Bayam jepang
Klasifikasi ilmiah Sunting klasifikasi ini
Kerajaan: Plantae
Klad: Tracheophyta
Klad: Angiospermae
Klad: Eudikotil
Ordo: Caryophyllales
Famili: Amaranthaceae
Genus: Spinacia
Spesies:
S. oleracea
Nama binomial
Spinacia oleracea

Bayam jepang[1][2] atau horenso[1] (Spinacia oleracea) (dari Bahasa Jepang "ホウレンソウ") adalah sayuran yang dimakan daunnya, dari genus Spinacia. Di Indonesia dapat dijumpai di supermarket dan kadang dikenal sebagai spinach (dari bahasa Inggris), berbeda dengan bayam (Amaranthus) yang banyak dikenal di Indonesia sebagai "spinach". Horenso biasanya tidak cocok untuk daerah beriklim tropis seperti Indonesia karena cepat berbunga sehingga tidak menumbuhkan banyak daun.

Pemakaian

sunting

Spinacia sering dipakai dalam masakan Eropa dan wilayah Laut Tengah. Daunnya yang muda dapat dimakan mentah dan dijadikan salad. Dalam masakan India, sayur jenis Spinacia ini sering dimasak dalam palak paneer dengan "paneer" (semacam keju), atau aloo palak dengan kentang.

Sama seperti bayam, spinacia yang dipanasi berulang-ulang bisa berbahaya untuk anak di bawah 6 bulan. Untuk orang yang lebih dewasa, biasanya tidak ada masalah. Pemanasan berulang-ulang mengoksidasi kandungan besi di dalam daun sehingga ketersediaannya menurun dan dapat meracuni tubuh.

Perbedaan dengan bayam

sunting

Walaupun sering disebut "bayam," sebetulnya Spinacia berbeda dengan bayam yang dikenal. Rasanya pun berbeda.

Tidak jelas asal-usul kerancuan ini, tetapi penerjemahan tulisan "spinach" dalam film kartun "Popeye" menjadi 'bayam' memopulerkan kerancuan ini. Penerjemahan itu sendiri dari sudut pandang ilmu gizi tidak terlalu salah karena keduanya sama-sama kaya akan besi dan spinach bukanlah sayuran yang populer di Indonesia.

Spinach diketahui juga diterjemahkan sebagai bayam Jepang (asal-usulnya tidak jelas) dan spinasi (bahasa Belanda: spinazie).

Referensi

sunting
  1. ^ a b (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata horenso pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2019-10-10.
  2. ^ (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata bayam jepang pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2019-10-10.

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Cnidoscolus aconitifolius

chaya di tempat asalnya. Dalam bahasa Inggris, ia dijuluki sebagai tree spinach. Penyebutan "pepaya" karena bentuk dan tekstur daunnya menyerupai daun

Escherichia coli

Stories (Inggris) FDA information on the Spinach and E. coli Outbreak (Inggris) E. coli Outbreak From Fresh Spinach - U.S. Centers for Disease Control and

Gorengan

Deep-fried food. Fritter Recipes Diarsipkan 2011-07-13 di Wayback Machine. Spinach Fritters Recipe - Care2 Healthy & Green Living Diarsipkan 2011-04-23 di

Roy Ricardo

Dance Pop di Indonesia. Sebagai seorang DJ, ia merupakan lulusan dari Spinach DJ School (2009) dan memulai kariernya sebagai DJ pada tahun 2012 dan pada

Bayam

amaranth. Di Indonesia dan Malaysia, bayam sering disalahartikan menjadi "spinach" dalam bahasa Inggris (mungkin sebagai akibat penerjemahan yang dalam film

Eggs Benedict

Florentine ($3.95), eggs poached and topped with Hollandaise sauce, served on spinach and English muffin" Notes: Not directly verified. Viewed through Google

Hotway's Chicken

krispi pedas ala Nashville, nasi, scrambled egg, minuman, serta crispy spinach (bayam goreng renyah) dengan harga mulai sekitar Rp 15.000. Menu Nashville

Miso

doi:10.1002/fsn3.3029. ISSN 2048-7177. Chen, Namiko Hirasawa (2019-05-28). "Spinach with Sesame Miso Sauce ほうれん草の胡麻味噌和え". Just One Cookbook (dalam bahasa American