Este artigo ou se(c)ção está a ser traduzido. (maio de 2026) |

Operação Babylift (ou Operation Babylift) foi uma evacuação em massa de crianças do Vietnã do Sul para os Estados Unidos e outros países ocidentais na Queda de Saigon, em abril de 1975. Mais de 3.000 bebês e crianças foram removido por via aérea, porém o número exato variam entre relatos.[1][2][3][4]
Visão geral
editarEm 3 de abril de 1975, com a cidade central vietnamita de Da Nangtendo caído para as forças Norte Vietnamitas em março, e com a capital Sul Vietnamita Saigon sobre cerco, o presidents dos EUA Gerald Ford anunciou que o governo dos EUA começaria a remoção por via aérea de órfãos pra fora de Saigon. A remoção por via aérea foi feira numa série de 30 voos planejado abordo de aeronaves de carga C-5A and C-141 operarados pela 62nd Airlift Wing, sobre o comando do Major Gen. Edward J. Nash of Military Airlift Command (MAC).[5][6]
A agência de adoção Holt International, junto a um número de organizações de serviço, incluindo Friends of Children of Viet Nam (FCVN), Friends For All Children (FFAC), Catholic Relief Service, International Social Services, International Orphans e a Pearl S. Buck Foundation, peticionaram o governo para ajudar a evacuar os órfãos residindo em suas instalações no Vietnã do Sul. Em seu livro, Silence Broken, International Orphans (agora Childhelp) fundadores Sara O'Meara e Yvonne Fedderson registram os pedidos que receberam do Lt. General Lewis William Walt para ajudar com evacuações e a encontrar lares para os órfãs Vietnamese-American, muitos dos quais foram concebidos por soldados estadounidenses.[carece de fontes]
Voos continuaram até que ataques de artilharia do Exército do Povo do Vietnã no aeroporto Internacional Tan Son Nhat tornaram voos de aviões impossíveis.
Mais de 2.500 crianças foram relocadas e adotadas por famílias nos Estados Unidos e seus aliados,[7] incluindo aproximadamente 250 enviadas a Austrália. A operação foi controversa porque haviam questões sobre se a evacuações era do melhor interesse das crianças, e porque nem todas as crianças eram órfãs.[8]
Quando o empresário americano Robert Macauley soube que seria necessário mais de uma semana para evacuar os órfãos sobreviventes devido a falta de aviões militares de transporte, ele fretou um Boeing 747 da Pan American World Airways e fez preparações para que 300 crianças órfãs deixasse o país, pagans pela viagem hipotecando sua casa.[9]
Frederick M. "Skip" Burkle Jr. serviu como diretor médico da Operação Babylift. Ele reuniu os órfãos em Saigon, acompanhado eles até a (base aérea de) Clark nas Filipinas, e continuou a cuidando deles no Boeing 747 cruzando o Oceano Pacífico até Los Angeles e então até a Long Beach Naval Support Activity.[10]
Acidente de avião
editarUm C-5A Galaxy, número serial 68-0218, voou a missão inicial da Operação Babylift saindo do aeroporto Internacional Tan Son Nhat pouco depois das 4 da tarde em 4 de abril de 1975. Doze minutos após a decolagem, houve o que pareceu uma explosão enquanto a parte inferior da fuselagem foi destroçada. As travas da rampa de carga traseira havia falhado, fazendo a porta abrir de se separar, e uma rápida descompressão. Os cabos de controle e compensação do leme e dos elevadores foram cortados, deixando apenas um aileron e os spoilers das asas em funcionamento. Dois dos quatro sistemas hidráulicos pararam de funcionar. A tripulação lutou para controlar, conseguindo algum controle do avião através da mudança de configuração da propulsão, assim como usando o único aileron que ainda funcionada e os spoilers da asa. A tripulação desceu a uma altitude de 4.000 pés em um rumo de 310 graus em preparação para pousar na pista de pouso 25L de Tan Son Nhut. Por volta da metade da curva na aproximação final, a taxa de descida aumentou rápido demais. Vendo que eles não conseguiriam chegar a pista de pouso, toda potencia foi aplicada para levantar o nariz do avião. O C-5 tocou brevemente numa plantação de arroz, derrapando por um quarto de milha. Em seguida, a aeronave voltou ao ar por meia milha antes de bater numa represa e se partindo em quatro partes, algumas pegaram fogo. De acordo com números a DIA, 175 pessoas sobreviveram e 138 foram mortas na queda, incluindo 78 crianças e 35 Defense Attaché Office, Saigon personnel.[11][12] Depois da queda, o Major General Maurice F. Casey, o Deputy Director para Logistics na Organization of the Joint Chiefs of Staff, ligou para o General Paul K. Carlton, MAC Commander, expressando suas simpatias e então confirmou que com o estado que eles gostariam de continuar com essas remoçoes por via aérea saindo de Saigon. Carlton reconheceu que ele usaria aviões C-141 para a evacuação a não ser que as condições forçasse ele a usar C-5A. Como outras precauções de segurança adicionais, Carlton decidiu que todos os voos iriam pousar e decolar de Tan Son Nhut somente durante o dia.[13]
Crítica e legado
editarEm 29 de abril de 1975, um ação judicial foi submetida por Muoi McConnell, uma enfermeira nascida no Vietnã em nome de um grupo ad-hoc conhecido como Committee to Protect the Rights of Vietnamese Children, alegando que muitas das crianças transferidas para os Estados Unidos não eram órfãs, e foram levados sem consentimento dos pais ou membros da família.[14][15] Muitas crianças levadas durante a operação foram colocadas em orfanatos devido a condições de vida precárias ao viver com parentes, e algumas vezes sobre coação.[16] Essas ações foram rotuladas como sequestro por jornais da época, citando a falta de consentimento e documentação atrás da extração das crianças junto com a ação judicial.[17][18][19][20][21]
Uma organização sem fins lucrativos administrada por adotados, Operation Reunite, usa testes de DNA para juntar adotados com suas famílias vietnamitas.[22]
Um memorial foi revelado em Holmdel, Nova Jersey, Estados Unidos, em abril de 2015.[23][7]
Ver também
editarReferências
- ↑ Martin, Allison, The Legacy of Operation Babylift, Adoption Today journal, Volume 2, Number 4 March 2000. "On April 3rd, a combination of private and military transport planes began to fly more children out of Vietnam as part of the operation. Numbers vary, but it appears that at least 2,000 children were flown to the United States and approximately 1,300 children were flown to Canada, Europe and Australia."
- ↑ "People & Events: Operation Babylift (1975)" Arquivado em 2022-06-25 no Wayback Machine, PBS, American Experience. "During the final days of the Vietnam War, the U.S. government began boarding Vietnamese children onto military transport planes bound for adoption by American, Canadian, European and Australian families. Over the next several weeks, Operation Babylift brought more than 3300 children out of Vietnam."
- ↑ Operation Babylift Arquivado em 2015-05-11 no Wayback Machine, PBS, Precious Cargo documentary. "At least 2,700 children were flown to the United States and approximately 1,300 children were flown to Canada, Europe and Australia. Service organizations such as Holt International Children's Services, Friends of Children of Viet Nam and Catholic Relief Service coordinated the flights."
- ↑ United States Agency for International Development, Operation Babylift Report (Emergency Movement of Vietnamese and Cambodian Orphans for Intercountry Adoption, April – June 1975) Arquivado em 2008-12-06 no Wayback Machine, Washington, DC, pp. 1-2, 5, 6, 9-10, 11-12, 13-14. "Orphans Processed: Information obtained from the adoption agencies or processing centers indicates that a total of 2,547 orphans were processed under Operation Babylift. Of this total, 602 went on to other countries, leaving a total of 1,945 in the United States."
- ↑ USAF / SecAF / CSAF / CMSAF – Senior Leaders, 'Biographies > Display > Major General Edward J. Nash', USAF, Senior Leaders Biographies, 14 June 2020. "General Nash assumed command of the 62nd Military Airlift Wing, McChord Air Force Base, Wash., in August 1974. While under his command the wing participated in Operation Babylift, the evacuation of orphans from Saigon to the United States..."
- ↑ WebArchiveUSAF, Senior Leaders (14 de junho de 2020). «WebArchive > Biographies > Display > WebArchive Major General Edward J. Nash». WebArchiveUSAF. Cópia arquivada em 16 de junho de 2020
- ↑ a b John Moritz (25 de abril de 2015). «'Operation Babylift' kids, veterans reunite 40 years later». Military Times. Consultado em 27 de abril de 2015. Cópia arquivada em 28 de abril de 2015
- ↑ «Operation Babylift | naa.gov.au». Consultado em 17 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2024
- ↑ Grimes, William. "Robert Macauley, Founder of Humanitarian Aid Group, Dies at 87" Arquivado em 2016-07-18 no Wayback Machine, The New York Times, 29 December 2010. Accessed 30 December 2010.
- ↑ «Operation Babylift». Ford Library Museum. Consultado em 12 de junho de 2017. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2016
- ↑ Defense Intelligence Agency: Remembering the First Operation Babylift Flight, «DIA | Remembering the First Operation Babylift Flight». Consultado em 16 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2013, last updated 5 August 2011.
- ↑ «Operation Babylift crash brings tragedy, hope». Daily Republic. 31 de janeiro de 2014. Consultado em 21 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2021
- ↑ Cross II, Coy F. (novembro 1989). MAC and Operation BABYLIFT: Air Transport in Support of Noncombatant Evacuation Operations. Scott Airforce Base, Illinois: Military Airlift Command Office of History. pp. 12–39Predefinição:Source-attribution
- ↑ «Suit Seeks to Block Adoptions Of Many Vietnamese Children». The New York Times. 1 de maio de 1975. Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2025
- ↑ Herman, Ellen. «Agency for International Development, Operation Babylift Report, 1975». The Adoption History Project. Department of History, University of Oregon. Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 7 de março de 2026
- ↑ «Operation Babylift (1975) | American Experience». PBS (em inglês). Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 10 de maio de 2026
- ↑ «U.S. to Review Refugee Orphan Status». The New York Times (em inglês). 9 de maio de 1975. Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2025
- ↑ «KIDNAPPED CHILDREN RESCUED». Cleaveland. What She Wants (em inglês). 3 (3): 8. Julho de 1975. Consultado em 7 de abril de 2025
- ↑ Waugh, Dexter (5 de abril de 1975). «Kidnap claim is leveled at Viet babylift». San Francisco Examiner: 25
- ↑ «U.S. TOLD TO CHECK VIETNAM CHILDREN». The New York Times (em inglês). 23 de maio de 1975. Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2025
- ↑ Varzally, Allison (20 de fevereiro de 2017). «After the Airlifts». Children of Reunion: Vietnamese Adoptions and the Politics of Family Migrations. [S.l.]: University of North Carolina Press. pp. 48–76. ISBN 978-1-4696-3091-5
- ↑ Trista Goldberg. «Operation Reunite». operationreunite.com. Consultado em 11 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2012
- ↑ «Operation babylift: When 2,500 children were evacuated from Vietnam». Stars and Stripes. Consultado em 12 de março de 2015. Cópia arquivada em 14 de março de 2015
Leitura adicional
editar- Anderson, Wanni Wibulswasdi; Lee, Robert G., Displacements and Diasporas: Asians in the Americas, Rutgers University Press, 2005. ISBN 0-8135-3611-1
- Bass, Thomas A., Vietnamerica: The War Comes Home, Soho Press, Incorporated, 1997. ISBN 1-56947-088-X
- Burkle, Frederick M., Jr., MD. Water on the Moon: A Physician’s Memoir of Service from the Vietnam War to Humanitarian Crises Worldwide, Ed. Jan K. Herman and Megan Snair. McFarland, 2024.
- Emerson, Gloria, Winners and Losers: Battles, Retreats, Gains, Losses, and Ruins from a Long War, Random House, 1976. ISBN 0-394-48413-4
- Gronewold, Sue, Operation Babylift Through Film: Suggestions for Classroom Use of "Precious Cargo" and "Daughter from Danang" – Expanding East Asian Studies (ExEAS) program, Weatherhead East Asian Institute, Columbia University
- Herrington, Stuart A. Peace with Honor? An American Reports on Vietnam 1973–75, Presidio Press (1983). For an account of the day of the plane crash, see pp. 137–140.
- Williams, Indigo, Not Quite/Just The Same/Different: The Construction of Identity In Vietnamese War Orphans Adopted By White Parents, Master of Arts by Thesis. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Technology, Sydney. 2003
Referências na media
editar- Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam is a documentary released in 2009 about the adoptees and volunteers as they examine their lives and the effects of this historic mission on their lives nearly 35 years later.
- Daughter from Đà Nẵng is a 2002 documentary film about an Amerasian woman who returns to visit her biological family in Đà Nẵng, Vietnam after 22 years of separation and living in the United States, having been taken out of Vietnam as a child in Operation Babylift.
- Precious Cargo – a 2001 documentary film on Operation Babylift and the return of eight adoptees twenty five years later
- "Operation Babylift: The case of the disappearing orphans," by Helen Jacobus. Cover story of the New Statesman (London), 11 May 1984. pages 8–10; and follow-up story, "Mother Courage of Vietnam finds son in UK," by Jane Thomas, New Statesman, 20 July 1984, page 4.
Ligações externas
editar- Operation Babylift report (emergency movement of Vietnamese and Cambodian orphans for intercountry adoption), April-June 1975 by United States. Agency for International Development.
- Operation Babylift from The Gerald R. Ford Presidential Digital Library.
- A website including several articles about Operation Babylift
- Vietnam Babylift website Arquivado em 2020-10-01 no Wayback Machine
- Page 6 has article written by the pilot of the Babylift plane crash
- Adopted Vietnamese International (AVI), based in Australia, has info on Babylift, particularly on where are the Australian adopted Vietnamese children today. Site managed and maintained by adopted Vietnamese.
- Vietnamese Adoptee Network (VAN), based in the USA. Site managed and maintained by adopted Vietnamese
- Vietnam Adoption Blog article about President Ford receiving Babylift Award of Special Recognition
- "Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam" documentary about the experiences of the adoptees raised in America.
- Operation Babylift Articles and Photos
- 40th Anniversary NPR broadcast, "Remembering The Doomed First Flight Of Operation Babylift;" (11 minute listen, or 5 minute read) with the captain and other survivors.
- Mayday: Air Disaster 50-minute broadcast, "Operation Babylift Tragedy: The Untold Story of Vietnam War Orphans."