📑 Table of Contents▼
Markus 2
Markus 2:14-15 pada Uncial 047 (abad ke-8).
KitabInjil Markus
KategoriInjil
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Baru
Urutan dalam
Kitab Kristen		2
← pasal 1
pasal 3 →

Markus 2 (disingkat Mrk 2 atau Mr 2) adalah pasal kedua Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan Markus berdasarkan kesaksian Simon Petrus, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.[1] Pasal ini mencatat bahwa setelah tersebarnya berita mukjizat penyembuhan oleh Yesus, banyak orang berkumpul di rumah yang ditinggalinya, termasuk seorang lumpuh yang diampuni dosanya dan disembuhkan, lalu Yesus ditanyai mengenai puasa dan hari Sabat.[2][3]

Teks

sunting

Struktur

sunting

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ilustrasi

sunting
  • Yesus mengajar di seluruh Galilea dan datang lagi ke Kapernaum
    Yesus mengajar di seluruh Galilea dan datang lagi ke Kapernaum
  • Tersiarlah kabar, bahwa Ia ada di rumah, maka datanglah orang-orang berkerumun sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di muka pintupun tidak.
    Tersiarlah kabar, bahwa Ia ada di rumah, maka datanglah orang-orang berkerumun sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di muka pintupun tidak.
  • Yesus memberitakan firman kepada orang banyak.
    Yesus memberitakan firman kepada orang banyak.
  • Ada orang-orang datang membawa seorang lumpuh, digotong oleh empat orang.
    Ada orang-orang datang membawa seorang lumpuh, digotong oleh empat orang.
  • Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada Yesus karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas Yesus.
    Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada Yesus karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas Yesus.
  • Sesudah atap terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring.
    Sesudah atap terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring.
  • Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!"
    Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!"
  • Di situ ada juga duduk beberapa ahli Taurat, mereka berpikir dalam hatinya: "Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujat Allah. Siapa yang dapat mengampuni dosa selain daripada Allah sendiri?"
    Di situ ada juga duduk beberapa ahli Taurat, mereka berpikir dalam hatinya: "Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujat Allah. Siapa yang dapat mengampuni dosa selain daripada Allah sendiri?"
  • Tetapi Yesus segera mengetahui pikiran mereka, lalu berkata: "Mengapa kamu berpikir begitu dalam hatimu? ... Namun, supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"
    Tetapi Yesus segera mengetahui pikiran mereka, lalu berkata: "Mengapa kamu berpikir begitu dalam hatimu? ... Namun, supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"
  • Berkatalah Yesus kepada orang lumpuh itu: "Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"
    Berkatalah Yesus kepada orang lumpuh itu: "Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"
  • Orang lumpuh itupun bangun, segera mengangkat tempat tidurnya dan pergi ke luar di hadapan orang-orang itu.
    Orang lumpuh itupun bangun, segera mengangkat tempat tidurnya dan pergi ke luar di hadapan orang-orang itu.
  • Mereka semua takjub dan berkata: "Yang begini belum pernah kita lihat."
    Mereka semua takjub dan berkata: "Yang begini belum pernah kita lihat."

Lihat pula

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
  2. ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 979-415-905-0.
  3. ^ Chris Juby. Bible Summary: Every Chapter in 140 Characters or Less. 2nd Edition. "Mark". CreateSpace Independent Publishing Platform. 2016. ISBN 978-1533448552

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Injil Markus

Injil Markus adalah Injil kedua dari empat Injil kanonik dan salah satu dari tiga Injil sinoptik. Injil ini menceritakan pelayanan Yesus sejak pembaptisan-Nya

Markus 1

Markus 1 (disingkat Mrk 1 atau Mr 1) adalah pasal pertama dari Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan

Varian tekstual dalam Injil Markus

Varian tekstual dalam Injil Markus (dan kitab-kitab Perjanjian Baru) muncul ketika seorang penyalin membuat sebuah perubahan yang disengaja atau tidak

Kenaikan Yesus Kristus

duduk di sebelah kanan Allah. (Markus 16:19) Kata kerja "terangkat" sama dengan yang digunakan dalam Kisah Para Rasul 1:2. Lukas mencatat: Yesus membawa

Kepra

Markus Rozano Antar Prasetyo yang biasa dipanggil Bung Kepra atau Kepra saja (lahir 11 November 1957) merupakan seorang pembawa acara televisi dan pengelola

Markus Oktovianus Mansnembra

Markus Oktovianus Mansnembra (lahir 6 Juni 1969) adalah seorang birokrat dan politikus Partai Golongan Karya yang menjabat sebagai Bupati Biak Numfor masa

Markus

Santo Markus Penginjil (bahasa Latin: Mārcuscode: la is deprecated ; bahasa Yunani: Μᾶρκοςcode: el is deprecated ; bahasa Koptik: Μαρκοϲ; bahasa Ibrani:

Markus Persson

Markus Alexej Persson (Swedia: [ˈmǎrːkɵs ˈpæ̌ːʂɔn] simak; lahir 1 Juni 1979), lebih dikenal sebagai Notch, adalah seorang pemrogram dan perancang permainan