| Aksara Marchen | |
|---|---|
 Diduga sebagai stempel raja-raja terakhir Zhangzhung | |
| Jenis aksara | |
| Bahasa | Bahasa Zhangzhung |
Periode | Abad ke-7 hingga 10 M |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Aksara terkait | |
Silsilah | |
Aksara kerabat | Aksara Meitei, aksara Lepcha, aksara Khema, aksara Phagspa |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Marc, 332  , Marchen |
| Pengkodean Unicode | |
| |
Teori mengenai asal-usul Semit dari aksara Brahmi tidak diterima secara universal. | |
Aksara Marchen adalah aksara abugida Brahmi yang digunakan untuk menulis bahasa Zhangzhung yang telah punah . Aksara ini berasal dari aksara Tibet.
Aksara
suntingMenurut McKay (2003), aksara Zhang-zhung dimodelkan berdasarkan aksara Tibet karya Thonmi Sambhota:
“Terdapat juga alfabet Zhang-zhung, namun meskipun penampilannya agak tidak lazim bagi siapa pun yang tidak terbiasa dengan gaya huruf Indo-Tibet yang berornamen yang dikenal sebagai lan-tsha, terlihat bahwa alfabet ini dimodelkan huruf demi huruf berdasarkan alfabet tiga puluh huruf karya Thon-mi Sambhota.”[2]
Sejumlah aksara tercatat digunakan untuk menulis bahasa Zhang-Zhung:[3]
- Aksara Marchen atau Greater Mar (Tibet: སྨར་ཆེན་; Wylie: smar chen)[4]
- Aksara Marchung atau Lesser Mar (Tibet: སྨར་ཆུང་; Wylie: smar chung)
- Aksara Pungchen atau Greater Pung (Tibet: སྤུངས་ཆེན་; Wylie: spungs chen)
- Aksara Pungchung atau Lesser Pung (Tibet: སྤུངས་ཆུང་; Wylie: spungs chung)
- Aksara Drusha (Tibet: བྲུ་ཤ་; Wylie: bru sha)
Naskah-naskah ini sebagian besar telah diamati dalam buku-buku kaligrafi. Satu dokumen yang masih ada, sebuah stempel yang awalnya disimpan di biara Tsurpu, ditulis dalam aksara Marchen.[5]
Deskripsi
suntingAksara Marchen memiliki beberapa kemiripan dengan aksara Tibet dan Lantsa tetapi pada saat yang sama berbeda secara signifikan dari keduanya. Aksara ini juga berbeda dari sistem penulisan lain dalam tradisi Bon, seperti Marchung, Pungchen, Pungchung dan Drusha. Ciri yang dimiliki aksara Marchen bersama dengan aksara Tibet dan Lantsa adalah varian subgabungan khusus dari huruf wa, ya dan ra. Tanda diakritik vokal paling mirip dengan tanda diakritik Drusha. Ciri khas aksara Marchen adalah adanya swastika yang menghadap ke kiri, sebuah simbol agama Bon, yang digunakan baik untuk menulis huruf nya maupun sebagai tanda baca.[3]
Aksara Marchen terdiri dari 30 huruf konsonan, empat diakritik vokal, penanda panjang vokal -a dan dua diakritik untuk nasalisasi (sesuai dengan candrabindu dan anusvara). Setiap konsonan memiliki vokal a yang menyertainya yang dapat dimodifikasi dengan empat diakritik vokal. Gugusan konsonan ditulis seperti pada aksara Tibet dengan menumpuk dua atau lebih konsonan di atas satu sama lain secara vertikal. Sama seperti pada aksara Tibet, terdapat bentuk sederhana untuk w, y, dan r di tengah. Namun, tidak ada bentuk sederhana untuk r di awal. Tidak seperti pada aksara Tibet, tidak ada tanda untuk menandai batas suku kata, yang berarti bahwa ambiguitas terkadang dapat muncul.[3]
Aksara Marchen dapat ditulis dalam dua gaya berbeda: satu dengan huruf tebal bersudut dan satu dengan huruf tipis membulat.[3]
Abugida
suntingVokal
sunting| Marchen | Latin |
|---|---|
| 𑲏 | a |
| 𑲈 | ā |
| Marchen | Latin |
|---|---|
| 𑲯 | a |
| 𑲰 | ā |
| 𑲱 | i |
| 𑲲 | u |
| 𑲳 | e |
| 𑲴 | o |
Konsonan
sunting| Marchen | Latin |
|---|---|
| 𑱲 | ka |
| 𑱳 | kha |
| 𑱴 | ga |
| 𑱵 | ṅa |
| 𑱶 | ca |
| 𑱷 | cha |
| 𑱸 | ja |
| 𑱹 | ña |
| 𑱺 | ta |
| 𑱻 | tha |
| 𑱼 | da |
| 𑱽 | na |
| 𑱾 | pa |
| 𑱿 | pha |
| 𑲀 | ba |
| 𑲁 | ma |
| 𑲉 | ya |
| 𑲊 | ra |
| 𑲋 | la |
| 𑲅 | wa |
| 𑲌 | śa |
| 𑲍 | sa |
| 𑲎 | ha |
| 𑲂 | tsa |
| 𑲃 | tśa |
| 𑲄 | dza |
| 𑲆 | zha |
| 𑲇 | za |
Tanda
sunting| Nama | Tanda |
|---|---|
| Anusvara | 𑲵 |
| Chandrabindu | 𑲶 |
| Head mark | 𑱰 |
| Shad | 𑱱 |
| Om | 𑲏𑲴𑲶 |
Unicode
suntingAksara Marchen ditambahkan ke Standar Unicode pada Juni 2016 dengan dirilisnya versi 9.0.
Blok Unicode untuk Marchen adalah U+11C70–U+11CBF
Referensi
sunting- ^ Masica, Colin (1993). The Indo-Aryan languages. hlm. 143. ISBN 9780521299442.
- ^ McKay, Alex (2003). The history of Tibet, Volume 1. Volume 9 of International Institute of Administrative Sciences monographs The History of Tibet. Source: [1] (accessed: Sunday November 1, 2009), p.447
- ^ a b c d West, Andrew (30 April 2011). "N4032: Proposal to encode the Marchen script in the SMP of the UCS" (PDF).
- ^ West, Andrew (2013-10-22). "N4491: Final proposal to encode the Marchen script in the SMP of the UCS" (PDF).
- ^ West, Andrew (1 January 2008). "Zhang Zhung Royal Seal".
