Giovanni Bertati (Martellago, 10 luglio 1735[1] – Venezia, 1º marzo 1808) è stato un librettista italiano del classicismo.
Bertati fu avviato agli studi ecclesiastici presso il seminario vescovile di Treviso sotto la protezione di Antonio Grimani, il datore di lavoro del padre, però successivamente riuscì a cambiare la sua carriera diventando librettista. Nel 1763 scrisse il suo primo libretto, La morte di Dimone, per essere musicato dal compositore Antonio Tozzi. Nel 1765 viene rappresentata a Vienna L'isola della fortuna, con libretto di Bertati e musica di Luchesi. Fino al 1791 Bertati sarà operativo presso i teatri veneziani. Nel 1770 fu a Vienna più volte per collaborare con Baldassare Galuppi. Dall'imperatore Leopoldo II fu nominato Poeta Cesareo dell'Opera Italiana a Vienna, così succedendo a Lorenzo Da Ponte, il quale cadde in disgrazia l'anno precedente. Ivi vi rimase sino al 1794, anno in cui fu sostituito da Giovanni De Gamerra. Quindi tornò a Venezia, ove, in attesa della pensione, coprì il posto di archivista presso l'Arsenale. Morì solo e dimenticato da tutti.
Durante tutta la sua carriera di librettista si dedicò quasi esclusivamente alla scrittura di drammi giocosi prendendo come esempi il celebre Carlo Goldoni e Pietro Chiari, però senza mai giungere alla perizia di questi grandi librettisti. Il suo libretto più celebre fu Il matrimonio segreto musicato da Domenico Cimarosa e rappresentato per la prima volta il 7 febbraio 1792 a Vienna. Sembra che dal libretto Don Giovanni o sia Il convitato di pietra (1787) sia nato lo spunto necessario a Lorenzo da Ponte per il più famoso e fortunato Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (1787) di Wolfgang Amadeus Mozart.[2]
Libretti
modificaSono noti 70 libretti di Bertati più uno, inedito ai più e conservato in un archivio pubblico online e scoperto da chi scrive; l'anno si riferisce alla prima rappresentazione.
- La morte di Dimone ossia L'innocenza vendicata (musicato da Antonio Tozzi, 1763)
- Serenata per musica (musicato da Andrea Luca Luchesi, 1764)
- L'isola della fortuna (musicato da Andrea Luca Luchesi, 1765)
- Il villano geloso (musicato da Baldassare Galuppi, 1769; musicato da Johann Gottlieb Naumann, 1770; musicato da Giuseppe Sarti come I finti eredi, 1785)
- L'anello incantato (musicato da Ferdinando Bertoni, 1771)
- Calandrino (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1771; musicato da Giuseppe Gazzaniga e Giacomo Rust come L'avaro deluso, 1773; musicato da Antonio Sacchini, 1778)
- L'inimico delle donne (musicato da Baldassare Galuppi, 1771; musicato da Giuseppe Gazzaniga come Zon-Zon principe di Kibin-Kinka, 1773)
- La locanda (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1771; musicato da Giovanni Paisiello come Il fanatico in berlina, 1791)
- L'isola di Alcina (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1771-2; musicato da Giacomo Rust, 1772; musicato da Alessandro Bianchi, 1794)
- I visionari (musicato da Gennaro Astarita, 1772; musicato da Giovanni Paisiello come Gli astrologi immaginari, 1779)
- La contessa di Bimbimpoli (musicato da Gennaro Astarita, 1772)
- la tomba di Merlino (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1772)
- Armida (musicato da Johann Gottlieb Naumann, 1773; musicato da Johann Rudolf Zumsteeg[3], 1786)
- Mirandolina (musicato da Pietro Alessandro Guglielmi, 1773; musicato da Luigi Caruso come La virtuosa alla moda, 1776; musicato da Vincenzo Fabrizi come L'amore per interesse, 1787)
- Il tamburo notturno (musicato da Giovanni Paisiello, 1773; musicato da Giovanni Battista Lorenzi come Il tamburo)
- La villanella incostante (musicato da Johann Gottlieb Naumann, 1773)
- Il marito che non ha mogli (musicato da Gennaro Astarita, 1774)
- Il geloso in cimento (musicato da Pasquale Anfossi, 1774)
- Il principe ipocondriaco (musicato da Gennaro Astarita, 1774; musicato da Johann Gottlieb Naumann, 1776)
- L'avaro (musicato da Pasquale Anfossi, 1775; musicato da Gennaro Astarita, 1776; musicato da Ferdinando Orlandi, 1801)
- L'amor bizzarro ossia La gelosa di sé stesso (musicato da Giacomo Rust, 1775)
- La novità (musicato da Felice Alessandri, 1775; musicato da Giovanni Valentini come Il capriccio drammatico, 1787)
- La donna instabile (musicato da Giovanni Battista Borghi, 1776; musicato da Antonio Boroni, 1776; musicato da Pasquale Anfossi, 1776; musicato da Giovanni Battista Borghi come Gli tre pretendenti, 1777)
- Isabella e Rodrigo ossia La costanza in amore (musicato da Pasquale Anfossi, 1776)
- Lo sposo disperato (musicato da Pasquale Anfossi, anche come Il zotico incivilito, 1777; musicato da Vincenzo Nusco, 1808)
- Il curioso indiscreto (musicato da Pasquale Anfossi, 1777) - dubbia attribuzione
- La forza delle donne (musicato da Pasquale Anfossi, anche come Il trionfo delle donne, 1778; musicato da Bernardo Ottani come Le amazzoni, 1784; musicato da Peter Winter come Ogus ossia Il trionfo del bel sesso; musicato da Giuseppe Nicolini come Ogus ossia Il trionfo del bel sesso, 1799)
- Il cavalier errante (musicato da Tommaso Traetta, 1778)
- Le industrie amorose (musicato da Bernardo Ottani, 1778; musicato da Pasquale Anfossi come Il matrimonio per inganno, 1779)
- La vendemmia (musicato da Giuseppe Gazzaniga, anche come Le vendemmie, 1778)
- Azorre di Kibinga (musicato da Pasquale Anfossi, 1779)
- Le nozze in contrasto (musicato da Giovanni Valentini, 1779)
- Il più bel dono inutile (musicato da Antonio Rosetti, 1779)
- I quaqueri (musicato da Antonio Rosetti, 1779)
- Li rivali ridicoli (musicato da Michele Mortellari, 1780)
- La statua matematica (musicato da Giovanni Valentini, 1780; musicato da Luigi Caruso come L'antiquario burlato ossia La statua matematica, 1786)
- Le teste deboli (musicato da Francesco Salari, 1780)
- L'imbroglio delle tre spose (musicato da Pasquale Anfossi, 1781)
- Il marito geloso (musicato da Luigi Caruso, 1781)
- L'opera nuova (musicato da Matteo Rauzzini, 1781)
- Lo sposalizio per dispetto (musicato da Gaetano Monti, 1781)
- Gli amanti alla prova (musicato da Luigi Caruso, 1783; musicato da Francesco Piticchio, anche come Gli amanti dispettosi, 1784)
- Le due sorelle incognite (musicato da Antonio Calegari, 1783)
- La villanella rapita (musicato da Francesco Bianchi, 1783)
- Il serraglio di Osmano (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1784)
- Le spose ricuperate (musicato da Luigi Caruso, anche come I campi elisi ossia Le spose ricuperate, 1785)
- L'amore costante (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1786; musicato da Pierre Dutillieu come Nannerina e Pandolfino ossia Gli sposi in cimento, 1792)
- La contessa di Novaluna (musicato da Vincenzo Fabrizi, 1786)
- Le donne fanatiche (musicato da Giuseppe Gazzaniga, 1786)
- Don Giovanni o sia Il convitato di pietra (musicato da Giuseppe Gazzaniga), debutto il 5 febbraio 1787 al Teatro Giustiniani di S. Moisè a Venezia
- Chi sta bene non si muova (musicato da Ferdinando Robuschi[4], 1787)
- L'orfanella americana (musicato da Pasquale Anfossi, 1787; musicato da Friedrich Christoph Gestewitz, 1791)
- Il curioso accidente (musicato da Gennaro Astarita, 1789)
- La fata capricciosa (musicato da Francesco Gardi, 1789)
- Il pazzo glorioso (musicato da Marcello Bernardini, 1790)
- Il fanatico in berlina (musicato da Giovanni Paisiello, 1791)
- L'impresario in scompiglio (musicato da Gennaro Astarita, 1791)
- Il matrimonio segreto (musicato da Domenico Cimarosa, 1792; musicato da Achille Graffigna, 1883)
- Amor rende sagace (musicato da Domenico Cimarosa, 1793)
- La principessa di Amalfi (musicato da Joseph Weigl, anche come La contessa di Amalfi, 1794)
- La bella Lauretta (musicato da Francesco Gardi, 1795)
- L'intrigo amoroso (musicato da Ferdinando Paër, anche come Il male vien dal buco, Saed ossia Il serraglio e Gli intrighi del serraglio, 1795)
- Andromeda (musicato da Nicola Antonio Zingarelli, 1796)
- La donna innamorata (musicato da Giuseppe Nicolini, 1796)
- La donna di genio volubile (musicato da Marcos António Portugal, 1796)
- L'amor l'astuzia insegna (musicato da Francesco Gardi, 1797; musicato da Francesco Gardi, 1801)
- Il medico di Lucca (musicato da Sebastiano Nasolini, anche come Il medico dei bagni, 1797)
- La pace (musicato da Vincenzo Panza; musicato da Johann Simon Mayr e Gaetano Marinelli, 1798)
- Le tre orfanelle ossia la Scola di musica (musicato da Marcello Bernardini, 1798)
- Gli umori contrari (musicato da Sebastiano Nasolini, 1798)
- Melinda, favola romanzesca in musica[5] (1798)
- La bella selvaggia (musicato da Antonio Salieri, 1802)
Note
modifica- ^ Atto di morte conservato presso l'Archivio Parrocchiale di San Moisè, Venezia.
- ^ Piero Buscaroli, La morte di Mozart, Biblioteca Universale Rizzoli, 2006, p. 127 e oltre, ISBN 88-17-00944-X.
- ^ Johann Rudolf Zumsteeg (10 gennaio 1760 – 27 gennaio 1802) è stato un compositore e direttore d'orchestra tedesco.
- ^ Robuschi Ferdinando, su lacasadellamusica.it. URL consultato il 22 luglio 2018.
- ^ loc.gov, https://www.loc.gov/resource/musschatz.16179.0/?sp=3&r=0.551,0.129,0.204,0.286,0.
Bibliografia
modifica- Baldassare Galuppi : l’œuvre opératique, instrumental et religieux, Sous la direction d’Emilie Corswarem et Christophe Pirenne, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 112. - G. Bertati, B. Galuppi, L'inimico delle donne: partitura dell'opera in facsimile, edizione del libretto, saggio introduttivo a cura di Helen Geyer-Kiefl, Partitura, Milano, Ricordi, 1986. - A. Contò, Ricordo di Francesco Scipione Fapanni, in A. Grimaldo, Martellago: il villaggio, la pieve, il comune, [Martellago] : Banca di credito cooperativo S. Stefano, Martellago, [199.]. - Id., Francesco Scipione Fapanni, note sull’ultimo dei narratori veneziani, in L'Esde : fascicoli di studi e cultura, n. 1/2006, Martellago, - L. Da Ponte, Memorie e libretti mozartiani, Milano, Garzanti, 1976. - Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1980 - Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti (DEUMM), diretto da Alberto Basso, Torino, UTET, 1983-1990. - F. Fapanni, Bibliografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere, ed arti del secolo XVII e de' contemporanei, vol.Vl, Venezia, tipografia degli Alvisopoli, 1838, p. 213. - Id., Degli scrittori trivigiani, manoscritto, vol. II, Biblioteca Civica Treviso, MS 1354/II. - Id., G. Bertati trivigiano poeta drammatico, in L'apatista, anno I n. 48 (l dicembre 1834). - Id., Martellago 1889 : poemetto / Francesco Scipione Fapanni, Martellago, Cassa rurale ed artigiana S. Stefano, stampa 1974. - Id., Mestre, il 24, (a cura di L.Brunello), Mestre : Centro studi storici, 1975. - Id. Il vigesimo terzo, a cura di D. Zanlorenzi, Maerne, gruppo studi e ricerche storiche, 2003. - G. Folena, Goldoni librettista comico, in Venezia e il melodrantma nel Settecento, II, a cura di M.T. Muraro, Firenze, L.S.Olschki, 1981, pp. 2l-32. - V. Frajese, Bertati, Giovanni, in DBI (Dizionario Biografico degli Italiani), IX, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1961, pp. 480-482. - P. Gallarati, Musica e maschera. II libretto italiano nel Settecento, Torino, EDT, 1984. - Giovanni Bertati (1735-1815), [profilo biografico Maria Genoveffa Longo e Giampietro Dal Bianco ; coordinatore del lavoro Giampietro Dal Bianco]. - Martellago : Cassa rurale ed artigiana di S. Stefano, ©1985. - D. Goldin, La vera Fenice. Librettisti e libretti tra sette e Ottocento, Torino, Einaudi, 1985. - F. Gon, Alcune considerazioni sulla prima fortuna italiana del Matrimonio segreto (1793-1800), in Rivista Italiana di Musicologia, 55, 2020, pp. 87-122. - F. Gon-G. Olivieri, Towards a critical edition of Il matrimonio segreto by Bertati-Cimarosa: history, sources, and documents, in Commedia e musica al tramonto dell’ancien régime: Cimarosa, Paisiello e i maestri europei, Atti del convegno internazionale di studi, Avellino, 24-26 novembre, 2016, a cura di Antonio Caroccia, Avellino, Conservatorio di musica, 2016. - A. Groppo, Notizia generale de' teatri della citta di Venezia scritta l'anno 1766. da Antonio Groppo viniziano. Coll'aggiunta d'un ragionamento sopra la forma, e la struttura del teatro antico, in cui si esaminano la situazione, le proporzioni, e gli usi di tutte le sue parti. Del sig. Boindin e pianta in rame del teatro greco, e romano. Ragionamento tratto da'[…], In Venezia : appresso Pietro Savioni, 1766. - G. Gullino, Venezia e le campagne, in Storia di Venezia, Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 1992, vol. 8 - D. Heartz, Da Garrick a Gluck: la riforma del teatro e dell’opera in musica a metà Settecento, trad. it. in La drammaturgia musicale, a cura di L. Bianconi, Bologna, Il Mulino, 1986, pp. 57-73. - Id., Mozart and His Italian Contemporaries, in Mozart Opera’s, Berkeley, University of California Press, 1990, pp. 195-206. - Id., The poet as Stage Director: Metastasio, Goldoni and Da Ponte, in Mozart Opera’s, cit., pp. 89-106. - S. Kunze, Elementi veneziani nella librettistica di Lorenzo Da Ponte, in Venezia e il melodramma nel Settecento, II, cit., p. 279 e sgg. - Id., Il teatro di Mozart,Venezia, Marsilio, 1990. - A. Lanapoppi, Lorenzo Da Ponte, Venezia, Marsilio, 1992. - I. Mamczarz, Les Intermèdes comiques italiens au XVIIIe siècle, Paris,. Éditions du C. N. R. S., 1972 - N. Mangini, I teatri di Venezia, Milano, Mursia, 1974. - Id., Sulla diffusione dell'opera comica nei teatri veneziani, in Venezia e il melodramma nel Settecento, I, cit., pp.175-184. - M.G. Miggiani, Giovanni Bertati impresario del S. Moisè, in Rassegna Veneta di Studi Musicali, IV (1988), pp. 153-175. - The New Grove Dictionary of Music and Musician, II, London, Macmillan, 1980. - G. Pestelli, L’età di Mozart e di Beethoven, Torino, EDT, 1991. - N. Pirrotta, Don Giovanni in musica. Venezia, Marsilio, 1991. - Id., How original was Mozart? Evidence from "opera buffa", in Early Music, XX, 1992, pp. 105-117. - Id, Musical and Dramatic Structure in the Opera Buffa Finale, in Journal of Musicology, VII (1989), pp. 191-230. - I. Pastrello, Giovanni Bertati, librettista di Martellago: da un approfondimento storico-musicale ad un’unità didattica per la Scuola Secondaria di I grado : tesi di laurea magistrale, relatrice: Nausica Morandi, Padova, 2021. - M.C. Pomiato, Dal Villano geloso ai Finti Eredi: Goldoni ammodernato : tesi in drammaturgia musicale, relatore: Lorenzo Bianconi ; correlatore: Angelo Pompilio, Bologna, 1996. - F. Riva, E dopo Sartori? Considerazioni sulla catalogazione dei libretti, in Rivista Italiana di Musicologia, XXXI (1996), p. 91 e sgg. - M.F. Robinson, Thrre versions of Goldoni’s “Il filosofo di campagna”, in Venezia e il melodramma nel Settecento, cit. pp. 75-85. - U. Rolandi, Il librettista del "Matrimonio segreto" (Giovanni Bertati), Bari, Tricase, 1926. - G. Salvioli, Intorno al poeta drammatico Giov. Bertati. saggio di notizie biografiche, Venezia, 1880. - C. Sartori, I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800, 6 voll., Cuneo, Bertola e Locatelli, l990-1994. - G.G. Stiffoni, Bertati, Giovanni, in Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG): Allgemeine Enzyklopadie der Musik : Personenteil, 2 / begrundet von Friedrich Blume, Kassel [etc.] : Barenreiter, 1999, pp. 1435-1438. - R. Strohm, L'opera italiana nel Settecento, Venezia, Marsilio, 1991. - I vicini di Mozart, I, Firenze, L.S. Olschki, 1989. - T. Wiel, I teatri musicali veneziani nel '700. Catalogo delle opere in musica rappresentate nel XVIII sec. in Venezia (170l-1800), Venezia, 1897 (rist. Bologna, Forni, 1978).
Altri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giovanni Bertati
Collegamenti esterni
modifica- Giovanni Bertati, librettista (1735-1808), in Esde, n. 18, pp. 133-152, https://www.biblioteca.martellago.ve.it/biblioteca/Cosedasapere/Esde.html
- Libretti di Giovanni Bertati in https://corago.unibo.it/risultatolibretti
- Bertati, Giovanni, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Renzo Bianchi, BERTATI, Giovanni, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1930.
- Bertati, Giovanni, su sapere.it, De Agostini.
- Vittorio Frajese, BERTATI, Giovanni, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 9, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1967.
- (FR) Giovanni Bertati, su CÉSAR - Calendrier Électronique des Spectacles sous l'Ancien régime et sous la Révolution, Huma-Num.
- Opere di Giovanni Bertati, su MLOL, Horizons Unlimited.
- (EN) Opere di Giovanni Bertati, su Open Library, Internet Archive.
- Giovanni Bertati, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C.
- (EN) Spartiti o libretti di Giovanni Bertati, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
- (EN) Giovanni Bertati, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Giovanni Bertati, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (PT) Il palazzo D. Osmano: drama giocoso per muzica..., 1795, presso la Biblioteca Nazionale del Portogallo
- (PT) Il matrimonio secreto: dramma giocoso per muzica..., 1795, presso la Biblioteca Nazionale del Portogallo
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 41851845 · ISNI (EN) 0000 0001 2129 6793 · SBN RAVV079160 · BAV 495/77177 · CERL cnp01265441 · LCCN (EN) n82208086 · GND (DE) 119310023 · BNE (ES) XX855867 (data) · BNF (FR) cb12016807q (data) · J9U (EN, HE) 987007283663105171 · NSK (HR) 981005798399609366 · CONOR.SI (SL) 79425123 |
|---|

