Breaking Bad 📖 Wikipedia

Walter White, 50 ans, professeur de chimie dans un lycée, vit avec son fils handicapé Walter Jr. et sa femme enceinte Skyler à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale, sa vie s'effondre. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et de fabriquer de la méthamphétamine pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille en s'associant avec l'un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant, Jesse Pinkman.

  Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers^[7],[8]
• Direction artistique : Guillaume Orsat^[7],[8]
• Adaptation des dialogues : Laurence Crouzet (saisons 1 et 2), Christine de Chérisey et Sébastien Michel (saisons 3 et 4)^[7]
• Enregistrement et mixage : Simon Follain

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[8] et Doublage Séries Database^[7]

•  
  Bryan Cranston interprète Walter « Walt » White
•  
  Aaron Paul interprète Jesse Pinkman
•  
  Anna Gunn interprète Skyler White
•  
  Dean Norris interprète Henry « Hank » Schrader
•  
  RJ Mitte interprète Walter White Jr.

•  
  Betsy Brandt interprète Marie Schrader
•  
  Bob Odenkirk interprète Saul Goodman
•  
  Jonathan Banks interprète Mike Ehrmantraut
•  
  Giancarlo Esposito interprète Gus Fring
•  
  Laura Fraser interprète Lydia Rodarte-Quayle
•  
  Jesse Plemons interprète Todd Alquist

L'acteur Bryan Cranston a indiqué que « le terme breaking bad est une expression familière du Sud signifiant sortir du droit chemin et "mal tourner", soit pour un temps, soit pour la vie^[9]. » .

L'expression est utilisée dans le premier épisode, lorsque Jesse s'interroge sur les motivations poussant Walter à se lancer dans la production de méthamphétamine (« Man, some straight like you, giant stick up his ass, all of a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad? »^[10]) ; dans la version française, la traduction est « partir en vrille ».

La série est créée par Vince Gilligan. Il souhaitait réaliser ensuite une série où le personnage principal change de position^[11]. Il a déclaré : « Television is historically good at keeping its characters in a self-imposed stasis so that shows can go on for years or even decades^[11]. » (« Historiquement, la télévision s'est toujours bien débrouillée pour maintenir ses personnages dans un état de statu quo, de façon que les séries puissent continuer pendant des années, voire des décennies. »)

Après avoir lancé le pilote de la série, la chaîne a commandé une première saison composée de neuf épisodes qui n'en comporte finalement que sept, en raison de la grève de la Writers Guild of America lors de l'année 2007-2008.

À la mi-août 2011, la chaîne AMC, à la suite des négociations avec Sony Pictures, commande seize épisodes afin de clore la série^[12] pour une diffusion en juillet 2012^[13]. Contrairement aux autres, cette cinquième et ultime saison est divisée en deux parties : les huit premiers épisodes ont été diffusés à partir de juillet 2012, les derniers en 2013^[14].

En septembre 2013, les deux derniers épisodes de la série sont prolongés de 15 minutes chacun^[15], soit environ 60 minutes par épisode^[15].

En mai 2012, l'acteur Jesse Plemons a obtenu un rôle récurrent pour la cinquième saison^[16].

En juin 2012, l'actrice Laura Fraser a obtenu un rôle récurrent pour la cinquième saison^[17].

En août 2013, AMC a confirmé que les acteurs Jesse Plemons et Laura Fraser obtenaient le statut d'acteurs principaux lors de la deuxième partie de la cinquième saison^[18],[19].

La série est tournée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, États-Unis. Si les premiers scripts de la série plaçaient l'intrigue en Californie, les coûts de production ont poussé Vince Gilligan à changer d'État pour le tournage, avant d'y situer finalement le lieu de la série^[20].

La maison de Walter White se situe au 3828 Piermont D^r NE, à Albuquerque au Nouveau Mexique. Celle des parents de Jesse Pinkman, au 322 16th Street Southwest à Albuquerque. L'appartement de Jesse Pinkman se situe au Lead Ave. SE & Terrace St. SE à Albuquerque. La maison de Hank et Marie se situe au 4901 Cumbre Del Sur Court NE à Albuquerque^[21].

Le budget de la série est de 3,2 millions de dollars américains par épisode, ce qui est relativement élevé pour une série de chaîne câblée^[22].

Lors du tournage de la troisième saison, le manque de budget, à la suite de scènes tournées loin des lieux habituels, a contraint la série à concentrer un épisode sur la relation entre Walter et Jesse Pinkman (saison 3, épisode 10 : Fly, La Mouche en français), coincés dans un décor unique, minimisant ainsi les coûts de production^[23],[24] (bottle episode).

En version originale

• • États-Unis / Canada : du 20 janvier 2008 au 29 septembre 2013 sur AMC
  • Royaume-Uni : saison 1 et 2 sur FX, abandon à la suite de faibles audiences^[25]

En version française

• • France : du 20 octobre 2009 au 4 janvier 2014 sur Orange Cinémax (en version originale) et du 9 octobre 2010 au 11 novembre 2014 sur Arte (en version multilingue).
  • Belgique : depuis le 29 octobre 2009 sur Be Séries
  • Québec : depuis le 27 octobre 2011 sur AddikTV^[26]
  • Suisse : diffusion indéterminée

La série compte cinq saisons et 62 épisodes.

Walter White, professeur de chimie dans un lycée de 50 ans, vit avec son fils handicapé Walter Jr. et sa femme enceinte Skyler à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale, sa vie s'effondre. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et de fabriquer de la méthamphétamine pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille en s'associant avec l'un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant, Jesse Pinkman. Commence alors, pour les deux hommes, une très longue descente aux enfers.

Après s'être lancé dans le trafic de méthamphétamine, Walter et Jesse doivent désormais trouver un moyen d'échapper à leur acheteur, Tuco Salamanca, le trafiquant de drogue psychopathe, et d'augmenter leur production et leur profit. Pendant ce temps, Walt continue de cacher ses activités à sa famille et de suivre son traitement, alors que sa femme semble se rapprocher de la vérité et que Jesse plonge dans la toxicomanie avec sa nouvelle petite amie Jane.

Alors avoir été expulsé de sa maison par sa femme, qui souhaite demander le divorce après avoir découvert ses activités, et que le traitement contre son cancer fonctionne, Walter accepte l'offre d'emploi proposé par Gustavo Fring et se remet à fabriquer de la drogue avec un Jesse sorti de cure de désintoxication, alors que les cousins de Tuco Salamanca réclament vengeance pour sa mort, menaçant la famille de Walt.

A la suite de l'assassinat de Gale, Walter et Jesse reprennent la production de méthamphétamine pour Gus, mais savent qu'ils sont désormais étroitement surveillés et que, ne bénéficiant plus que d'un sursis, ils doivent agir en conséquence. Alors que Skyler s'implique de plus en plus dans le blanchiment de l'argent de son mari et que Jesse plonge dans un état dépressif après avoir tué Gale, Hank continue son enquête et commence a se rapprocher de la vérité, pendant que Gus doit faire face à l'éventualité de plus en plus probable d'une guerre avec le cartel.

Après la mort de Gus Fring, Walter doit s'associer à Jesse et Mike pour relancer la production et la vente de méthamphétamine et développer son empire de la drogue, malgré les réticences de ses partenaires. Alors que Hank et la DEA sont plus que jamais près de la vérité, et que la relation de Walter avec Skyler se détériore, l'orgueil et l'appât du gain de l'ancien professeur de chimie peuvent plus que jamais causer sa chute.

Walter « Walt » White

Walter est un professeur de chimie surqualifié de 50 ans au troisième stade d'un cancer du poumon dont le traitement coûte trop cher pour sa couverture sociale ou les économies de son couple. Pour assurer une vie confortable à sa famille après sa mort, il décide d'utiliser ses connaissances en chimie pour produire de la méthamphétamine et la revendre sous le pseudonyme de Heisenberg (en hommage au physicien allemand) avec l'aide de Jesse Pinkman, un de ses anciens élèves.

Skyler White

Skyler est l'épouse de Walter avec qui elle a un fils Walter Jr. Elle est enceinte d'une fille, qu'ils prénommeront Holly. Femme au foyer au début de la série, elle reprend son ancien travail de comptable afin de payer le traitement de Walt. Elle se rend compte que son mari a des secrets et découvre des sommes d'argent d'origine inconnue dissimulées chez eux. Elle décidera de le quitter après son accouchement.

Jesse Pinkman

Jesse est le partenaire de Walter White, qui a été son professeur de chimie au lycée. Il est issu d'une famille aisée, dont il a été exclu en raison de sa toxicomanie. Ses parents le mettent à la porte de la maison de sa tante où il vivait. Il emménage ensuite à côté d'une ancienne toxicomane, Jane, dont il tombe amoureux. Puis il revient dans la maison de sa tante qu'il a pu acheter avec l'argent du trafic.

Hank Schrader

Hank est l'époux de Marie, la sœur de Skyler. Agent de la DEA, il enquête sur un nouveau producteur de « meth » dans la région, sans savoir qu'il s'agit de son beau-frère Walt. Si Hank s'affiche comme grossier et brutal, il est plus sensible qu'il ne le laisse paraître. Il est aussi fabricant de bière artisanale et collectionneur de minéraux.

Marie Schrader

Marie, sœur de Skyler, elle travaille dans un hôpital. Elle adore le violet, couleur dont elle s'habille et décore toute sa maison. Elle est kleptomane.

Walter White Jr.

Fils de Walter et de Skyler, il a une infirmité motrice cérébrale, entraînant des difficultés d'élocution et de motricité : il marche avec des béquilles.

Saul Goodman

Saul Goodman, de son vrai nom James Morgan McGill, est un avocat corrompu qui s'associe avec Walter et Jesse, d'abord pour les aider à sortir l'un de leurs dealers de prison, puis dans la distribution de leur produit et le blanchiment de leur argent. Il est originaire de Cicero, ville frontière de Chicago. Auparavant, il était employé de HHM, cabinet d’avocats de renom fondé par son frère : la série Better Call Saul raconte l'origine de ce personnage.

Gustavo « Gus » Fring

Chilien dont on ignore le parcours, Gustavo est le « grand patron » de tout le marché de la « meth » au nord de la frontière mexicaine, sous la couverture de directeur de la chaîne de restaurants « Los pollos hermanos ». Il est méticuleux, contrairement au Mexicain Tuco Salamanca, personnalité violente et incontrôlable. Il respecte le sang froid et la minutie de Walter, et lui confie toute sa production de meth, avant d'entrer en conflit avec lui.

Mike Ehrmantraut

Ancien policier de Philadelphie, à son compte après la mort de son fils, Matthew, abattu par des collègues corrompus, Mike est l'homme à tout faire de Gustavo Fring. Taciturne et pragmatique, il ne se laisse jamais déstabiliser. Il adore sa petite-fille Kaylee.

Steven « Steve » Gomez

Agent de la DEA, Steven Gomez fait toujours équipe avec Hank lors de leurs missions et perquisitions. Il remplace Hank à El Paso, lorsque ce dernier revient à Albuquerque.

Brandon « Badger » Mahyew

Badger est le plus excentrique des trois amis de longue date de Jesse.

Skinny Pete

Skinny Pete est un ami de longue date de Jesse. Il le présente à Tuco Salamanca, avec qui il partageait sa cellule en prison. C'est probablement la personne la plus proche de Jesse.

Christian « Combo » Ortega

Combo est avec Badger et Skinny Pete, le troisième ami de longue date de Jesse. C’est lui qui fournit le camping-car, volé à sa propre mère, qui servira de premier laboratoire au duo. Il est abattu par un jeune garçon travaillant pour les membres d'un gang local, alors qu'il distribuait de la drogue sur leur autre territoire pour le compte de Jesse.

Todd Alquist

Todd Alquist est un employé du service d'extermination « Vamonos Pest » qui aide Jesse Pinkman et Walter White à installer leur labo provisoire. Il deviendra l'assistant de ce dernier dans la production de méthamphétamine.

Jack Welker

Jack Welker, surnommé "Oncle Jack" par son neveu Todd, est le chef du gang de suprémacistes blancs d'Albuquerque. C'est un homme au visage dur, qui porte un cache-poussière noir et de nombreux tatouages qui affichent son appartenance au gang. Il a une longue expérience de criminel et possède un réseau de prisonniers dans les prisons de l'État, auquel il fera appel à la demande de Walt.

Kenny

Kenny est le lieutenant de Jack Welker. Il est aussi cruel que le reste du gang, prenant un malin plaisir à torturer Jesse.

En France, la première diffusion en clair sur Arte des 8 épisodes de la deuxième partie de la saison 5 du 8 au 29 janvier 2015^[42] (en seconde partie de soirée) a attiré en moyenne 145 000 téléspectateurs par épisode^[43].

La réception critique des différentes saisons est très positive^{[44],[45],[46],[47],[48]}, Breaking Bad étant considérée comme l'une des meilleures séries télévisées américaines^{[49],[50],[51],[52]}.

Pour Rotten Tomatoes, qui agrège 45 avis professionnels sur la saison 5, le consensus critique est : « La dernière saison de Breaking Bad confirme son statut de l'une des plus grandes séries de télévision, propulsant son récit vers une conclusion explosive avec une réalisation forte et un scénario solide^[53]. »

Pour Télérama le tour de force de Breaking Bad c'est de « prendre un brave type, un loser touchant, et en faire un monstre. Le rendre attachant avant de s'appliquer, patiemment, à nous le faire détester. »^[54] Pour Les Inrocks, « la création de Vince Gilligan restera la grande série charnière des années 2000-2010. »^[55] Pour le Nouvelobs, la série est « sombre, lumineuse, extravagante, poignante... Avec un culot fou, les scénaristes transgressent tous les codes et parviennent à surprendre lorsque l'on croit avoir tout vu, tout vécu. »^[56]

La série a gagné plusieurs récompenses et nominations. Elle gagne douze Primetime Emmy Awards et a été nommée trois fois pour le prix de la meilleure série dramatique. Bryan Cranston qui interprète le rôle de Walter White a été récompensé par le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique trois fois consécutives en 2008, 2009 et 2010 ainsi qu'en 2014 ^[57]. Cranston a aussi gagné le TCA Award de la meilleure interprétation dans une série dramatique et le Saturn Award du meilleur acteur de télévision en 2012 et 2013. Aaron Paul qui joue le personnage de Jesse Pinkman gagne le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique en 2010, 2012 et 2014. Paul a été récompensé aussi par le Saturn Award du meilleur acteur de télévision dans un second rôle en 2010 et 2012. Pour son rôle dans la quatrième saison, l'acteur Giancarlo Esposito gagne le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique. En 2010 et 2012, Breaking Bad gagne le TCA Award de la meilleure série télévisée dramatique. En 2009 et 2010 la série a été récompensée par le Satellite Award de la meilleure série télévisée dramatique et en 2010, 2011 et 2012 par le Saturn Award de la meilleure série diffusée sur le câble ou en syndication. Au total, la série a été nommée pour 226 récompenses et en a gagné 83^[58].

Un restaurant Los Pollos Hermanos^[60] a ouvert à New York en mars 2017.

De vrais agents des stupéfiants étaient présents lors de la perquisition chez Emilio Koyama lors du premier épisode.

Le 11 septembre 2013, AMC a annoncé la production d'une série dérivée, intitulée Better Call Saul^[61] et basée sur le personnage de Saul Goodman, interprété par Bob Odenkirk^[61].

Le 11 octobre 2019 sort El Camino film dérivé de la série Breaking Bad. Le scénario repose sur la vie de Jesse lorsque il est capturé lors de la fin de la saison 5 ainsi que sur sa cavale après le dernier épisode de la série.

En mars 2013, Sony a développé une adaptation pour l'Amérique latine sous le titre Metástasis (es) mettant en vedette Diego Trujillo (en) dans le rôle de Walter Blanco (Walter White), Roberto Urbina (es) dans le rôle de José Miguel Rosas (Jesse Pinkman), Sandra Reyes (es) dans le rôle de Cielo Blanco (Skyler White) et Julián Arango (en) dans le rôle de Henry Navarro (Hank Schrader), où l'action se déroule en Colombie. Le pilote a été diffusé le 8 juin 2014 en simultané sur les réseaux américains de langue espagnole Univision, Galavisión et UniMás, et a réuni collectivement 3,4 millions de téléspectateurs^[62].

• Dans le film d'animation Zootopie créé par le studio Disney, un animal présent dans un laboratoire est vêtu d'une blouse jaune et fabrique une substance de couleur bleue. Ses deux coéquipiers se nomment Jessie et Walter.
• Dans la série Malcolm, une séquence a été tournée pour l'intégrale de la série où Hal (qui est joué par Bryan Cranston, l'acteur de Walter White), le père de Malcolm, se réveille en sursaut avant de raconter à son épouse Loïs le cauchemar qu'il vient de faire : il était devenu un trafiquant de drogue.
• Dans la série The Walking Dead, de nombreuses références à la série sont présentes, notamment un sac de méthamphétamine bleue que Daryl trouve, ainsi que la voiture de Glenn saison 1 et la machine à café dans la saison 5 qui est la même que dans la série^[63].
• Le Walter's est un café qui a ouvert ses portes à Istanbul le 29 mars 2015. Il s'inspire de la série et les gérants portent des combinaisons jaunes similaires à la série^[64].
• Dans la mission Chantier Naval du jeu vidéo Payday 2, les protagonistes peuvent découvrir un container sur le bateau dans lequel se trouve un labo mobile de méthamphétamine avec un corps en combinaison jaune à l'intérieur, ils peuvent également en fabriquer de couleur bleue à l'aide de produits présents dans la carte pour récolter plus d'argent.
• Dans le film Dumb and Dumber De, un laboratoire pour fabriquer de la méthamphétamine est installé dans l'appartement de Harry. Une personne habillée comme Walter White est en train d'en fabriquer.
• Dans le jeu vidéo GTA Online, le joueur peut acheter un laboratoire de méthamphétamine pour étendre son empire à San Andreas ; l'intérieur ressemble à celui de Gus Fring et les techniciens manipulent un produit bleu ressemblant à la drogue de Walt et Jesse. Une mouche est également présente dans le laboratoire (rappelant l'épisode La Mouche).
• Dans le jeu vidéo Cyberpunk 2077, il y a une pizza sur un toit qui fait référence à Walter White qui envoie une pizza sur son toit de maison dans l’épisode 2 de la saison 3^[65].

• Emmanuel Burdeau, Breaking Bad : série blanche, Paris, Les Prairies ordinaires, coll. « Cinéma », 2014, 166 p. (ISBN 978-2-35096-092-0)
• François Jost, Breaking Bad : le diable est dans les détails, Neuilly-sur-Seine, Atlande, coll. « À suivre », 2016, 177 p. (ISBN 978-2-35030-349-9)
• (en) Brett Martin, Difficult Men : Behind the Scenes of a Creative Revolution: From The Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad, Penguin Press HC, 3 juillet 2013, 320 p. (ISBN 978-1-59420-419-7)

• Psychotrope au cinéma et à la télévision

• (en) Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmweb
  • France 24
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes  :

  • Britannica
  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne

•   Portail des séries télévisées américaines
•   Portail des années 2000
•   Portail des années 2010