Bodo (बर' [bɔɽo]), atau Mech, adalah Bahasa Sino-Tibet yang dipakai Masyarakat Bodo dari timur-utara India dan Bengal. Ini adalah salah satu bahasa resmi dari negara bagian India Assam, dan merupakan salah satu dari 22 bahasa dijadwalkan yang diberikan status konstitusional khusus di India. Bahasa Bodo ini ditulis menggunakan Naskah Devanagari sejak tahun 1963. Dan sebelumnya ditulis dengan menggunakan Naskah Bahasa Assam.
Sejarah dan klasifikasi linguistik
suntingBodo adalah bahasa Sino-Tibet dari Kelompok Bodo. Bahasa ini berkaitan erat dengan Bahasa Dimasa dan Bahasa Tiwa (Lalung) dari Assam, Bahasa Garo dari Meghalaya dan Bahasa KokBorok dari Tripura. Daerah Assam yang berbahasa Bodo adalah dari Dhubri di barat hingga Sadiya di timur. Alipurduar, Cooch Behar dan Jalpaiguri dan lainnya yang berdekatan kabupaten Bengal, Boros lebih dikenal dengan sebutan "Mech". Penduduk Boro yang memakai bahasa ini menurut sensus tahun 1991 sebanyak 1,984,569 (Bodo 1,324,748), (Mech 659,821). Pengucapan dari Bahasa Boro sendiri memiliki ciri khas yakni memiliki nada tinggi pada suku kata kedua.
Dialek pengucapan di daerah ini secara garis besar terbagi menjadi:
- Dialek Boro Barat, {(Sønabari) WBD}:
- Dialek Boro Timur, {(Sanzari) EBD} dan
- Dialek Boro Selatan, {(Hazari) SBD}.
Dialek Boro Barat dapat ditemukan pada daerah Kokrajhar, dan Bongaigaon. Dialek Boro Timur umumnya dapat ditemukan di kabupaten Barpeta, Nalbari dan Kamrup dan beberapa bagian dari Darrang juga. Oleh karenanya Dialek Boro Barat menjadi dialek utama dan telah mendapatkan pengembangan bentuk penulisan yang baik. Perbedaan antara kedua kelompok dialek terletak pada fonologi dan leksikal.
Komisi Universitas Grants telah termasuk Bodo sebagai salah satu mata ujian dalam Ujian NET [klarifikasi diperlukan].
Distribusi geografis
suntingDaftar Etnologi ini menjelaskan daerah yang menjadi asal Bahasa Bodo. Bahasa Bodo umumnya digunakan pada dataran rendah dan kaki bukit dari Assam dan Bengal Barat.
- Assam
- Daerah Darrang
- Daerah Kabupaten
- Daerah Kamrup
- Distrik Goalpara
- Daerah Sibsagar
- Daerah Lakhimpur
- Benggala Barat
- Kolkata
- Daerah Jalpaiguri
- Daerah Cooch Behar
- Manipur
- DaerahChandel (di Tengnoupal)
- Meghalaya
- 7 desa di Tikrikilla blok Bukit Garo Barat
- East Khasi Hills
Permulaan
suntingMeskipun Bahasa Bodo adalah bahasa yang kaya dan bahasa kuno, bahasa ini tidak memiliki karya sastra yang ditulis sampai dekade kedua abad kedua puluh. Misionaris kristen yang memasuki daerah yang berbahasa Bodo dengan maksud untuk berkhotbah agama mereka, dengan diterbitkannya beberapa buku-buku tentang agama, cerita, sajak dan lagu. Para misionaris ini juga menerbitkan beberapa buku tentang tata bahasa dan kamus. Pendeta Sidney Endle menyusun Garis Besar Tata Bahasa Kachari pada tahun 1884. Tata bahasa ini didasarkan pada dialek Daerah Darrang. Endle juga menulis sebuah risalah penting pada Bodos. Monograf berjudul The Kacharis. Buku yang diterbitkan pada tahun 1911 dan berisi bab tentang kebiasaan sosial, praktik-praktik pertanian, perayaan, makanan, kebiasaan, kehidupan siklus ritual, kerajinan dan tekstil dari Bodos. Buku ini juga telah dimasukkan spesimen cerita rakyat Bodo, sajak dan tata bahasa. J. D. Anderson Koleksi Bodo cerita rakyat dan Sajak (1895) yang tergabung tujuh belas cerita rakyat dari Daerah Bodo yang diterjemahkan ke dalam bahasa inggris, selain versi asli di Bahasa Bodo.
Sejarah
suntingSetelah kebangkitan sosial politik dan gerakan yang diluncurkan oleh organisasi politik sejak tahun 1913, bahasa yang diperkenalkan sebagai bahasa pengantar (1963) di sekolah-sekolah dasar di Bodo didominasi daerah-daerah. Bahasa Bodo berfungsi sebagai media pengajaran untuk tingkat menengah dan terkait bahasa resmi di negara bagian Assam. Bahasa telah mencapai posisi cukup dengan pembukaan pascasarjana saja dalam bahasa dan sastra Bodo di Universitas Guwahati pada tahun 1996. Bahasa Bodo memiliki sejumlah besar kredit seperti buku-buku puisi, drama, cerita pendek, novel, biografi, perjalanan, anak-anak sastra dan kritik sastra. Meskipun bahasa lisan telah terpengaruh oleh komunitas lain, khususnya Assamese, di dalam dan di sekitar Kokrajhar, hal ini masih dapat didengar dalam bentuk murni, di dalam dan di sekitar Daerah Udalguri.
Sistem penulisan
suntingBahasa ini secara resmi ditulis menggunakan Aksara Devanagari, meskipun ia juga memiliki sejarah panjang menggunakan aksara Latin dan Aksara Assam.[7] Beberapa peneliti telah menyarankan bahwa bahasa yang digunakan untuk penggunaan yang sekarang hilang disebut Deodhai.[8]
Tetapi ada perbedaan dalam menggunakan huruf-huruf dalam Bodo dengan Devanagari. Kalaguru Bishnu Prasad Rabha berkumpul beberapa spesimen dari abjad Deodhai dari seorang informan dari Dimapur daerah yang tercatat untuk Kachari pemerintahan dan tetap mewakili seni dan arsitektur.
Lihat juga
sunting- Masyarakat Bodo
- Tata Bahasa Bodo
- Sahitya Sabha Bodo
- Kokborok bahasa
Referensi
sunting- ^ Bodo di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bodo (India)". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Bodo". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Prabhakara, M S Scripting solusi Diarsipkan 2007-07-10 di Wayback Machine., Hindu, 19 Mei 2005.
- ^ "Battle of the Bodo language". MeriNews. 12 December 2007. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-06-12. Diakses tanggal 9 April 2012. ;
Pranala luar
sunting- Abley, Mark (2006) Verba Boro Diarsipkan 2020-12-22 di Wayback Machine., Hilang Magazine Diarsipkan 2021-01-26 di Wayback Machine., Maret 2006
- Bodoland.org
- Boro Bahasa
- Bodo sumber daya komputasi di TDIL Diarsipkan 2010-08-03 di Wayback Machine.
- Bahasa Layanan Informasi – India Diarsipkan 2011-04-09 di Wayback Machine.
