| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 07.56, Minggu, 14 Juni, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.610 artikel belum dinilai |
Bahasa Chavacano atau bahasa Chabacano (pelafalan dalam bahasa Spanyol: [tʃa.βa.ˈka.no]) merupakan kelompok variasi bahasa Kreol Spanyol yang dituturkan di Filipina. Variasi bahasa dengan penutur terbanyak dituturkan di Kota Zamboanga, Mindanao, yang dikenal sebagai Zamboangueño. Selain itu, bahasa Chavacano juga dituturkan dengan variasi berbeda di Kota Cavite dan Ternate, Cavite, yang berada di Pulau Luzon.[7] Bahasa Chavacano merupakan satu-satunya bahasa kreol Asia yang diturunkan dari bahasa Spanyol.[8] Menurut sensus penduduk tahun 2020, dekitar 106.000 rumah tangga menyatakan bahwa mereka umumnya menuturkan bahasa Chavacano.
Meskipun terdapat berbagai variasi bahasa Chavacano yang memiliki perbedaan tertentu (terutama dalam kosa kata), penutur yang menuturkan variasi berbeda umumnya saling memahami satu sama lain. Meskipun sebagian besar kosakata dari berbagai variasi bahasa Chavacano berasal dari bahasa Spanyol, struktur tata bahasanya umumnya mirip dengan rumpun bahasa Filipina lainnya. Di antara bahasa-bahasa daerah Filipina, bahasa ini adalah satu-satunya bahasa yang bukan berasal dari rumpun bahasa Austronesia, tetapi memiliki ciri-ciri rumpun bahasa Melayu-Polinesia, terutama dalam menggunakan reduplikasi.
Referensi
sunting- ^ Rubino (2008)
- ^ Hola y Bienvenidos By Richard Collet. February 19, 2020. (Publisher: Globe)
- ^ Número de hispanohablantes en países y territorios donde el español no es lengua oficial Diarsipkan 29 April 2012 di Wayback Machine., Instituto Cervantes.
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Chavacano". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ "Bahasa Chavacano". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ "Chavacano". Ethnologue (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-11-16.
- ^ "The Early History of Chavacano de Zamboanga: Chabacano versus related creoles". www.zamboanga.com. Diakses tanggal 2018-11-16.
 | Artikel bertopik Filipina ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
