Regular Show 📖 Wikipedia

Regular Show
No Brasil:	Apenas um Show
Em Portugal:	Regular Show
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Gêneros	Sitcom Humor absurdo Aventura Fantasia científica Humor negro
Criação	J. G. Quintel
Diretores de criação	Mike Roth John Infantino Sean Szeles
Vozes de	J. G. Quintel William Salyers Sam Marin Mark Hamill Roger Craig Smith Janie Haddad-Tompkins Minty Lewis Courtenay Taylor Linda Cardellini
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	8
Episódios	261 (16 Especiais + 1 Filme) (lista de episódios)
Produção
Produtores executivos	J. G. Quintel Brian A. Miller Jennifer Pelphrey Curtis Lelash Rob Swartz Rob Sorcher
Produtores	Janet Dimon Ryan Slater
Produtores supervisores	Chris Reccardi (1ª temporada) Mike Roth (2ª - 7ª temporada) Sean Szeles (6ª temporada - 8ª)
Duração	11 minutos 22 minutos (episódios especiais) 33 minutos (último episódio)
Empresa produtora	Cartoon Network Studios
Distribuição	Warner Bros. Television
Formato
Formato de imagem	1080i (16:9 HDTV)
Formato de áudio	5.1 Som Surround
Exibição original
Emissora	Cartoon Network
Transmissão	Oficial: 6 de setembro de 2010 - 16 de janeiro de 2017 Brasil: 11 de agosto de 2011 - 8 de dezembro de 2017
Cronologia
Regular Show: The Lost Tapes (2026)
Programas relacionados
Adventure Time Close Enough

Apenas um Show (no Brasil) ou Regular Show (em Portugal e nos Estados Unidos) é uma série de desenho animado estadunidense criada por J. G. Quintel para o Cartoon Network. A série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, que trabalham em um parque. Eles geralmente tentam resolver um problema simples que os leva a uma desventura surreal, extrema e muitas vezes sobrenatural. Durante essas desventuras, eles interagem com os outros personagens principais do programa: Benson, Pairulito, Saltitão, Musculoso, Fantasmão, Margaret, CJ e Eileen.

Apenas um Show cresceu em grande parte da vida e das experiências vividas pelo criador J. G. Quintel. J. G. Quintel estudou na Califórnia Institute of the Arts, e muitos dos personagens de Apenas um Show são baseados em personagens desenvolvidos por seus filmes estudantis, The Naïve Man from Lolliland (2005) and 2 in the AM PM (2006). Ambos originaram-se como parte de um jogo chamado filmes em 48 horas, em que os alunos colocam palavras em um chapéu, tiram uma palavra à meia-noite e passam um fim de semana desenvolvendo ideias para um filme. J. G. Quintel frequentou a faculdade com Van Orman Thurop e Pendleton Ward que passou a trabalhar no Cartoon Network Studios com J. G. Quintel. Van Orman Thurop criou As Trapalhadas de Flapjack e Pendleton Ward criou Hora de Aventura. J. G. Quintel simultaneamente trabalhou em O Acampamento de Lazlo e como diretor de criação em As Trapalhadas de Flapjack ao completar a sua licenciatura. Mais tarde ele foi convidado a participar do Cartoonstitute, um projeto do Cartoon Network para mostrar curtas-metragens criados sem a interferência de executivos da rede.^[1] J. G. Quintel voltou-se para os personagens de seus filmes, os colocou juntos com personagens novos e criou um piloto. J. G. Quintel queria apresentar um campo visual ao invés de um verbal, acreditando que a ideia faria pouco sentido se fosse ao contrário. Ele desenhou a ideia para o piloto, e Craig McCracken e Rob Renzetti gostaram de sua apresentação.^[2]Apenas um Show foi uma das duas séries a partir do projeto ganharam sinal verde como positivo.^[3] O personagem de Mordecai encarna J. G. Quintel durante seus anos de faculdade, mais especificamente na CalArts, J. G. Quintel disse: Isso é quando você está saindo com seus amigos e entra em situações estúpidas, mas você também está levando a sério o suficiente. Antes de sua estreia, em 2006 um episódio foi criado por J. G. Quintel e seus colegas de quarto como uma brincadeira enquanto os personagens estavam ainda em desenvolvimento. Rigby se baseava em um psicopata sádico, e ao longo da série, Mordecai iria ajudar a mudar a sua vida mas com o passar do tempo essa ideia foi descartada. Há relatos de que o episódio foi uma única vez ao ar contendo linguagem imprópria, violência e assassinatos levando o nome de Tudo Acaba e Rigby portando um Lança-Missêis era o vilão. Enquanto se preparava para o início do show, J. G. Quintel olhou para jovens artistas de quadrinhos independentes para compor o time de artistas da série, e ele pensou que o estilo que coincidiam com a de Apenas um Show. J. G. Quintel olhou através de blogs e sites de convenções para o pacote completo, que ele disse que era a capacidade de escrever e desenhar, algo que muitos artistas de quadrinhos independentes possuem. Além disso, J. G. Quintel participou de muitos Open Shows na CalArts, um festival de oito horas de animação dos alunos.^[4] O estilo e a sensibilidade de Apenas um Show eram difíceis de se trabalhar no início, os artistas se esforçaram para criar um som natural para a série.

Apenas um Show foi inspirado em Os Simpsons e Beavis e Butt-head. J. G. Quintel creditou os elementos estilísticos de Joe Murray de Vida Moderna de Rocko e Acampamento de Lazlo, dos jogos de videogame Street Fighter, Shadowrun e ToeJam & Earl que ele havia jogado quando era criança, assim como alguns programas de televisão britânicos. O interesse de J. G. Quintel na televisão britânica foi influenciado por seu colega de quarto na CalArts, que o apresentou a The League of Gentlemen, The IT Crowd, The Office e The Mighty Boosh, este último foi muito influente para J. G. Quintel e viria a influenciar o humor de Apenas um Show. John Infantino, diretor de criação participou da produção de storyboard de Despicable Me.^[5]

O processo de escrever um script para Apenas um Show começa com os escritores jogando jogos de escritores em busca de inspiração para encontrar uma ideia que eles acham agradável. Uma vez que uma ideia é aprovada, o enredo do episódio é escrito e passado para os artistas de storyboard, que criam o diálogo. os escritores tentam fazer as conversas soarem naturalmente para o público, usando como exemplos suas próprias experiências. O script é mostrado para os executivos da rede, que dão notas sobre o que deve ser adicionado ou mudado.

A trama começa geralmente com um problema básico que os personagens devem superar. Enquanto os protagonistas trabalham em sua tarefa, um elemento mágico, sobrenatural ou estranho aparece e complica o problema inicialmente simples. Os escritores decidem seguir esta estrutura narrativa para aproveitar a animação.

Os enredos dos episódios são influenciados pelos escritores e as experiências pessoais de J. G. Quintel, como a realização de trotes ou aceitar um desafio de comer em um restaurante. A série muitas vezes faz referência a cultura dos anos 80, a utilização de música e aparelhos eletrônicos daquela época, porque muitos fatores da década deixaram uma influência positiva sobre J. G. Quintel. A série também faz referências às tendências sociais modernas, como vídeos virais da internet.

A série gira em torno de dois amigos de 23 anos, um gaio-azul chamado Mordecai (J. G. Quintel) e um guaxinim chamado Rigby (William Salyers), ambos trabalham como jardineiros no parque municipal. Suas tentativas de fugir do trabalho e se divertirem geralmente os levam a aventuras surreais, extremas, e muitas vezes sobrenaturais. Isso é desgosto para seu chefe mal-humorado Benson uma máquina de chicletes falante e Saltitão (Skips em Portugal), um ieti e colega de trabalho dos dois, mas deleite para seus amigos, como Pairulito (Pops em Portugal), um homem que é gerente do parque e lembra vagamente um pirulito, por seu corpo fino e sua cabeça grande. Outros trabalhadores do parque incluem um homem verde acima do peso chamado Musculoso (Mitch) - que tem uma leve semelhança com o Frankenstein -, um fantasma com uma mão na cabeça chamado Fantasmão Toca Aqui (Fantasma Mais Cinco em Portugal) e um bode chamado Thomas, o estagiário.^[6] Mordecai e Rigby costumam visitar um café local para falar com a garçonete Margaret, uma pisco-de-peito-ruivo, por quem Mordecai era apaixonado na série (antes da CJ), e a garçonete Elieen, uma amiga toupeira de Margaret, que é namorada do Rigby na série, De acordo com o criador, J. G. Quintel, a série presumivelmente tem a ação focada durante os anos 90 (já que na série, Mordecai e Rigby, referem que os anos 80 já Mark passaram Hamill).^[7]

Muitos personagens de Apenas um Show são vagamente baseados naqueles desenvolvidos para filmes estudantis de J. G. Quintel na California Institute of the Arts: The Naive Man from Lolliland and 2 in the AM PM. J. G. Quintel criou Regular Show para Cartoonstitute, projeto do Cartoon Network, que permitiu a jovens artistas, criar programas piloto, que eventualmente poderia ser continuados. O projeto estreou em 6 de setembro de 2010. O desenho é inspirado em algumas séries de televisão britânica e jogos de vídeo. Os episódios são produzidos usando storyboards e animação desenhada à mão, cada episódio demora nove meses para ficar pronto. J. G. Quintel recrutou vários artistas de quadrinhos independentes para desenhar elementos da animação, combinar seus estilos de desenho com as ideias de J. G. Quintel. A trilha sonora do desenho e música original é composta por Mark Mothersbaugh e músicas licenciadas.

A série tem como dubladores, pessoas de sucesso como Mark Hamill (na esquerda) e Steve Blum (na direita), entre outros.

A dublagem da série é relativamente discreta e a intenção era fazer com que a maioria dos personagens soassem naturalmente. J. G. Quintel queria fazer a série ser audível ao contrário da maioria dos outros desenhos animados, que muitas vezes são chatos e são difíceis para os adultos ouvirem. O elenco principal é composto por veteranos dublagem Mark Hamill, que retrata Saltitão e Roger Craig Smith que interpreta Thomas. William Salyers tem a voz de Rigby, Janie Haddad retrata Margaret e ex-colega de classe de CalArts J. G. Quintel Sam Marin faz as vozes de Benson, Pairulito e Musculoso. J. G. Quintel retrata Mordecai e Fantasmão, membros da equipe de produção dublaram vários personagens ao longo da série, que incluem Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff e Matt Price. A dublagem Apenas um Show é feita em grupo ao invés de sessões de gravação individuais para cada ator, o que faz com que o diálogo soe naturalmente. A série utiliza regularmente dubladores convidados para personagens recorrentes.

• Mordecai é dublado por Sérgio Stern, que também dubla Mike Wazowski no filme Monstros S.A.
• Rigby é dublado por Charles Emmanuel, que também dubla Mutano nos desenhos animados Os Jovens Titãs e Os Jovens Titãs em Ação, Ron Weasley na série de filmes Harry Potter e Ben em Ben 10.
• Benson é dublado por Ricardo Schnetzer. Ele já dublou vários atores conhecidos de Hollywood, como Nicolas Cage e Al Pacino.
• Margaret é dublada por Ana Lúcia Menezes. Ela foi a dubladora de outro desenho do Cartoon Network, Ben 10 onde deu voz á Gwen. Outras dublagens de Ana incluem: Maite Perroni, Amy Rose na franquia Sonic the Hedgehog, Suzy em Peppa Pig, e Misa Amane em Death Note. Ela faleceu em 2021.
• Fantasmão é dublado por Gustavo Nader, que também dubla Josh em A Era do Gelo . Outras dublagens de Gustavo incluem: Leonard em Big Bang: A Teoria, além dos jogos da empresa Blizzard Entertainment.
• Musculoso é dublado por Flávio Back, que também dubla XRL8 em Ben 10 (2016).
• Pairulito é dublado por André Bellisar, que também dubla Mr. Burns em Os Simpsons, Bráulio em La Usurpadora e Muum-Ra em Thundercats.
• Saltitão foi inicialmente dublado por Ricardo Juarez que também dublou Johnny Bravo, Edu em Du, Dudu & Edu, e agora está dublando Kratos na série de jogos God of War. Depois, Saltitão foi Dublado por Maurício Berger.
• Thomas foi dublado por três dubladores (Luís Manuel, Peterson Adriano, Oscar Rodrigues)
• Eileen foi dublada por Christiane Monteiro. Ela também dublou Lindinha em As Meninas Super-Poderosas.
• CJ foi dublada por Jullie. Ela é cantora e foi durante um tempo apresentadora da extinta Mix TV.
• Vozes Adicionais: Yago Machado, André Marcondes, Matheus Périssé, Wirley Contaifer, Jorge Vasconcellos, Malta Jr., Rodrigo Antas, Mauro Ramos, Manolo Rey, Ronaldo Júlio, Christiane Louise, Phillippe Maia, Priscila Amorim, Carlos Seidl, Dário de Castro, Mabel Cézar, Júlio Chaves, Reinaldo Pimenta, Isaac Bardavid, Márcio Simões, Mário Jorge, Juraciara Diacovico, Alexandre Moreno, Flávia Fontenelle, Anderson Coutinho, Lauro Fabiano, Ana Elena, Evie Saide, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Filipe Albuquerque e outros.
• Estúdio de dublagem: Cinevídeo (primeira e segunda temporada) e Wan Macher/Wan Marc (terceira temporada em diante)
• Locução: Ricardo Vooght (Cinevídeo) e Sérgio Fortuna (Wan Macher/Wan Marc)

Cada episódio de Apenas um Show leva nove meses para ser concluído. J. G. Quintel e sua equipe de 35 pessoas, desenvolvem cada episódio na Cartoon Network Studios em Burbank, Califórnia^[8][9] O roteiro é ilustrado em imagens desenhadas à mão livre, conhecido como storyboard^[10] os roteiros são então animados e misturados com o diálogo correspondente para criar o animatic, que é então enviado para ser aprovado pela rede. Os artistas do show reúnem seus trabalhos fundos, desenhos de personagens e adereços para enviar a Saerom Animations na Coreia do Sul, onde os aspectos mais desafiadores do episódio são executados. Quando terminam, o episódio é enviado de volta para Califórnia. As músicas e efeitos sonoros são criados e o episódio é misturado e completado. O processo permite que a equipe de produção trabalhe simultaneamente em dezenas de episódios, em diferentes fases de produção.

Embora a animação moderna tenha mudado, Apenas um Show tem sido descrito como muito mais baixo nível, e é animado tradicionalmente à mão usando tintas e pintura digital. Embora outras técnicas foram sugeridos para o programa, J. G. Quintel se sentiu mais confortável trabalhando no papel, considerando a forma mais orgânica e representativa do estilo individual de cada artista.

Apenas um Show não possui uma música como tema, em vez disso, no início de cada episódio, um som turvo seguido por um tique-taque de um relógio é ouvido. O principal compositor da série é Mark Mothersbaugh, um dos membros fundadores da banda Devo. Como J. G. Quintel estava desenvolvendo o piloto considerou pedir a Mark Mothersbaugh para criar a música para o desenho. O animatic do episódio foi enviado para Mark Mothersbaugh, juntamente com um pedido para ele se juntar a equipe.

Apenas um Show, ocasionalmente, faz uso de músicas licenciadas principalmente as da década de 80, o que começou quando J. G. Quintel e os escritores começaram a gravar as animatics usando músicas registradas para as cenas de montagem. Os executivos da rede assistiram ao animatic e disseram a equipe que se quisessem usar algumas das canções para os episódios finais, eles poderiam. J. G. Quintel disse que as músicas são escolhidas pela sua adequação para a cena, se elas soam bem e são acessíveis. J. G. Quintel gosta de usar as canções nos episódios porque os espectadores adultos podem lembrar-se deles e os espectadores mais jovens podem apreciar a música mais velha. Canções incluíram "You're the Best Around" e "Mississippi Queen".

A série também produz músicas originais que são usados ​​em seus episódios. Estes são geralmente compostas por Mark Mothersbaugh e escrito por um dos artistas de storyboard. "Summertime Love, Love in the Summer Time" foi escrito por Sean Szeles, um dos membros da equipe de produção e apareceu no episódio "Essa é Minha Música" (13° episódio da 2° Temporada), assim como "Party Tonight" que aparece em "Mordecai e os Rigbys" (12° episódio da 1° temporada).

A 1ª temporada estreou nos EUA no a 6 de setembro de 2010 e no Brasil em 11 de agosto de 2011 pelo Cartoon Network.

A 2ª temporada estreou nos EUA a 29 de novembro de 2010 e no Brasil em 13 de outubro de 2011.

A 3ª temporada estreou nos EUA a 19 de setembro de 2011 e no Brasil em 11 de junho de 2012.

A 4ª temporada estreou nos EUA a 1 de outubro de 2012 e no Brasil em 11 de março de 2013.

A 5ª temporada estreou nos EUA a 2 de setembro de 2013 e no Brasil em 17 de março de 2014.

A 6ª temporada estreou nos EUA a 9 de outubro de 2014 e no Brasil em 2 de março de 2015.

A 7ª temporada estreou nos EUA a 26 de junho de 2015 e no Brasil em 9 de novembro de 2015.

A 8ª temporada estreou nos EUA a 26 de setembro de 2016 e no Brasil em 13 de fevereiro de 2017.

O último episódio foi ao ar nos EUA a 16 de janeiro de 2017 com o especial de meia hora A Regular Epic Final Battle e no Brasil em 8 de dezembro de 2017.

Apenas um Show possui 261 episódios e 8 temporadas (16 especiais + 1 filme).

Regular Show é uma série de desenho animado americana criada por J. G. Quintel . A série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, ambos empregados como jardineiros no parque municipal. A maioria dos episódios da série têm cerca de 11 minutos de duração, pares de episódios são frequentemente transmitidos para preencher lacunas de meia-hora na programação.

<onlyinclude>

#	#	Título	Dirigido por	Escrito e storyboards por	Exibição original
0	1	"Primeiro Dia" "Regular Show"	J.G. Quintel	J.G. Quintel	14 de agosto de 2009 14 de maio e 28 de agosto de 2012 (Online)
Mordecai e Rigby jogam um jogo interminável de pedra, papel e tesoura para determinar quem recebe o sofá velho do Pairulito.

Apenas um Show (primeira temporada)

Apenas um Show (segunda temporada)

Apenas um Show (terceira temporada)

Apenas um Show (quarta temporada)

#	#	Título	Escrito por	Exibição original	Código de produção[93]	Audiência (em milhões)
81 82	1 2	"Saída 9B" "Exit 9B (Partes 1 & 2) (3º Especial de Apenas um Show)"	Calvin Wong, Toby Jones Andres Salaff & Madeline Queripel	1 de outubro de 2012 28 de abril de 2013	1012-081 1012-082	3.047[94]
Mordecai e Rigby precisam salvar o parque depois que o resto da equipe sofreu uma lavagem cerebral.
83	3	"O Faz Tudo" "Starter Pack"	Benton Connor & Hilary Florido	8 de outubro de 2012 1 de abril de 2013	1012-088	1.859[95]
Musculoso implica com o novato Thomas.
84 85	4 5	"Contos de Terror no Parque II" "Terror Tales of the Park II (Partes 1 & 2) (2º episódio de Contos de terror do parque)"	Benton Connor, Hilary Florido Sean Szeles & Kat Morris	15 de outubro de 2012 31 de outubro de 2013	1012-083 1012-084	3.109[96]
O pessoal do parque vai a uma festa de Halloween, no caminho começam a contar histórias de terror: A Dívida: O tio de Mordecai que morreu no retorno da bola de uma pista de boliche. Excursão: Mordecai, Rigby, Eillen e Margaret querem ir a uma festa de Halloween, mas Benson e Saltitão usam o carrinho de golfe e eles vão num ônibus-festa e todos que entram envelhecem o quanto mais o ônibus avança. Cara do Papel de Parede: Mordecai e Rigby chamam o homem para botar papel de parede na casa.
86	6	"Concurso de Torta" "Pie Contest"	Sarah Oleksyk & Hellen Jo	22 de outubro de 2012 11 de março de 2013	1012-085	2.616[97]
Mordecai e Rigby ficam como juízes do concurso de torta, mas a tarefa é mais difícil do que eles pensavam.
87	7	"O Grande Solo" "150 Piece Kit"	Calvin Wong & Toby Jones	29 de outubro de 2012 11 de março de 2013	1012-086	2.112[98]
Benson quer provar que sabe tocar o solo de 150 peças do disco "Hair to The Throne".
88	8	"Carequinha" "Bald Spot"	Andres Salaff & Madeline Queripel	12 de novembro de 2012 25 de março de 2013	1012-087	2.608[99]
Musculoso está ficando careca no dia do seu aniversário de 1 ano com a Starla.
89	9	"Noite da Rapaziada" "Guy's Night"	Calvin Wong & Toby Jones	19 de novembro de 2012 11 de março de 2013	1012-089	2.459[100]
Pairulito quer participar de um grupo chamado "A Rapaziada", mas tem que fazer um desafio para ser aceito.
90	10	"Uma Flexão" "One Pull Up"	Sarah Oleksyk & Hellen Jo	26 de novembro de 2012 15 de abril de 2013	1012-090	2.136[101]
Rigby precisa fazer uma flexão para manter seu emprego.
91 92	11 12	"O Especial de Natal" "The Christimas Special (Partes 1 & 2) (4º Especial de Apenas um Show) e (1º Especial de Natal)"	Sean Szeles, Kat Morris Benton Connor & Hilary Florido	3 de dezembro de 2012 2 de dezembro de 2013	1012-093 1012-094	2.712[102]
Mordecai e Rigby ajudam o Papai Noel a destruir um presente maligno.
93	13	"Até que Enfim é Terça-Feira" "T.G.I. Tuesday"	Calvin Wong & Toby Jones	7 de janeiro de 2013 22 de abril de 2013	1012-091	2.810[103]
Margaret está cada vez mais dedicada aos estudos e suas folgas ficam cada vez mais raras, e Mordecai quer dar uma festa, mas enfrenta dificuldades em dar uma festa numa terça-feira.
94	14	"Correndo Atrás dos Fogos de Artifício" "Firework Run"	Andres Salaff & Madeline Queripel	14 de janeiro de 2013 29 de abril de 2013	1012-092	2.237[104]
Musculoso queima os fogos do Dia da Independência antes da hora e precisa arrumar novos.
95	15	"O Fim de Semana Comprido" "The Longest Weekend"	Sarah Oleksyk	21 de janeiro de 2013 6 de maio de 2013	1012-095	2.509[105]
Depois de ver um filme, Starla se convence que ela e Musculoso precisam se separar por um fim de semana para pôr o amor dos dois à prova.
96	16	"Sanduíche Mortal" "Sandwich of Death"	Andres Salaff & Madeline Queripel	28 de janeiro de 2013 13 de maio de 2013	1012-097	2.536[106]
Benson come o sanduíche mortal de Mordecai e Rigby da maneira errada e corre o risco de morrer. Nota: JT Quintel confirma que o Sensei é o irmão mais novo do Earl e que Benson demitiria Mordecai e Rigby antes de morrer.
97	17	"Será que o Ás Balthazar está Vivo?" "Ace Balthazar Lives"	Benton Connor & Hilary Florido	4 de fevereiro de 2013 20 de maio de 2013	1012-098	2.271[107]
Mordecai e Rigby tentam reunir a banda Adrenaline.
98	18	"Beijo ou Fralda" "Do or Diaper"	Sean Szeles & Kat Morris	11 de fevereiro de 2013 28 de julho de 2013	1012-099	2.666[108]
Mordecai aposta com Musculoso que beijará Margaret até sexta-feira à noite: quem perder a aposta usa fralda por uma semana.
99	19	"Zoando" "Quips"	Sarah Oleksyk & Hellen Jo	18 de fevereiro de 2013 27 de maio de 2013	1012-100	2.426[109]
Saltitão traz seu irmão Zoa para a noite de jogos, mas ele não é bem recebido por fazer piadas toda hora.
100	20	"Homem das Cavernas (BR / PT)" "Caveman"	Calvin Wong & Toby Jones	25 de fevereiro de 2013 2 de setembro de 2013 13 de junho de 2015	1012-101	2.441[110]
Mordecai e Rigby tentam adaptar um homem das cavernas ao mundo moderno.
101	21	"Essa Televisão é Minha (BR) Minha Querida Televisão (PT)" "That's My Television"	Andres Salaff & Madeline Queripel	4 de março de 2013 9 de setembro de 2013 13 de junho de 2015	1012-102	2.403[111]
Mordecai e Rigby ajudam sua estrela favorita de TV, RGB2, a fugir de um contrato vitalício.
102	22	"Um Bando de Gansos Grandes" "A Bunch of Full Grown Geese (5º Especial de Apenas um Show) e (Especial do 100º episódio)"	Calvin Wong & Toby Jones	11 de março de 2013 28 de julho de 2013	1012-096	2.575[112]
Quando gansos aparecem no parque, Benson dá a tarefa de se livrar destes para Mordecai e Rigby.
103	23	"Me Engana Que Eu Não Gosto (BR) Enganas-Me Duas Vezes (PT)" "Fool Me Twice"	Calvin Wong & Toby Jones	1 de abril de 2013 10 de fevereiro de 2014 5 de julho de 2015	1012-116	2.143[113]
Mordecai e Rigby querem entrar para um game show japonês.
104	24	"Almoço na Limousine (BR / PT)" "Limousine Lunchtime"	Benton Connor & Hilary Florido	8 de abril de 2013 16 de setembro de 2013 14 de junho de 2015	1012-103	2.353[114]
Mordecai e Rigby sujam a limousine de Sr. Maellard quando vão almoçar nela e tentam arrumar outra.
105	25	"Buscando a Margaret (BR) Ir Buscar a Margaret (PT)" "Picking Up Margaret"	Sean Szeles & Kat Morris	15 de abril de 2013 23 de setembro de 2013 14 de junho de 2015	1012-104	2.264[115]
Mordecai se oferece para dar carona a Margaret e levá-la até o aeroporto.
106	26	"Um Pedido Especial (BR) Rádio Arrasa (PT)" "K.I.L.I.T. Rádio"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	22 de abril de 2013 30 de setembro de 2013 20 de junho de 2015	1012-105	1.942[116]
Musculoso faz uma música para Starla e tenta emplacá-la nas rádios.
107	27	"Tudo Por Um Show (BR) Carter e Briggs (PT)" "Carter and Briggs"	Calvin Wong & Toby Jones	6 de maio de 2013 7 de outubro de 2013 20 de junho de 2015	1012-106	2.116[117]
Mordecai e Rigby entram em uma competição de giro da rosquinha para participar de seu seriado policial favorito.
108	28	"O Estresse do Saltitão (BR) O Stress do Skips (PT)" "Skips' Stress"	Andres Salaff & Madeline Queripel	13 de maio de 2013 11 de novembro de 2013 21 de junho de 2015	1012-107	2.079[118]
Saltitão tenta regular seus níveis de estresse.
109	29	"Entrando numa Fria (BR) Granizo ao Cubo (PT)" "Cool Cubed"	Benton Connor & Hilary Florido	20 de maio de 2013 14 de outubro de 2013 21 de junho de 2015	1012-108	2.373[119]
Thomas tem o cérebro quase que completamente congelado quando toma uma raspadinha ultra-gelada.
110	30	"Trailer Disputado (BR) Uma Rulote ao Lixo (PT)" "Trailer Trashed"	Calvin Wong & Kat Morris	27 de maio de 2013 21 de outubro de 2013 27 de junho de 2015	1012-109	2.038[120]
O trailer de Musculoso falha na inspeção do parque.
111	31	"Tudo Por Um Beijo (BR) Movimentos Meteóricos (PT)" "Meteor Moves"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	10 de junho de 2013 28 de outubro de 2013 27 de junho de 2015	1012-110	2.457[121]
Mordecai planeja beijar Margaret durante uma chuva de meteoros.
112	32	"Churrasco da Família (BR) Churrasco de Família (PT)" "Family BBQ"	Benton Connor & Hilary Florido	17 de junho de 2013 20 de janeiro de 2014 4 de julho de 2015	1012-113	2.269[122]
Mordecai tenta conseguir um aperto de mão do pai da Margaret, um piloto de um helicóptero chamado Águia 6 que tem fama de não receber muito bem os convidados que sua filha leva para casa.
113	33	"O Último Aparelho de Discolaser (BR) O Último Leitor de Laserdisc (PT)" "The Last LaserDisc Player"	Calvin Wong & Toby Jones	24 de junho de 2013 6 de janeiro de 2014 28 de junho de 2015	1012-111	2.249[123]
Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão procuram um aparelho de Discolaser para assistir a um filme lendário.
114	34	"Clube de Campo (BR) Clube de Finórios" "Country Club"	Andres Salaff & Madeline Queripel	1 de julho de 2013 13 de janeiro de 2014 28 de junho de 2015	1012-112	2.512[124]
Mordecai e Rigby tentam recuperar o carrinho de golfe que os ricos do "Country Club" roubaram.
115	35	"Confiança Cega (BR / PT)" "Blind Trust"	Andres Salaff & Madeline Queripel	15 de julho de 2013 17 de fevereiro de 2014 11 de julho de 2015	1012-117	2.473[125]
Benson tem que confiar em Mordecai e Rigby a levarem ele montanha abaixo.
116	36	"O Melhor Chefe do Mundo (BR / PT)" "World's Best Boss"	Kat Morris & James Kim	15 de julho de 2013 27 de janeiro de 2014 4 de julho de 2015	1012-114	2.473[125]
O pessoal do parque quer presentear Benson com uma caneca de Melhor Chefe do Mundo.
117	37	"Última Refeição (BR) A Última Refeição (PT)" "Last Meal"	Sarah Oleksyk & Owen Dennis	22 de julho de 2013 14 de fevereiro de 2014 5 de julho de 2015	1012-115	2.552[126]
Musculoso quer comer seus alimentos favoritos antes de fazer dieta.
118	38	"Os Apanhadores de Sonhos (BR) Lutador Sonâmbulo (PT)" "Sleep Fighter"	Kat Morris & James Kim	29 de julho de 2013 3 de março de 2014 12 de julho de 2015	1012-119	2.060[127]
O pessoal ajuda Musculoso a parar de lutar enquanto dorme.
119	39	"Benson e Pete Festeiros (BR) O Regresso do Pete Festeiro (PT)" "Party Re-Pete"	Sarah Oleksyk & Owen Dennis	5 de agosto de 2013 10 de março de 2014 12 de julho de 2015	1012-120	2.881[128]
Mordecai e Rigby devem salvar Benson de uma empresa animadora de festas.
120	40	"Uma Noite Muito Louca (BR) Bifa-Me Amadeus (PT)" "Steak Me Amadeus "	Benton Connor & Hilary Florido	12 de agosto de 2013 24 de fevereiro de 2014 11 de julho de 2015	1012-118	2.440[129]
Mordecai quer pedir Margaret em namoro.

Apenas um Show (quinta temporada)

#	#	Título	Escrito por	Exibição original[130]	Código de produção[131]	Audiência (em milhões)
121	1	"Lavando a Roupa (BR) Lavandaria Saudade (PT)" "Laundry Woes"	Hilary Florido & Madeline Queripel	2 de setembro de 2013 17 de março de 2014 18 de julho de 2015	1017-123	2.120[132]
Mordecai quer entregar o suéter de Margaret em sua faculdade.
122	2	"Macaco de Imitação (BR) Bacano Prateado (PT)" "Silver Dude"	Sarah Oleksyk & Owen Dennis	2 de setembro de 2013 14 de abril de 2014 25 de julho de 2015	1017-130	2.120[132]
Mordecai e Rigby querem comprar um jogo de videogame e se tornam artistas de ruas mas vão ter que competir com outro cara.
123	3	"O Carro do Benson (BR / PT)" "Benson's Car"	Calvin Wong & Minty Lewis	9 de setembro de 2013 24 de março de 2014 18 de julho de 2015	1017-124	2.009[133]
Mordecai e Rigby tentam consertar um para-brisa quebrado no carro do Benson.
124	4	"O Burrito com Todas as Carnes (BR) Snack Multicarnes (PT)" "Every Meat Burritos"	Owen Dennis & Sarah Oleksyk	16 de setembro de 2013 31 de março de 2014 19 de julho de 2015	1017-125	2.457[134]
Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem comprar um burrito com todas as carnes mas precisarão de um carro para isso.
125	5	"Bagunceiro (BR) Parede Amiga (PT)" "Wall Buddy"	Calvin Wong & Minty Lewis	23 de setembro de 2013 7 de abril de 2014 25 de julho de 2015	1017-129	2.117[135]
Rigby tem que arrumar o quarto por ordens do Benson.
126	6	"Um Salto no Tempo (BR / PT)" "A Skips in Time"	Calvin Wong & Toby Jones	30 de setembro de 2013 28 de abril de 2014 26 de setembro de 2015 (2015-09-26)	1017-131	1.938[136]
Depois da passagem de tornado, Andor vai para o tempo de Mordecai e Rigby e eles tentam mandá-lo de volta para sua época para que Saltitão não morra.
127	7	"Habilidades para Sobreviver (BR) Técnicas De Sobrevivência (PT)" "Survival Skills"	Minty Lewis	14 de outubro de 2013 5 de maio de 2014 27 de setembro de 2015 (2015-09-27)	1017-134	1.868[137]
Mordecai e Rigby tem de comprar queijadinhas para o acampamento de Benson.
128 129	8 9	"Contos de Terror no Parque III (BR)" "Terror Tales of the Park III (Partes 1 & 2) (3º Episódio de Contos de terror do parque)"	Calvin Wong, Toby Jones Benton Connor, & Andres Salaff	21 de outubro de 2013 27 de outubro de 2014 31 de outubro de 2015 (2015-10-31)	1017-121 1017-122	2.293[138]
O pessoal do parque conta histórias de terror: Essa Cama é de Matar: Um assassino se transformou na cama que Rigby comprou. A Vingança da Abóbora: Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão quebram algumas abóboras e acabam acordando um espantalho maligno. O Antigo Dono: Mordecai, Musculoso, Rigby, Fantasmão e Pairulito ficam na casa depois de Benson avisar que um antigo proprietário virá na casa matar quem tiver morando lá.
130	10	"Calça Versátil (BR) Calcesas (PT)" "Tants"	Hilary Florido & Madeline Queripel	4 de novembro de 2013 12 de maio de 2014 27 de setembro de 2015 (2015-09-27)	1017-133	2.068[139]
Mordecai e Rigby tentam recuperar o presente que Pairulito deu.
131	11	"De Tabela (BR) Cesto À Tabela (PT)" "Bank Shot"	Owen Dennis & Sarah Oleksyk	11 de novembro de 2013 19 de maio de 2014 3 de outubro de 2015 (2015-10-03)	1017-135	1.988[140]
Rigby precisa ganhar uma aposta vencendo um adversário num torneio de basquete.
132	12	"O Mais Marombado (BR) Pilar de Força (PT)" "Power Tower"	Benton Connor & Andres Salaff	18 de novembro de 2013 26 de maio de 2014 3 de outubro de 2015 (2015-10-03)	1017-136	2.089[141]
Musculoso tenta ganhar uma competição de ginástica. Nota: O dublador Flávio Back deixa o elenco só para dublar outros desenhos e deixa Malta Junior dublando Musculoso, mas é confirmado que dublagem do Musculoso feita pelo Malta Junior foi interino porque Flavio back voltou a dublar o Musculoso no episódio Contos de Terror do Parque III.
133 134	13 14	"Especial de Ação de Graças (PT) O Especial de Ação de Graças (BR)" "The Thanksgiving Special (Partes 1 & 2) (6º Especial de Apenas um Show) e (Primeiro Especial de Ação de Graças)"	Calvin Wong, Toby Jones Benton Connor, & Andres Salaff	25 de novembro de 2013 4 de setembro de 2015 14 e 15 de março de 2016	1017-126 1017-127	3.043[142]
Mordecai e Rigby estragam o almoço de Ação de Graças e tentam consertar o almoço antes de sua família chegar.
135	15	"Coração de Dublê (BR) Coração de Duplo (PT)" "The Heart of a Stuntman"	Calvin Wong & Minty Lewis	2 de dezembro de 2013 2 de junho de 2014 4 de outubro de 2015 (2015-10-04)	1017-137	2.025[143]
Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão participam de um treinamento para se tornarem dublê para festa de aniversário de Jimmy.
136	16	"Beijo de Ano Novo (BR) Beijo de Fim de Ano (PT)" "New Year's Kiss (7º Especial de Apenas um Show) e (Primeiro Especial de Ano Novo)"	Hilary Florido & Madeline Queripel	31 de dezembro de 2013 1 de dezembro de 2014 19 de julho de 2015	1017-128	1.839[144]
Depois de receber uma mensagem dele no futuro, Rigby tenta impedir que Mordecai beije uma menina no Reveillon, mas acaba fazendo com que ele beije CJ.
137	17	"Queimado (BR) Esquiva-te Disto (PT)" "Dodge This"	Benton Connor & Andres Salaff	13 de janeiro de 2014 21 de abril de 2014 26 de setembro de 2015 (2015-09-26)	1017-132	2.049[145]
O pessoal entra em um torneio de queimado.
138	18	"Banheiro Portátil (BR) Casa De Banho Portátil (PT)" "Portable Toilet"	Toby Jones & Owen Dennis	27 de janeiro de 2014 9 de junho de 2014 4 de outubro de 2015 (2015-10-04)	1017-138	1.892[146]
Mordecai e Rigby ficam presos dentro de um banheiro químico.
139	19	"O Cartão Postal (BR) O Postal (PT)" "The Postcard"	Hilary Florido & Madeline Queripel	10 de fevereiro de 2014 18 de agosto de 2014 17 de outubro de 2015 (2015-10-17)	1017-144	1.892[147]
Fantasmão recebe um cartão postal de uma garota Celia que conheceu quatro anos antes.
140	20	"Curtindo um Barato com um Burrito (BR) Rigby no Céu com um Burrito (PT)" "Rigby in the Sky with Burrito"	Hilary Florido & Madeline Queripel	24 de fevereiro de 2014 16 de junho de 2014 10 de outubro de 2015 (2015-10-10)	1017-139	1.847[148]
Rigby promete que antes da reunião da escola pularia de um avião comendo um burrito e agora que o convite chegou ele tem 2 dias para cumprir a promessa.
141	21	"Jornada ao Fundo do Poço (BR) Viagem ao Fundo do Fosso da Destruição (PT)" "Journey to the Bottom of the Crash Pit"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	3 de março de 2014 30 de junho de 2014 10 de outubro de 2015 (2015-10-10)	1017-140	1.479[149]
Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem jogar um último carro dentro do buraco do parque antes de tampá-lo por ordens do Benson.
142	22	"Poupando Tempo (BR) Poupar Tempo (PT)" "Saving Time"	Andres Salaff & Ryan Pequin	10 de março de 2014 1 de setembro de 2014 18 de outubro de 2015 (2015-10-18)	1017-146	1.857[150]
Mordecai e Rigby ficam encarregados de trocar os relógios do parque no horário do verão, mas eles acham que 1 hora é pouco.
143	23	"Guitarra do Rock (BR) A Guitarra do Rock (PT)" "Guitar of Rock"	Andres Salaff & Ryan Pequin	17 de março de 2014 23 de junho de 2014 11 de outubro de 2015 (2015-10-11)	1017-141	2.048[151]
Uma guitarra elétrica assinada por um astro de rock deve ser substituída senão Benson será demitido.
144 145	24 25	"A História do Saltitão (BR)" "Skips' Story (Partes 1 & 2) (8º Especial Apenas um Show)"	Calvin Wong & Minty Lewis	14 de abril de 2014 8 de setembro de 2014 21 de novembro de 2015 (2015-11-21)	1017-147 1017-148	2.724[152]
Saltitão conta a Mordecai e Rigby como se tornou imortal.
146	26	"O Retorno do Mordecai e os Rigbys (BR) O Regresso de Mordecai e os Rigbys (PT)" "Return of Mordecai and the Rigbys"	Calvin Wong & Minty Lewis	21 de abril de 2014 7 de julho de 2014 11 de outubro de 2015 (2015-10-11)	1017-142	2.670[153]
Mordecai e Rigby entram em uma competição para ganhar um ar-condicionado.
147	27	"Retrato Ruim (BR) Mau Retrato (PT)" "Bad Portrait"	Owen Dennis & Toby Jones	28 de abril de 2014 11 de agosto de 2014 17 de outubro de 2015 (2015-10-17)	1017-143	1.963[154]
Pairulito pede a Mordecai e Rigby buscarem o quadro de Benson para a premiação de Melhor Chefe do Parque
148	28	"O Clip Musical (BR) Vídeo para Principiantes (PT)" "Video 101"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	5 de maio de 2014 25 de agosto de 2014 18 de outubro de 2015 (2015-10-18)	1017-152	2.142[155]
Mordecai, Rigby, CJ e Eillen fazem um vídeo de música.
149	29	"Gosto de Você (BR) Eu Gosto do de Ti (PT)" "I Like You Hi"	Toby Jones & Owen Dennis	12 de maio de 2014 15 de setembro de 2014 24 de outubro de 2015 (2015-10-24)	1017-148	N/A
Mordecai é vítima da auto-correção do seu telefone quando manda uma mensagem para CJ.
150	30	"O Capetinha (BR) Brincar com o Fogo (PT)" "Play Date"	Hilary Florido & Madeline Queripel	5 de junho de 2014 22 de setembro de 2014 24 de outubro de 2015 (2015-10-24)	1017-149	2.117[156]
Mordecai quer sair com CJ mas tem que ser babá de Thomas (Filho da Morte) novamente.
151	31	"Especialista ou Mentiroso (BR) Perito ou Mentiroso (PT)"[157] "Expert or Liar"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	12 de junho de 2014 29 de setembro de 2014 25 de outubro de 2015 (2015-10-25)	1017-150	1.732[158]
Rigby é fixado como mentiroso em TV Nacional após se passar como especialista em flores e agora quer voltar ao programa para se redimir.
152	32	"Pegando Onda (BR) Apanhar a Onda (PT)"[159] "Catching the Wave"	Calvin Wong & Minty Lewis	19 de junho de 2014 13 de outubro de 2014 14 de novembro de 2015 (2015-11-14)	1017-157	1.855[160]
Pairulito quer aprender a surfar.
153	33	"Relógio de Ouro (BR / PT)"[161] "Gold Watch"	Andres Salaff & Ryan Pequin	26 de junho de 2014 6 de outubro de 2014 25 de outubro de 2015 (2015-10-25)	1017-151	2.114[162]
Benson tem que chegar na hora certa no trabalho para ganhar um relógio de ouro.
154	34	"Serviço de Pintura (BR) Pinturas (PT)"[163] "Paint Job"	Toby Jones & Owen Dennis	3 de julho de 2014 8 de dezembro de 2014 7 de novembro de 2015 (2015-11-07)	1017-153	1.904
Mordecai e Rigby ficam encarregados de pintar a casa.
155	35	"Leva o Bolo (BR) Levem o Bolo (PT)"[164] "Take the Cake"	Hilary Florido & Madeline Queripel	10 de julho de 2014 20 de outubro de 2014 7 de novembro de 2015 (2015-11-07)	1017-154	2.176
Mordecai e Rigby tem que entregar um bolo para a festa de aniversário do Maellard.
156	36	"Voltando à Ativa (BR) O Skips vai a Jogo (PT)"[165] "Skips in the Saddle"	Benton Connor & Sarah Oleksyk	17 de julho de 2014 3 de novembro de 2014 8 de novembro de 2015 (2015-11-08)	1017-155	1.681
Saltitão quer começar a namorar novamente.
157	37	"Thomas Dá o Troco (BR) A Revolta do Thomas (PT)"[166] "Thomas Fights Back"	Andres Salaff & Ryan Pequin	24 de julho de 2014 10 de novembro de 2014 8 de novembro de 2015 (2015-11-08)	1017-156	2.000[167]
Thomas quer recuperar a estátua do fundador do parque.
158	38	"A Despedida de Solteiro (BR) Despedida de Solteiro! Pumba!! (PT)"[168] "Bachelor Party! Zingo!!"	Toby Jones & Owen Dennis	31 de julho de 2014 17 de novembro de 2014 15 de novembro de 2015 (2015-11-15)	1017-159	1.893[169]
Saltitão deve planejar a despedida de solteiro perfeita para seu primo, Zoa.
159	39	"Problemas com a Barraca (BR) Problemas de Tenda (PT)"[170] "Tent Trouble"	Hilary Florido & Madeline Queripel	7 de agosto de 2014 24 de novembro de 2014 15 de novembro de 2015 (2015-11-15)	1017-160	1.790[171]
Mordecai acaba destruindo acidentalmente a barraca de 200 dólares de CJ.
160	40	"Encontro de Verdade (BR) Encontro a Sério (PT)"[130] "Real Date"	Calvin Wong & Minty Lewis	14 de agosto de 2014 1 de dezembro de 2014 14 de novembro de 2015 (2015-11-14)	1017-158	1.849[172]
Após perceberem que ainda não tiveram um verdadeiro encontro romântico, Mordecai e CJ tentam consertar isso.

#	#	Título	Escrito por	Exibição original[173][174]	Código de produção[175]	Audiência (em milhões)
161	1	"Curtindo e Relaxando (BR) Relaxa que Encaixa (PT)" "Maxin' and Relaxin'"	Calvin Wong e Ryan Pequin	9 de outubro de 2014 2 de março de 2015 5 de dezembro de 2015 (2015-12-05)	1029-163	2.19[176]
Mordecai leva CJ para conhecer seus pais.
162	2	"Novo Mano no Pedaço (BR) Um Mano Novo na Escola (PT)" "New Bro on Campus"	Benton Connor e Madeline Queripel	16 de outubro de 2014 9 de março de 2015 5 de dezembro de 2015 (2015-12-05)	1029-164	2.24[177]
Musculoso conta como conheceu Fantasmão.
163	3	"Problemas com o Pai (BR) Problemas Paternos (PT)" "Daddy Issues"	Benton Connor e Sarah Oleksyk	23 de outubro de 2014 16 de março de 2015 6 de dezembro de 2015 (2015-12-06)	1029-165	1.71[178]
CJ tenta ganhar um torneio de mini-golfe.
164 165	4 5	"Contos de Terror no Parque IV (BR)" "Terror Tales of the Park IV (Partes 1 & 2) (4º episódio de Contos de terror do parque)"	Toby Jones, Owen Dennis, Sarah Oleksyk e Minty Lewis	29 de outubro de 2014 26 de outubro de 2015 (2015-10-26)	1029-161 1029-162	1.74[179]
Os trabalhadores do parque tentam manter Musculoso acordado, dizendo-lhe histórias assustadoras no carro enquanto ele dirige para visitar sua mãe. O Buraco: Pairulito deve ser sacrificado. Negócio Fechado: Depois de Mordecai e Rigby morrerem, Benson tenta fazer com que parem de assombrar a casa. Noite Sinistra de Filme de Terror: Mordecai, Rigby, Eileen e CJ ficam presos dentro de um filme.
166	6	"O Fim do Musculoso (BR / PT)" "The End of Muscle Man"	Minty Lewis e Sarah Oleksyk	30 de outubro de 2014 30 de março de 2015 13 de dezembro de 2015 (2015-12-13)	1029-167	1.38[180]
Os trabalhadores do parque ajudam Musculoso a terminar os itens de sua lista.
167	7	"Burro de Carga (BR) Levanta com as Costas (PT)" "Lift with Your Back"	Owen Dennis e Toby Jones	6 de novembro de 2014 23 de março de 2015 6 de dezembro de 2015 (2015-12-06)	1029-166	1.71[181]
Sentindo-se desrespeitado por seus colegas de trabalho, Rigby encerra seu trabalho no parque.
168	8	"A Tela Plana da Eileen (BR) Eileen Ecrã Plasma (PT)" "Eileen Flat Screen"	Minty Lewis e Sarah Oleksyk	13 de novembro de 2014 13 de abril de 2015 20 de dezembro de 2015 (2015-12-20)	1029-172	1.60[182]
Rigby ajuda Eileen a configurar sua TV de tela plana.
169 170	9 10	"O Verdadeiro Thomas: Um Estagiário Especial (PT/BR)" "The Real Thomas: An Intern Special (Partes 1 & 2) (9º Especial de Apenas um Show)"	Calvin Wong e Ryan Pequin	20 de novembro de 2014 4 de dezembro de 2015 12 de dezembro de 2015 (2015-12-12)	1017-169 1017-170	1.71[183]
Rigby começa a suspeitar de Thomas.
171	11	"A Brincadeira do Elefante Branco (BR) A Troca de Presentes do Amigo Oculto (PT)" "The White Elephant Gift Exchange (10º Especial de Apenas um Show) e (Segundo Especial de Natal)"	Benton Connor e Madeline Queripel	04 de dezembro de 2014 14 de dezembro de 2015 19 de dezembro de 2015 (2015-12-19)	1029-168	2.12[184]
Os caras do parque decidem se vingar do Musculoso por arruinar a troca de presentes do elefante branco com suas pegadinhas de presentes maldosos.
172	12	"Feliz Natal, Mordecai! (BR / PT)" "Merry Christmas Mordecai (11º Especial de Apenas um Show) e (Terceiro Especial de Natal)"	Benton Connor e Madeline Queripel	4 de dezembro de 2014 21 de dezembro de 2015 19 de dezembro de 2015 (2015-12-19)	1029-173	2.12[184]
Mordecai fica muito nervoso quando descobre que Margaret voltou e estará na festa de natal da Eileen que ele pretendia ir com a CJ.
173	13	"O Saxofonista Triste (BR) Saxofone Triste" "Sad Sax"	Ryan Pequin	8 de janeiro de 2015 27 de abril de 2015 26 de dezembro de 2015 (2015-12-26)	1029-175	1.85[185]
Mordecai quer consertar o erro que fez na festa de natal se desculpando com CJ.
174	14	"Almoço dos Gerentes de Parque (BR / PT)" "Park Managers' Lunch"	Toby Jones e Owen Dennis	15 de janeiro de 2015 6 de abril de 2015 13 de dezembro de 2015 (2015-12-13)	1029-171	1.84[186]
Benson é convidado para um almoço com Gene do parque rival mas o pessoal se preocupa com a possibilidade de ser uma pegadinha.
175	15	"Um Sonho Muito Doido (BR) Mordecai e Rigby na Austrália (PT)" "Mordecai and Rigby Down Under"	Calvin Wong e Casey Crowe	22 de janeiro de 2015 20 de abril de 2015 20 de dezembro de 2015 (2015-12-20)	1029-174	1.88[187]
Depois de dormirem dentro de uma caixa, Mordecai e Rigby são enviados ao Outback australiano precisam pegar um avião para voltar.
176	16	"Casados e Duros (BR) Casados e Falidos" "Married and Broke"	Toby Jones e Owen Dennis	29 de janeiro de 2015 4 de maio de 2015 26 de dezembro de 2015 (2015-12-26)	1029-176	1.80[188]
Musculoso e Starla precisam arrumar dinheiro para se casar.
177	17	"Eu Vejo Tartarugas (BR)" "I See Turtles"	Benton Connor e Madeline Queripel	5 de fevereiro de 2015 18 de maio de 2015 4 de junho de 2016 (2016-06-04)	1029-178	1.72[189]
Eileen e os outros assistem as pequenas Tartarugas Marinhas indo para o oceano.
178	18	"Guerra dos Formatos II (BR)" "Format Wars II"	Calvin Wong e Casey Crowe	12 de fevereiro de 2015 25 de maio de 2015 4 de junho de 2016 (2016-06-04)	1029-179	1.67[190]
Os guardiões do Discolaser devem pôr fim à guerra de formatos.
179	19	"Concurso de Canções de Aniversário" "Happy Birthday Song Contest"	Minty Lewis e Sarah Oleksyk	19 de fevereiro de 2015 11 de maio de 2015 5 de junho de 2016 (2016-06-05)	1029-177	2.08[191]
Mordecai e Rigby querem ganhar uma competição de melhor música de Feliz Aniversário.
180	20	"O Terno do Benson (BR)" "Benson's Suit"	Ryan Pequin	26 de fevereiro de 2015 1 de junho de 2015 5 de junho de 2016 (2016-06-05)	1029-180	1.86[192]
Benson quer se sentir melhor consigo mesmo.
181	21	"Fãs de Vídeo Games nunca Desistem (BR)" "Gamers Never Say Die"	Toby Jones e Owen Dennis	5 de março de 2015 8 de junho de 2015 11 de junho de 2016 (2016-06-11)	1029-181	1.73[193]
Mordecai e Rigby querem um jogo raro de video game.
182	22	"Festa do Milésimo Voo do Águia 6 (BR)" "1000th Chopper Flight Party"	Minty Lewis	12 de março de 2015 15 de junho de 2015 11 de junho de 2016 (2016-06-11)	1029-182	1.66[194]
Mordecai desajeitadamente comparece a uma festa na casa do pai de Margaret, na esperança de conseguir um pedaço de bolo para CJ.
183	23	"Cavalo Festeiro (BR)" "Party Horse"	Benton Connor e Madeline Queripel	19 de março de 2015 22 de junho de 2015 12 de junho de 2016 (2016-06-12)	1029-183	1.49[195]
Os caras estão determinados a ajudar o Cavalo Festeiro a passar em seu teste de história dos Estados Unidos.
184	24	"Homens de Uniforme (BR)" "Men in Uniform"	Benton Connor e Madeline Queripel	26 de março de 2015 29 de junho de 2015 12 de junho de 2016 (2016-06-12)	1029-184	1.95[196]
Os caras querem manter o parque aberto para os negócios.
185	25	"A Porta da Garagem (BR)" "Garage Door"	Benton Connor e Madeline Queripel	2 de abril de 2015 30 de novembro de 2015 18 de junho de 2016 (2016-06-18)	1017-188	1.63[197]
O pessoal deve sair para comprar uma nova porta de garagem após Pairulito ter estragado a porta antiga.
186 187	26 27	"Uma Missão Especial para o Interpato (BR)" "Brilliant Century Duck Crisis Special (Partes 1 & 2) (12º Especial de Apenas um Show)"	Toby Jones e Owen Dennis	9 de abril de 2015 3 de novembro de 2015 18 de junho de 2016 (2016-06-18)	1017-190 1017-192	1.99[198]
Os caras entram numa batalha épica contra uma empresa de brinquedos, e alguns inimigos familiares.
188	28	"Encontro de Casais Nada Legal (BR)" "Not Great Double Date"	Toby Jones e Owen Dennis	22 de junho de 2015 5 de outubro de 2015 (2015-10-05)[199] 19 de junho de 2016 (2016-06-19)	1017-186	1.66[200]
Após os acontecimentos de "Festa do Milésimo Voo do Águia 6" e "Feliz Natal, Mordecai" CJ quer perdoar Mordecai e convida Margaret para um encontro de casais com o namorado.
189	29	"Salvando um Amigo (BR)" "Death Kwon Do-Livery"	Calvin Wong e Casey Crowe	23 de junho de 2015 19 de outubro de 2015 (2015-10-19)[199] 19 de junho de 2016 (2016-06-19)	1017-189	1.70[201]
Quando a vida do Sensei do Kwon Do Mortal está ameaçada, Mordecai e Rigby querem ajudar a salvá-lo.
190	30	"Hora do Almoço (BR)" "Lunch Break"	Minty Lewis e Ryan Pequin	24 de junho de 2015 2 de novembro de 2015 (2015-11-02)[202] 25 de junho de 2016 (2016-06-25)	1017-191	1.60[203]
Mordecai e Rigby tem que terminar um almoço especial até o final do dia, ou eles serão demitidos.
191	31	"Largada no Altar (BR)" "Dumped at the Altar"	Minty Lewis e Ryan Pequin	25 de junho de 2015 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)[199] 25 de junho de 2016 (2016-06-25)	1017-187	1.59[204]
O grupo ajuda Musculoso a se casar com Starla enquanto Mordecai mais uma vez se atrapalha em suas tentativas de dizer a CJ como ele realmente se sente sobre ela. Nota: a produção desta temporada foi afetada devido á produção do filme.