📑 Table of Contents▼

Marios Gavrilis
Marios Gavrilis at the German Comic Con (2022)
Born (1985-12-19) 19 December 1985 (age 40)
Braunschweig, Germany
OccupationActor
Years active2009–present

Marios Gavrilis (Braunschweig, 19 December 1985) is a German actor who became internationally known for his portrayal of the antagonist Emmerich Voss in the 2024 action-adventure game Indiana Jones and the Great Circle.

Career

edit

Gavilis was a member of the ensemble at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg from 2010 to 2011. Further productions took him to the Schauspiel Frankfurt, the Staatstheater Mainz and the Theaterhaus Jena.[1]

After his studies, Gavrilis has worked as a voice actor with over 200 dubbing roles according to Deutsche Synchronkartei. These are mainly German dubbing works.[2] He also works for advertising productions, radio dramas, audiobooks and video games.[3]

Personal life

edit

Gavrilis lives in Berlin and Los Angeles[4] and has Greek and German citizenship.[5]

Work

edit

On-screen appearances:

Movies

edit

Television

edit

Dubbing Work

edit

The following roles are voice work where Gavrilis voice was used for dubbing the characters or actors into German.

Movies
edit
TV Series
edit
Video games
edit

Radio drama (selection)

edit

Awards and nominations

edit

In 2019, he was awarded the Award of Excellence 2019 at the One-Reeler Short Film Competition in Los Angeles for the film Shots Fired.[11][12]

Voice Arts Awards (SOVAS)

edit
  • 2022: Winner - Outstanding Body of Work – International – Best Voiceover[13]
  • 2022: Winner - Outstanding Body of Work – International – Best Voiceover for [14]
  • 2019: Winner - Outstanding Body of Work – International – Best Voiceover [15]

NAVGTR Awards 2024

edit
  • 2025: Nominee - Performance in a Drama, Supporting
edit

References

edit
  1. ^ Denis Bergemann. "Marios Gavrilis – Sprecherprofil". Sprecherdatei.de. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 17 June 2019.
  2. ^ Synchronkartei, Deutsche. "Deutsche Synchronkartei | Sprecher | Marios Gavrilis". synchronkartei.de (in German). Retrieved 14 May 2025.
  3. ^ Tonstudio, Agentur Stimmgerecht oHG | Sprecheragentur &. "Marios Gavrilis - Synchronsprecher, Werbesprecher, Werbestimme". stimmgerecht.de (in German). Retrieved 14 May 2025. Marios Gavrilis
  4. ^ "Marios Gavrilis - Schauspieler". Castforward. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 10 April 2021.
  5. ^ "Hollywoodgeflüster Podcast mit Marios Gavrilis (u. a. Denver von Haus des Geldes)". youtube.com (in German). Retrieved 26 October 2025.
  6. ^ "AMONG US | Short Film auf DEUTSCH (German Dub)". YouTube (in German). 30 April 2021. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
  7. ^ a b Raabe, Sven (3 March 2023). "Synchro-Star Marios Gavrilis über Besonderheit des neuen Anime-Hits – Exklusiv". PlayCentral. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 14 December 2024.
  8. ^ a b c d e Moritz, Irina (2 March 2023). "Ihr "kennt" ihn alle: Einer der erfolgreichsten, deutschen Synchronsprecher erzählt von seiner Arbeit – "Körperlich anstrengender Job"". MeinMMO. Archived from the original on 27 February 2024. Retrieved 14 December 2024.
  9. ^ Marios Gavrilis. "#IndianaJones and the Great Circle!". X.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  10. ^ "Marios Gavrilis". HÖBÜ.de. DigitalStores GmbH. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 12 April 2021.
  11. ^ Marios Gavrilis. "Marios Gavrilis - Actor, Voice Actor - Bohemia Group Inc". LinkedIn. Retrieved 10 April 2021.
  12. ^ "One-Reeler Short Film Competition (2019)". Internet Movie Database. Retrieved 10 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  13. ^ "2022 Winners – Sovas". sovas.org. Retrieved 26 October 2025. Marios Gavrilis
  14. ^ "Winners – Sovas". sovas.org. Retrieved 26 October 2025. Marios Gavrilis
  15. ^ "Winners – Sovas". sovas.org. Retrieved 26 October 2025. Marios Gavrilis

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Mithu Sanyal

Director: Leonhard Koppelmann (WDR 2009) LoveArtLab Rules, Director: Ulrich Bassenge (WDR 2010) Post Porn Panik, Director: Leonhard Koppelmann (WDR 2012)

Sibylle Berg

Bartsch, Anna Thalbach, u. a. (WDR) 2007. Der Mann schläft. director: Leonhard Koppelmann, composer: Gerd Bessler, voice: Judith Engel, Leonie Landa, Markus

Christian Redl

SDR 1999: Ken Follett: Die Säulen der Erde (Philip) – Director: Leonhard Koppelmann (Hörspiel (9 Teile) – WDR) 1999: Jack Kerouac: Am Schwimmbecken sitzen

Dietmar Dath

Sigrid Burkholder, Jörg Hartmann and Stephanie Eidt. Director: Leonhard Koppelmann. BR Hörspiel und Medienkunst 2013. Podcast/Download via BR Hörspiel

Stella (play)

director: Walter Knaus SWR/MDR 2006: Stella, adaptation and director: Leonhard Koppelmann Steinmetz, George (2008). The Devil's Handwriting: Precoloniality

Jeanette Spassova

- Regie: Steffen Moratz, MDR, 2006 "Urfaust" von Goethe - Regie: Leonhard Koppelmann, Hörbuch Argon Verlag, 2007 "Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch"

Frank Witzel

Adapted for radio for BR Hörspiel und Medienkunst, 2016. Directed by Leonhard Koppelmann. This adaptation received the German Audio Book award, 2017, in the

Honored Teacher of the Estonian SSR

Milvi Amer, Aleksander Elango [et], Ilja Geiker, Endel Klaassen, Armilde Koppelmann, Aino Kurmiste, Arnold Masing, Osvald Nilson [et], Hillar Põldoja, Ljudmila