ISO 15924 è uno standard internazionale che definisce i codici relativi ai sistemi di scrittura, ovvero un "insieme di caratteri grafici utilizzati per la forma scritta di una o più lingue". A ogni sistema di scrittura viene assegnato sia un codice di quattro lettere che un codice numerico[1].
Ove possibile, i codici sono ripresi dalla norma ISO 639-2, nei casi in cui il nome di un alfabeto e il nome della lingua che lo utilizza siano identici (ad esempio: gujarātī, ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr)[2].
Elenco
modifica| Numero ISO | Codice | Sistema di scrittura | Nome ufficiale | |
|---|---|---|---|---|
| Inglese | Francese | |||
000–099 Scritture geroglifiche e cuneiformi
| ||||
015
|
Pcun
|
Proto-cuneiforme | Proto-Cuneiform | Proto-cunéiforme |
016
|
Pelm
|
Proto-elamico | Proto-Elamite | Proto-élamite |
020
|
Xsux
|
Cuneiforme Sumero-accadico |
Cuneiform Sumero-Akkadian |
Cunéiforme suméro-akkadien |
030
|
Xpeo
|
Persiano antico | Old Persian | Cunéiforme persépolitain |
040
|
Ugar
|
Ugaritico | Ugaritic | Ougaritique |
050
|
Egyp
|
Geroglifici egizi | Egyptian hieroglyphs | Hiéroglyphes égyptiens |
060
|
Egyh
|
Ieratico egizio | Egyptian hieratic | Hiératique égyptien |
070
|
Egyd
|
Demotico egizio | Egyptian demotic | Démotique égyptien |
080
|
Hluw
|
Geroglifici anatolici (geroglifici luvi, geroglifici ittiti) | Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) | Hiéroglyphes anatoliens (hiéroglyphes louvites, hiéroglyphes hittites) |
085
|
Nkdb
|
Dongba | Naxi Dongba (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹, Nakhi Tomba) | Naxi dongba |
090
|
Maya
|
Geroglifici maya | Mayan hieroglyphs | Hiéroglyphes mayas |
095
|
Sgnw
|
SignWriting | SignWriting | SignÉcriture
SignWriting |
100–199 Scritture alfabetiche da destra a sinistra
| ||||
100
|
Mero
|
Geroglifici meroitici | Meroitic Hieroglyphs | Hiéroglyphes méroïtiques |
101
|
Merc
|
Corsivo meroitico | Meroitic Cursive | Cursif méroïtique |
103
|
Psin
|
Proto-sinaitico | Proto-Sinaitic | Proto-sinaïtique |
105
|
Sarb
|
Musnad | Old South Arabian | Sud-arabique
Himyarite |
106
|
Narb
|
Nordarabico | Old North Arabian (Ancient North Arabian) | Nord-arabique |
109
|
Chrs
|
Corasmio | Chorasmian | Chorasmien |
115
|
Phnx
|
Fenicio | Phoenician | Phénicien |
116
|
Lydi
|
Lidio | Lydian | Lydien |
120
|
Tfng
|
Tifinagh (berbero) | Tifinagh (Berber) | Tifinagh (berbère) |
123
|
Samr
|
Samaritano | Samaritan | Samaritain |
124
|
Armi
|
Aramaico imperiale | Imperial Aramaic | Araméen impérial |
125
|
Hebr
|
Ebraico | Hebrew | Hébreu |
126
|
Palm
|
Palmireno | Palmyrene | Palmyrénien |
127
|
Hatr
|
Hatreno | Hatran | Hatrénien |
128
|
Elym
|
Elimaide | Elymaic | Élymaïque |
130
|
Prti
|
Partico delle incisioni | Inscriptional Parthian | Parthe des inscriptions |
131
|
Phli
|
Pahlavi delle incisioni | Inscriptional Pahlavi | Pehlevi des inscriptions |
132
|
Phlp
|
Pahlavi deI salteri | Psalter Pahlavi | Pehlevi des psautiers |
133
|
Phlv
|
Pahlavi dei libri | Book Pahlavi | Pehlevi des livres |
134
|
Avst
|
Avestico | Avestan | Avestique |
135
|
Syrc
|
Siriaco | Syriac | Syriaque |
136
|
Syrn
|
Siriaco (variante orientale) | Syriac (Eastern variant) | Syriaque (variante orientale) |
137
|
Syrj
|
Siriaco (variante occidentale) | Syriac (Western variant) | Syriaque (variante occidentale) |
138
|
Syre
|
Siriaco (variante ʾEsṭrangēlā) | Syriac (Estrangelo variant) | Syriaque (variante estranghélo) |
139
|
Mani
|
Manicheo | Manichaean | Manichéen |
140
|
Mand
|
Mandaico Mandeo |
Mandaic Mandaean |
Mandéen |
141
|
Sogd
|
Sogdiano | Sogdian | Sogdien |
142
|
Sogo
|
Sogdiano antico | Old Sogdian | Ancien sogdien |
143
|
Ougr
|
Uiguro antico | Old Uyghur | Ancien ouïgour |
145
|
Mong
|
Mongolo | Mongolian | Mongol |
159
|
Nbat
|
Nabateo | Nabataean | Nabatéen |
160
|
Arab
|
Arabo | Arabic | Arabe |
161
|
Aran
|
Arabo (variante nastaʿlīq) | Arabic (Nastaliq variant) | Arabe (variante nastalique) |
164
|
Gara
|
Garay | Garay | Garay |
165
|
Nkoo
|
N'Ko | N’Ko | N’ko |
166
|
Adlm
|
Adlam | Adlam | Adlam |
167
|
Rohg
|
Hanifi rohingya | Hanifi Rohingya | Hanifi rohingya |
170
|
Thaa
|
Thaana | Thaana | Thâna |
175
|
Orkh
|
Orhon | Old Turkic Orkhon Runic |
Orkhon |
176
|
Hung
|
Ungherese antico (runico ungherese) | Old Hungarian (Hungarian Runic) | Runes hongroises (ancien hongrois) |
180
|
Sidt
|
Sidetico | Sidetic | Sidétique |
192
|
Yezi
|
Yazidi | Yezidi | Yézidi |
200–299 Scritture alfabetiche da sinistra a destra
| ||||
200
|
Grek
|
Greco | Greek | Grec |
201
|
Cari
|
Cario | Carian | Carien |
202
|
Lyci
|
Licio | Lycian | Lycien |
204
|
Copt
|
Copto | Coptic | Copte |
206
|
Goth
|
Gotico | Gothic | Gotique |
210
|
Ital
|
Italico (etrusco, osco, ecc.) | Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) | Ancien italique (étrusque, osque, etc.) |
211
|
Runr
|
Runico | Runic | Runique |
212
|
Ogam
|
Ogamico | Ogham | Ogam |
215
|
Latn
|
Latino | Latin | Latin |
216
|
Latg
|
Latino (variante gaelica) | Latin (Gaelic variant) | Latin (variante gaélique) |
217
|
Latf
|
Latin (variante Fraktur) | Latin (Fraktur variant) | Latin (variante brisée) |
218
|
Moon
|
Moon | Moon (Moon code, Moon script, Moon type) | Écriture Moon |
219
|
Osge
|
Osage | Osage | Osage |
220
|
Cyrl
|
Cirillico | Cyrillic | Cyrillique |
221
|
Cyrs
|
Cirillico (variante slava ecclesiastica antica) | Cyrillic (Old Church Slavonic variant) | Cyrillique (variante slavonne) |
225
|
Glag
|
Glagolitico | Glagolitic | Glagolitique |
226
|
Elba
|
Elbasan | Elbasan | Elbasan |
227
|
Perm
|
Antico permico | Old Permic | Ancien permien |
228
|
Vith
|
Vithkuqi | Vithkuqi | Vithkuqi |
229
|
Todr
|
Todhri | Todhri | Todhri |
230
|
Armn
|
Armeno | Armenian | Arménien |
239
|
Aghb
|
Albanese caucasico | Caucasian Albanian | Aghbanien |
240
|
Geor
|
Georgiano (mkhedruli e mtavruli) | Georgian (Mkhedruli and Mtavruli) | Géorgien (mkhédrouli et mtavrouli) |
241
|
Geok
|
Khutsuri (asomtavruli e nuskhuri) | Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) | Khoutsouri (assomtavrouli et nouskhouri) |
250
|
Dsrt
|
Deseret (mormone) | Deseret (Mormon) | Déseret (mormon) |
258
|
Berf
|
Zaghawa | Beria Erfe | Beria erfe |
259
|
Bass
|
Bassa | Bassa Vah | Bassa |
260
|
Osma
|
Osmanya | Osmanya | Osmanais |
261
|
Olck
|
Ol Chiki (Ol Chemetʼ, santali) | Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) | Ol tchiki |
262
|
Wara
|
Warang Citi | Warang Citi (Varang Kshiti) | Warang citi |
263
|
Pauc
|
Pau Cin Hau | Pau Cin Hau | Paou chin haou |
264
|
Mroo
|
Mru Mro |
Mro Mru |
Mro |
265
|
Medf
|
Obɛri Ɔkaimɛ | Medefaidrin (Oberi Okaime, Oberi Ɔkaimɛ) | Médéfaïdrine |
274
|
Sunu
|
Sunuwar | Sunuwar | Sunuwar |
275
|
Tnsa
|
Tangsa | Tangsa | Tangsa |
280
|
Visp
|
Visible Speech | Visible Speech | Visible Speech |
281
|
Shaw
|
Shaviano | Shavian (Shaw) | Shavien (Shaw) |
282
|
Plrd
|
Miao (Pollard) | Miao (Pollard) | Miao (Pollard) |
283
|
Wcho
|
Wancho | Wancho | Wantcho |
284
|
Jamo
|
Jamo (alias per il sottoinsieme jamo dell'hangŭl) | Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) | Jamo (alias pour le sous-ensemble jamo du hangûl) |
285
|
Bopo
|
Bopomofo | Bopomofo | Bopomofo |
286
|
Hang
|
Hangŭl (hangul, hangeul) | Hangul (Hangŭl, Hangeul) | Hangûl (hangŭl, hangeul) |
287
|
Kore
|
Coreano (alias per hangŭl + hànzì) | Korean (alias for Hangul + Han) | Coréen (alias pour hangûl + han) |
288
|
Kits
|
Piccola scrittura khitan | Khitan small script | Petite écriture khitan |
290
|
Teng
|
Tengwar | Tengwar | Tengwar |
291
|
Cirt
|
Cirth | Cirth | Cirth |
292
|
Sara
|
Sarati | Sarati | Sarati |
293
|
Piqd
|
pIqaD | Klingon (KLI pIqaD) | Klingon (pIqaD du KLI) |
294
|
Toto
|
Toto | Toto | Toto |
295
|
Nagm
|
Nag mundari | Nag Mundari | Nag mundari |
296
|
Onao
|
Ol onal | Ol Onal | Ol onal |
298
|
Chis
|
Chisoi | Chisoi | Chisoi |
299
|
Tols
|
Tolong siki | Tolong Siki | Tolong siki |
300–399 Alfasillabari
| ||||
300
|
Brah
|
Brahmi | Brahmi | Brahma |
302
|
Sidd
|
Siddham Siddhaṃ Siddhamātṛkā |
Siddham Siddhaṃ Siddhamātṛkā |
Siddham |
303
|
Ranj
|
Rañjanā | Ranjana | Ranjana |
305
|
Khar
|
Kharoṣṭhī | Kharoshthi | Kharochthî |
310
|
Guru
|
Gurmukhī | Gurmukhi | Gourmoukhî |
311
|
Nand
|
Nandināgarī | Nandinagari | Nandinâgarî |
312
|
Gong
|
Gunjala gondi | Gunjala Gondi | Gunjala gondî |
313
|
Gonm
|
Masaram gondi | Masaram Gondi | Masaram gondî |
314
|
Mahj
|
Mahajani | Mahajani | Mahâjanî |
315
|
Deva
|
Devanagari | Devanagari (Nagari) | Dévanâgarî |
316
|
Sylo
|
Síloṭi nagri | Syloti Nagri | Sylotî nâgrî |
317
|
Kthi
|
Kaithi | Kaithi | Kaithî |
318
|
Sind
|
Khudawadi Sindhi |
Khudawadi Sindhi |
Khoudawadî Sindhî |
319
|
Shrd
|
Sharada Śāradā |
Sharada Śāradā |
Charada Shard |
320
|
Gujr
|
Gujarātī | Gujarati | Goudjarâtî (gujrâtî) |
321
|
Takr
|
Takri Ṭākrī Ṭāṅkrī |
Takri Ṭākrī Ṭāṅkrī |
Tâkrî |
322
|
Khoj
|
Khojkī | Khojki | Khojkî |
323
|
Mult
|
Multanī | Multani | Multanî |
324
|
Modi
|
Modi Moḍī |
Modi Moḍī |
Modî |
325
|
Beng
|
Bengalese | Bengali (Bangla) | Bengalî (bangla) |
326
|
Tirh
|
Tirhuta | Tirhuta | Tirhouta |
327
|
Orya
|
Odia (oriya) | Oriya (Odia) | Oriyâ (odia) |
328
|
Dogr
|
Dogri | Dogra | Dogra |
329
|
Soyo
|
Soyombo | Soyombo | Soyombo |
330
|
Tibt
|
Tibetano | Tibetan | Tibétain |
331
|
Phag
|
Phagspa | Phags-pa | 'Phags pa |
332
|
Marc
|
Marchen | Marchen | Marchen |
333
|
Newa
|
Newa Newari Nepāla lipi |
Newa Newar Newari Nepāla lipi |
Néwa Néwar Néwari Nepāla lipi |
334
|
Bhks
|
Bhaiksuki | Bhaiksuki | Bhaïksukî |
335
|
Lepc
|
Lepcha (róng) | Lepcha (Róng) | Lepcha (róng) |
336
|
Limb
|
Limbu | Limbu | Limbou |
337
|
Mtei
|
Meitei | Meitei Mayek (Meithei, Meetei) | Meitei mayek |
338
|
Ahom
|
Ahom Tai ahom |
Ahom Tai Ahom |
Âhom |
339
|
Zanb
|
Zanabazar | Zanabazar Square (Zanabazarin Dörböljin Useg, Xewtee Dörböljin Bicig, Horizontal Square Script) | Zanabazar quadratique |
340
|
Telu
|
Telugu | Telugu | Télougou |
341
|
Tutg
|
Tigalari Tulu |
Tulu-Tigalari | Tulu-tigalari |
342
|
Diak
|
Dives akuru | Dives Akuru | Dives akuru |
343
|
Gran
|
Grantha | Grantha | Grantha |
344
|
Saur
|
Saurashtra | Saurashtra | Saurachtra |
345
|
Knda
|
Kannaḍa | Kannada | Kannara (canara) |
346
|
Taml
|
Tamil | Tamil | Tamoul |
347
|
Mlym
|
Malayāḷaṁ | Malayalam | Malayâlam |
348
|
Sinh
|
Singalese | Sinhala | Singhalais |
349
|
Cakm
|
Chakma | Chakma | Chakma |
350
|
Mymr
|
Birmano | Myanmar (Burmese) | Birman |
351
|
Lana
|
Tai tham (lanna) | Tai Tham (Lanna) | Taï tham (lanna) |
352
|
Thai
|
Thailandese | Thai | Thaï |
353
|
Tale
|
Tai le | Tai Le | Taï-le |
354
|
Talu
|
Nuovo tai lue | New Tai Lue | Nouveau taï-lue |
355
|
Khmr
|
Khmer | Khmer | Khmer |
356
|
Laoo
|
Laotiano | Lao | Laotien |
357
|
Kali
|
Kayah li | Kayah Li | Kayah li |
358
|
Cham
|
Chăm | Cham | Cham (čam, tcham) |
359
|
Tavt
|
Tai viet | Tai Viet | Taï viêt |
360
|
Bali
|
Balinese | Balinese | Balinais |
361
|
Java
|
Giavanese | Javanese | Javanais |
362
|
Sund
|
Sundanese | Sundanese | Sundanais |
363
|
Rjng
|
Rejang | Rejang (Redjang, Kaganga) | Redjang (kaganga) |
364
|
Leke
|
Leke | Leke | Léké |
365
|
Batk
|
Batak | Batak | Batak |
366
|
Maka
|
Makassar | Makasar | Makassar |
367
|
Bugi
|
Lontara | Buginese | Bouguis |
368
|
Kawi
|
Kawi | Kawi | Kawi |
370
|
Tglg
|
Tagalog (baybayin, alibata) | Tagalog (Baybayin, Alibata) | Tagal (baybayin, alibata) |
371
|
Hano
|
Hanunó'o | Hanunoo (Hanunóo) | Hanounóo |
372
|
Buhd
|
Buhid | Buhid | Bouhide |
373
|
Tagb
|
Tagnanwa | Tagbanwa | Tagbanoua |
380
|
Tayo
|
Lai tay | Tai Yo | Taï yo |
396
|
Krai
|
Kirat rai | Kirat Rai | Kirat rai |
397
|
Gukh
|
Gurung khema | Gurung Khema | Gurung khema |
398
|
Sora
|
Sorang sompeng | Sora Sompeng | Sora sompeng |
399
|
Lisu
|
Lisu (Fraser) | Lisu (Fraser) | Lisu (Fraser) |
400–499 Scritture sillabiche
| ||||
400
|
Lina
|
Lineare A | Linear A | Linéaire A |
401
|
Linb
|
Lineare B | Linear B | Linéaire B |
402
|
Cpmn
|
Cipriota-minoico | Cypro-Minoan | Syllabaire chypro-minoen |
403
|
Cprt
|
Sillabario cipriota | Cypriot syllabary | Syllabaire chypriote |
410
|
Hira
|
Hiragana | Hiragana | Hiragana |
411
|
Kana
|
Katakana | Katakana | Katakana |
412
|
Hrkt
|
Sillabari giapponesi (alias per hiragana + katakana) | Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) | Syllabaires japonais (alias pour hiragana + katakana) |
413
|
Jpan
|
Giapponese (alias per hànzì + hiragana + katakana) | Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) | Japonais (alias pour han + hiragana + katakana) |
420
|
Nkgb
|
Naxi geba | Naxi Geba (na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹, 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Nakhi Geba) | Naxi geba, nakhi geba |
430
|
Ethi
|
Geʽez | Ethiopic (Geʻez) | Éthiopien (geʻez, guèze) |
435
|
Bamu
|
Bamum | Bamum | Bamoum |
436
|
Kpel
|
Kpelle | Kpelle | Kpèllé |
437
|
Loma
|
Loma | Loma | Loma |
438
|
Mend
|
Mende kikakui | Mende Kikakui | Mendé kikakui |
439
|
Afak
|
Afaka | Afaka | Afaka |
440
|
Cans
|
Sillabario aborigeno canadese unificato | Unified Canadian Aboriginal Syllabics | Syllabaire autochtone canadien unifié |
445
|
Cher
|
Cherokee | Cherokee | Tchérokî |
450
|
Hmng
|
Pahawh hmong | Pahawh Hmong | Pahawh hmong |
451
|
Hmnp
|
Nyiakeng puachue hmong | Nyiakeng Puachue Hmong | Nyiakeng puachue hmong |
460
|
Yiii
|
Yi | Yi | Yi |
470
|
Vaii
|
Vai | Vai | Vaï |
480
|
Wole
|
Woleai | Woleai | Woléaï |
499
|
Nshu
|
Nü shu | Nüshu | Nüshu |
500–599 Logogrammi
| ||||
500
|
Hani
|
Han (hànzì, kanji, hanja) | Han (Hanzi, Kanji, Hanja) | Idéogrammes han (sinogrammes) |
501
|
Hans
|
Han (variante semplificata) | Han (Simplified variant) | Idéogrammes han (variante simplifiée) |
502
|
Hant
|
Han (variante tradizionale) | Han (Traditional variant) | Idéogrammes han (variante traditionnelle) |
503
|
Hanb
|
Han con bopomofo (alias per han + bopomofo) | Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) | Han avec bopomofo (alias pour han + bopomofo) |
504
|
Hntl
|
Han (variante tradizionale) con latino (alias per Hant + Latn)
|
Han (Traditional variant) with Latin (alias for Hant + Latn)
|
Han (variante traditionnelle) avec latin (alias pour Hant + Latn)
|
505
|
Kitl
|
Grande scrittura khitan | Khitan large script | Grande écriture khitan |
510
|
Jurc
|
Jurchen | Jurchen | Jurchen |
520
|
Tang
|
Tangut | Tangut | Tangoute |
530
|
Shui
|
Shuǐshū | Shuishu | Shuishu |
550
|
Blis
|
Bliss | Blissymbols | Symboles Bliss |
570
|
Brai
|
Braille | Braille | Braille |
590
|
Seal
|
Sigillare | (Small) Seal | Sigillaire |
600–699 Scritture indecifrate
| ||||
610
|
Inds
|
Indo (Harappa) | Indus (Harappan) | Indus |
620
|
Roro
|
Rongorongo | Rongorongo | Rongorongo |
700–799 Stenografie
| ||||
755
|
Dupl
|
Stenografia Duployé | Duployan shorthand Duployan stenography |
Sténographie Duployé |
900–999 Uso privato, alias e codici speciali
| ||||
900–949
|
Qaaa–Qabx
|
Riservato all'uso privato | Reserved for private use | Réservé à l’usage privé |
993
|
Zsye
|
Simboli (variante emoji) | Symbols (Emoji variant) | Symboles (variante émoji) |
994
|
Zinh
|
Codice per scrittura ereditata | Code for inherited script | Codet pour écriture héritée |
995
|
Zmth
|
Notazione matematica | Mathematical notation | Notation mathématique |
996
|
Zsym
|
Simboli | Symbols | Symboles |
997
|
Zxxx
|
Codice per i documenti non scritti | Code for unwritten documents | Codet pour les documents non écrits |
998
|
Zyyy
|
Codice per scrittura indeterminata | Code for undetermined script | Codet pour écriture indéterminée |
999
|
Zzzz
|
Codice per scrittura non codificata | Code for uncoded script | Codet pour écriture non codée |
Note
modifica- ^ (EN) ISO 15924 Registration Authority, su unicode.org. URL consultato il 5 aprile 2026.
- ^ (EN) ISO 15924:2022, su ISO. URL consultato il 5 aprile 2026.
- ^ (EN) ISO 15924 Numeric Code List, su unicode.org. URL consultato il 5 aprile 2026.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) Sito ufficiale, su unicode.org.
- (EN) Sito ufficiale, su iso.org.
- (FR) Sito ufficiale, su iso.org.
