Sleepless in Seattle 📖 Wikipedia

Sleepless in Seattle
Poster rilis teater
Sutradara	Nora Ephron
Produser	Gary Foster
Skenario	Nora Ephron David S. Ward Jeff Arch
Cerita	Jeff Arch
Pemeran	Tom Hanks Meg Ryan Bill Pullman Ross Malinger Rob Reiner
Penata musik	Marc Shaiman
Sinematografer	Sven Nykvist
Editor	Robert Reitano
Distributor	TriStar Pictures
Tanggal rilis	25 Juni 1993 (1993-06-25) (Amerika Serikat)
Durasi	105 menit[1]
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Anggaran	$21 juta[2]
Pendapatan kotor	$227,9 juta[2]

Sleepless in Seattle adalah film komedi romantis Amerika tahun 1993 yang disutradarai oleh Nora Ephron, dari skenario yang ditulis oleh Jeff Arch, David S. Ward dan Ephron. Dibintangi oleh Tom Hanks dan Meg Ryan, film ini mengisahkan seorang jurnalis (Ryan) yang jatuh cinta pada seorang arsitek duda (Hanks) setelah putra kecilnya menelepon ke sebuah program radio bincang-bincang untuk meminta istri baru bagi ayahnya yang sedang berduka. Selain itu ada Bill Pullman, Ross Malinger, dan Rob Reiner, film ini juga menampilkan Rosie O'Donnell, Gaby Hoffmann, Victor Garber, Rita Wilson, Barbara Garrick, dan Carey Lowell.

Terinspirasi oleh film karya sutradara Leo McCarey, An Affair to Remember (1957), yang merupakan pembuatan ulang menggunakan skrip yang sama dengan film McCarey Love Affair (1939), Sleepless in Seattle digagas sebagai sebuah drama romantis oleh Jeff Arch pada tahun 1989. Beberapa studio menolak naskahnya, karena terhalang oleh gagasan bahwa pasangan utama dalam film tersebut hampir tidak bertemu sepanjang film. Ward dan Ephron dipekerjakan untuk merevisi naskah, dengan Ephron ditunjuk sebagai sutradara. Meskipun Hanks dan Ryan sejak awal difavoritkan untuk peran utama, beberapa aktor lain juga menyatakan minat pada kedua peran tersebut. Film ini sebagian besar difilmkan di Seattle selama musim panas tahun 1992. Beberapa adegan pentingnya difilmkan di bekas pangkalan angkatan laut karena kota tersebut kekurangan studio film, termasuk pembuatan ulang dek observasi Empire State Building ketika gedung pencakar langit New York tersebut tidak tersedia.

Sleepless in Seattle dirilis oleh TriStar Pictures pada tanggal 25 Juni 1993, film ini mendapat ulasan positif, menerima pujian atas penulisan dan penyutradaraan Ephron, serta penampilan Hanks dan Ryan. Film ini menerima 2 nominasi pada Academy Awards ke-66: Skenario Asli Terbaik dan Lagu Asli Terbaik. Meskipun bersaing dengan beberapa film blockbuster yang dirilis sekitar musim panas yang sama, film ini secara mengejutkan sukses secara komersial, menghasilkan $17 juta selama akhir pekan pembukaannya (pembukaan tertinggi untuk film komedi romantis pada saat itu), dan pada akhirnya meraup lebih dari $227,9 juta di seluruh dunia dengan anggaran $21 juta. Film ini merupakan salah satu film terlaris tahun 1993, dan tetap menjadi salah satu komedi romantis paling sukses dalam sejarah box office. Kesuksesannya meluas ke pasar video rumahan: film ini menjadi film yang paling banyak disewa pada tahun 1994 di Amerika Serikat. Soundtracknya juga sukses, mencapai peringkat pertama di tangga lagu Billboard 200. Ini adalah film pertama yang menggunakan logo TriStar Pictures periode 1993–2015.

Beberapa kritikus dan publikasi media sepakat bahwa Sleepless in Seattle adalah salah satu Daftar film yang terpilih sebagai film komedi romantis terbaik sepanjang masa. Film ini juga dianggap sebagai film yang menjadikan Ephron sebagai pembuat film komedi romantis yang terkenal.

Sam Baldwin, seorang arsitek Chicago yang baru saja menjadi duda, pindah ke Seattle bersama putranya yang berusia delapan tahun, Jonah, untuk memulai hidup baru. Setahun kemudian pada Malam Natal, Jonah menelepon ke sebuah acara bincang-bincang radio yang disiarkan secara nasional dan membujuk Sam yang enggan untuk siaran dan berbicara tentang betapa ia merindukan istrinya, Maggie, dan bagaimana dia tahu bahwa perempuan ini adalah orang yang tepat untuknya saat pertama kali menggenggam tangannya. Ribuan perempuan dari seluruh negeri mendengarkan program tersebut dan, tersentuh oleh kisahnya, menulis surat kepada Sam.

Salah satu pendengarnya adalah Annie Reed, seorang reporter Baltimore Sun. Dia bertunangan dengan Walter, tetapi merasa ada sesuatu yang kurang dalam hubungan mereka. Setelah menonton An Affair to Remember, Annie menulis surat kepada Sam yang menyarankan mereka bertemu di puncak Empire State Building pada Hari Valentine. Dia memutuskan untuk tidak mengirimkannya melalui pos, tetapi temannya sekaligus editornya, Becky, mengirimkannya untuknya, dan kemudian setuju untuk mengirim Annie ke Seattle untuk tugas liputan berita terkait setelah dia melakukan riset tentang Sam melalui seorang agen detektif. Dia juga menciptakan istilah "duda" dalam percakapan dengan rekan kerjanya.

Sam mulai berkencan dengan rekan kerjanya, Victoria, yang sangat tidak disukai oleh Jonah. Ketika Jonah membaca surat Annie, dia secara naluriah merasa bahwa Annie mungkin 'orang yang tepat' tetapi tidak mampu meyakinkan Sam untuk bertemu dengannya di New York pada Hari Valentine. Teman Jonah, Jessica, yang ibunya adalah agen perjalanan, mendesak Jonah untuk membalas pesan Annie, dan menyetujui pertemuan tersebut.

Saat mengantar Victoria ke bandara, Sam melihat sekilas Annie keluar dari pesawat dan terpesona olehnya, meskipun tidak menyadari siapa dia. Kemudian, Annie diam-diam mengamati Sam dan Jonah bermain bersama di pantai. Keesokan harinya dia pergi ke rumah perahu Sam. Dari seberang jalan, dia melihat saudara perempuannya, Suzy, dan mengira dia adalah pacarnya. Sebuah kendaraan yang lewat hampir menabrak Annie dan membunyikan klakson padanya. Sam mengenalinya dari bandara dan berkata, "halo." Annie juga membalas "halo" sebelum buru-buru pergi. Setelah kembali ke Baltimore, Annie pergi ke New York untuk bertemu Walter pada Hari Valentine, sambil mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa perjalanan itu adalah sebuah kesalahan.

Dengan bantuan Jessica, Jonah memesan penerbangan ke New York dan pergi ke Empire State Building untuk mencari Annie. Ketika Sam mengetahui bahwa dia hilang, dia membatalkan kencannya, lalu meminta Jessica untuk memberitahunya di mana dia berada. Dia mengikutinya ke New York dan menemukannya di dek observasi. Sementara itu, Annie melihat gedung pencakar langit dari tempat dia dan Walter sedang makan malam. Dia mengakui keraguannya kepadanya, menceritakan semua yang telah terjadi sejak mendengar siaran Natal, dan mereka mengakhiri pertunangan mereka secara damai. Annie bergegas ke Empire State Building dan tiba di dek observasi beberapa saat setelah Sam dan Jonah turun menggunakan lift.

Annie menemukan ransel Jonah. Ketika Sam dan Jonah kembali untuk mengambilnya, Sam mengenali Annie lagi. Setelah semua orang memperkenalkan diri, Annie menggenggam tangan Sam dan mereka bertiga pergi bersama, sementara Jonah tersenyum saat pintu lift tertutup.

Pada tahun 1989, Sleepless in Seattle dicetuskan oleh Jeff Arch, seorang penulis yang sedang berjuang dan mantan sinematografer,^[3][4] yang karyanya sebagai penulis pada saat itu hampir tidak mendapat kesuksesan.^[5] Sleepless in Seattle merupakan naskah pertama Arch yang diadaptasi menjadi film.^[6] Kisah ini bermula sebagai sebuah drama tentang dua orang yang jatuh cinta melalui telepon tanpa pernah bertemu langsung.^[5] Arch memutuskan bahwa, tidak seperti plot romantis pada umumnya di mana karakter utama bertengkar hampir sepanjang film setelah mereka "bertemu secara kebetulan", pasangan dalam filmnya tidak akan bertemu hingga akhir film,^[5] merasakan kepercayaan diri yang belum pernah terjadi sebelumnya bahwa Sleepless in Seattle akan berhasil asalkan dia "membawa orang-orang ini ke puncak Gedung Empire State pada Hari Valentine".^[4] Penulis mengambil inspirasi dari beberapa sumber, termasuk film Prancis And Now My Love (1974), seminar oleh pembicara motivasi Tony Robbins,^[7] dan artikel Washington Post dia pernah membaca tentang perempuan yang menyewa detektif swasta untuk mengungkap informasi tentang pasangan romantis mereka.^[5]

Arch menghadapi kritik tentang kemungkinan kecil film tersebut akan dibuat karena kurangnya adegan yang melibatkan pasangan pemeran utamanya.^[5] Dia menawarkan film tersebut kepada setidaknya enam studio dan eksekutif, yang semuanya menolaknya dengan alasan yang serupa.^[4] Karena putus asa, agen Arch, Dave Warden, mengirimkan naskah spekulatif tersebut kepada produser Gary Foster pada tahun 1990.^[8] Meskipun Foster biasanya menolak naskah baru yang gagal memikatnya dalam 25 halaman pertama, ia mengaku telah membaca naskah Arch hingga melewati halaman ke-25 tanpa menyadarinya,^[8] namun ternyata dia sudah menangis saat membaca halaman terakhir.^[3] Setelah menyadari potensi naskah tersebut, Foster langsung mengirimkan naskah itu kepada eksekutif TriStar Pictures, Richard Fischoff, yang studionya telah memproduseri semua filmnya sebelumnya.^[8] Awalnya, staf Fischoff menyeleksi naskah tersebut dan menolaknya.^[8] Setelah dibujuk oleh Foster, Fischoff akhirnya mengalah dan membaca naskah tersebut, lalu memberikan opsi kepada TriStar beberapa hari kemudian.^[8]

Akhirnya ketua TriStar Mike Medavoy mempromosikan film tersebut secara besar-besaran,^[4] dan Foster mulai mewawancarai calon sutradara tak lama setelah itu.^[8] Nick Castle telah dijadwalkan untuk menulis dan menyutradarai Hook (1991), Adaptasi besar-besaran dari Peter Pan juga untuk TriStar, tetapi dia akhirnya dikeluarkan dari film tersebut dan digantikan oleh Steven Spielberg.^[8] Sebagai kompensasi, pihak studio menugaskan Castle ke film Sleepless in Seattle.^[8] Garry Marshall juga pernah dipertimbangkan untuk menjadi sutradara.^[7] Meskipun Foster tetap memegang kredit sebagai produser tunggal, film ini diproduseri bersama oleh Lynda Obst dan Patrick Crowley.^[9] Foster berjuang untuk mewujudkan film tersebut selama dua tahun berikutnya.^[7][8] Setelah akhirnya setuju untuk mempertahankan ide agar pasangan tersebut tetap terpisah, TriStar bersikeras agar naskah yang "melankolis" itu ditulis ulang agar film tersebut dapat dibuat dan setiap karakternya lebih berani dan unik, terutama Sam dan Annie.^[4] Foster menilai naskah tersebut kurang memiliki kecanggihan dan kompleksitas yang dibutuhkan untuk mengangkat sebuah cerita emosional dan sentimental melampaui sekadar cerita yang klise.^[8] Dengan berat hati Foster memberi tahu Arch bahwa mereka tertarik untuk mengganti penulis agar dapat "memperbaiki" naskahnya.^[8] Meskipun Arch sendiri yang mengirimkan naskah revisi, dia segera menyadari bahwa dia pada dasarnya "dikeluarkan dari filmnya sendiri", dan digantikan oleh seorang penulis yang karyanya tidak ia sukai, seperti memindahkan seluruh film ke New York tanpa menyertakan Empire State Building.^[4] Arch memohon kepada Foster dan sutradara Nick Castle untuk mempekerjakan penulis yang lebih baik "yang akan membawa ini ke jenjang berikutnya".^[4]

Beberapa penulis dan sutradara terlibat dalam Sleepless in Seattle pada berbagai tahap pengembangan,^[3] naskah Arch ditulis ulang sekitar lima kali.^[4] Konsep asli Arch lebih mirip dengan drama romantis daripada komedi romantis.^[10] Meskipun sudah menampilkan beberapa elemen utama film tersebut, seperti hubungan ayah-anak yang sentral dan referensi ke film romantis An Affair to Remember (1957),^[3][7] Arch mengakui bahwa naskahnya tidak cukup lucu.^[3] Penulis drama Larry Atlas mencoba beberapa revisi, yang sebagian besar dibuang.^[7] Foster mewawancarai setidaknya 10 calon penulis sebelum mempekerjakan David S. Ward untuk menulis ulang naskah Arch.^[8] Di antara perubahan yang paling signifikan, Ward memutuskan untuk meminta Jonah menelepon stasiun radio atas nama Sam.^[8] Menegaskan bahwa tidak ada pria yang memiliki harga diri yang akan sengaja menelepon acara radio untuk berbagi keluhan emosionalnya,^[8] Ward menyarankan agar Sam dipaksa oleh Jonah untuk mengungkapkan perasaannya terhadap mendiang istrinya kepada beberapa wanita lajang di seluruh negeri, termasuk Annie.^[3] Arch memuji Ward karena meyakinkan studio untuk tidak menyerah pada film tersebut, karena percaya bahwa Ward telah memenangkan Academy Award atas penulisan skenario The Sting (1973) yang membantu mereka menganggapnya serius sebagai seorang pembuat film.^[5] Namun, pihak studio terus mendorong agar film tersebut lebih berani dan unik.^[4] Meskipun mengakui karya Ward sebagai "langkah maju yang besar untuk naskah tersebut", Foster tidak sepenuhnya puas dengan revisi tersebut dan meneruskannya kepada penulis Nora Ephron, karena telah menjadi penggemar karyanya di When Harry Met Sally... (1989).^[3] Ephron adalah pilihan pertama Foster, yang berharap dia bisa memberikan naskah tersebut "lapisan sinis untuk membenarkan kemanisan alaminya", tetapi dia tidak tersedia ketika pertama kali dihubungi untuk menulis ulang naskah tersebut.^[8]

Setidaknya empat penulis mencoba untuk menggarap ulang Sleepless in Seattle sebelum Ephron direkrut untuk "memoles" draf kelima dan terakhir.^[4][11][12] Ephron telah mencari pekerjaan sebagai penulis naskah tak lama setelah debut penyutradaraannya This Is My Life (1992) yang terbukti tidak menguntungkan di box office.^[11][13][14] Mengakui bahwa dia tidak akan pernah terpikirkan untuk membuat film itu sendiri,^[15] Ephron awalnya menerima Sleepless in Seattle sebagai proyek menulis yang menyenangkan dan mudah, yang darinya dia bisa menghasilkan uang dengan cepat.^[7][16] Meskipun ia menganggap versi Arch sederhana dan tidak lucu, Ephron sangat menyukai akhir cerita romantis yang melibatkan Gedung Empire State,^[11] dan tertarik pada beberapa ide yang dibahas dalam draf kedua Ward,^[13] khususnya bagaimana film memengaruhi persepsi orang tentang percintaan.^[14] Ephron meyakinkan Foster bahwa dia bisa menulis ulang naskah tersebut dalam waktu tiga minggu,^[17] mengadaptasinya menjadi versi yang lebih lucu tanpa sepenuhnya menjadikannya sebuah komedi.^[11] Dia secara khusus memperbaiki peran Annie dan Jonah.^[12] Dalam draf awal, karakter Annie sedang dalam proses mengakhiri hubungan yang tidak bahagia; Ephron menghapus bagian ini dari film karena ia menganggap latar belakang asli Annie tidak penting dibandingkan dengan kehilangan yang dialami Sam atas istrinya.^[18] Annie juga dipindahkan dari Lancaster, Pennsylvania, ke Baltimore, Maryland, karena karakter tersebut awalnya dirancang sebagai seorang reporter yang berbasis di Lancaster.^[16] Foster memuji Ephron karena menyumbangkan sebagian besar dialog film, sementara mengurangi penekanan pada sentimen Arch.^[19] Meskipun memuji Ephron karena memberikan ciri khas kecerdasan dan sindiran yang menurut studio kurang dalam naskah aslinya, Arch tidak berpikir semua ide Ephron secara khusus meningkatkan kualitas film tersebut.^[5] Menggambarkan diri mereka sebagai penulis yang cukup berbeda, Arch menyamakan hubungan kerja mereka dengan "orang tua dan orang tua tiri dari anak yang sama".^[5] Namun, mereka memiliki kecintaan yang kuat pada film-film klasik,^[5] dengan Ephron mengakui bahwa dia sendiri pernah menganggap An Affair to Remember sebagai "film terbaik yang pernah saya tonton".^[13] Ephron mengatakan bahwa film akhirnya ternyata lebih lucu dari yang dia bayangkan.^[15]

Castle meninggalkan proyek tersebut karena perbedaan pendapat dengan naskah Ephron yang lebih berani dan kurang sentimental,^[19] menuduhnya telah menghilangkan emosi dari film tersebut.^[4] Ephron mengklaim hampir semua orang menyukai naskah akhir yang dia serahkan, kecuali Castle.^[12][16] Terkesan dengan kecepatan dan dedikasi Ephron, Foster mengundangnya untuk menjadi sutradara.^[3] Meskipun Ephron memprotes bahwa film tersebut belum sepenuhnya siap untuk disutradarai, karena merasa perlu setidaknya satu kali penulisan ulang, ia akhirnya menerima dan merekrut saudara perempuannya Delia untuk membantu memperbaiki beberapa adegan.^[11][18] Salah satu momen tersebut adalah adegan terakhir ketika Annie bertemu Sam dan Jonah di puncak gedung Empire State; Delia menyarankan agar ayah dan anak itu kembali ke dek observasi tepat saat Annie bersiap untuk pergi, bukannya sudah keluar dari gedung.^[18] Meskipun menjabat sebagai produser asosiasi bersama Arch,^[3] kontribusi Delia dalam penulisan skenario tetap tidak tercantum dalam kredit,^[15][20] meskipun naskah bertanggal 10 Maret 1992 dikreditkan kepada Arch dengan penulisan ulang oleh Nora dan Delia Ephron.^[21] Ephron mempertimbangkan Sleepless in Seattle sebagai sebuah "hadiah rahasia" untuk mendiang orang tua mereka, yang juga merupakan penulis skenario, serta film-film klasik Hollywood.^[15] Sebagai "film tentang cinta yang juga tentang film-film tentang cinta", Ephron bertujuan untuk menyutradarai film "abadi" yang dapat ditonton penonton selama beberapa tahun, tanpa terasa seperti dibuat pada tahun 1993.^[16]

Ephron juga bertekad untuk memberikan setiap karakter "momen" tersendiri, seperti ketika karakter tukang pos yang berperan sebagai tokoh sampingan melakukan percakapan yang tidak penting tentang cegukan dengan putra Sam, Jonah.^[17] Pada satu bagian naskah, disebutkan bahwa Sam dan Annie pernah tinggal di Chicago pada waktu yang sama, tetapi bagian ini diedit dan dihapus dari film final.^[20] Sleepless in Seattle menjadi karya penyutradaraan kedua Ephron.^[22] Premiere melaporkan bahwa, setelah Ephron terlibat, film tersebut "berubah ... dari naskah yang hampir semua orang tolak menjadi naskah yang hampir semua orang ingin terlibat di dalamnya".^[4] Meskipun Arch tidak sepenuhnya setuju bahwa Ephron menyelamatkan film tersebut, dia memahami bahwa "terkadang, Anda bukanlah bintangnya, tetapi jika Anda terus melakukan pekerjaan Anda dengan benar, Anda akan menjadi bintangnya", dan menegaskan bahwa beberapa adegan pada akhirnya tetap hampir persis seperti yang ia bayangkan dalam draf pertamanya, meskipun telah beberapa kali ditulis ulang.^[4]

Ephron berjanji kepada Foster bahwa skenario revisinya akan layak untuk aktor Tom Hanks dan Meg Ryan,^[17][a] aktris yang Ephron bayangkan untuk memerankan karakter Annie.^[18] Meskipun Arch juga menulis peran wanita itu untuk Ryan karena penampilannya di When Harry Met Sally, dia membayangkan Kevin Costner memerankan peran Sam.^[5] Awalnya, dua aktor berbeda direncanakan untuk peran utama, tetapi mereka mengundurkan diri karena dianggap tidak cukup lucu untuk materi karya Ephron.^[11][12] Beberapa aktris mengincar peran Annie setelah mengetahui keterlibatan Ephron, termasuk Julia Roberts,^{[17][24][25][b]} Kim Basinger, Michelle Pfeiffer,^[27] Sharon Stone,^[19] Jodie Foster,^[28] Demi Moore dan Madonna,^[29][30] namun Ephron bertekad untuk memilih Ryan, karena ia senang bekerja sama dengannya di film When Harry Met Sally...^[29] Awalnya, Ryan berharap untuk membintangi film tersebut bersama suaminya saat itu Dennis Quaid,^[3] yang sedang mencari film untuk dibintangi bersama.^[8] Pasangan itu juga berteman dekat dengan Medavoy pada saat itu.^[8] Namun, Ephron merasa Quaid tidak cukup lucu untuk memerankan Sam, peran yang menurutnya dan pihak studio lebih cocok untuk Hanks.^[29][31] Karena sudah bosan memerankan karakter-karakter konyol dan kekanak-kanakan di titik ini dalam kariernya,^[29] Hanks awalnya menolak peran tersebut karena dia tidak puas dengan naskah aslinya, namun, ia tertarik pada revisi Ephron karena merasa versi Sam yang dibuat Ephron lebih serius daripada peran-peran sebelumnya yang pernah ia mainkan.^[32] Meskipun tertarik pada Hanks, Ephron tidak sepenuhnya yakin aktor tersebut dapat memerankan tokoh utama romantis seperti Cary Grant sampai dia bertemu dengannya untuk pertama kalinya.^[29] Hanks dan Ryan sebelumnya pernah berperan sebagai pasangan dalam film Joe Versus the Volcano (1990).^[7][11] Meskipun menjadi pemeran utama dalam kisah romantis film tersebut, kedua bintang ini hanya berbagi dua adegan bersama,^[33] sekitar dua menit waktu di layar.^[32]

Bill Pullman awalnya diasumsikan akan memiliki peran yang lebih besar dalam film tersebut sebagai tunangan Annie, Walter, karena Sleepless in Seattle telah dikisahkan kepadanya sebagai cinta segitiga yang mirip dengan The Philadelphia Story (1940),^[20] membayangkan dirinya sebagai karakter James Stewart untuk Cary Grant yang diperankan Hanks dan Katharine Hepburn yang diperankan Ryan.^[34] Nathan Watt awalnya dipilih untuk memerankan Jonah, putra Sam,^[31] namun setelah bekerja bersama selama beberapa hari, Hanks mendapati aktor cilik itu mengganggu di lokasi syuting saat mencoba merekam adegan yang bukan bagian dari dirinya.^[31] Watt akhirnya digantikan oleh Ross Malinger,^[31] seorang aktor yang diingat Ephron dari audisi sebelumnya,^[29] meskipun Ephron tidak menyukai beberapa aspek penampilannya.^[35] Jason Schwartzman juga telah mengikuti audisi untuk peran tersebut.^[36] Komedian Rosie O'Donnell berperan sebagai Becky, sahabat dan rekan kerja Annie.^[27][37] O'Donnell memulai debut filmnya pada A League of Their Own (1992) di tahun sebelumnya, tampil bersama Hanks dan Pullman.^[11][38] O'Donnell menyebut putra Ephron, Jacob Bernstein, sebagai orang yang membantunya mendapatkan peran tersebut, karena Bernstein adalah penggemar temannya, Madonna, yang juga pernah beradu akting dengan komedian ini dalam A League of Their Own.^[27] Terinspirasi oleh penampilan Whoopi Goldberg yang memenangkan Academy Award dalam Ghost (1990), Ephron merasa mempekerjakan seorang komedian dalam peran pendukung yang lucu juga akan memberikan manfaat serupa dengan Sleepless in Seattle.^[27] O'Donnell mendasarkan penampilannya pada penyanyi dan aktris Bette Midler,^[39] khususnya meniru cara dia berjalan dan berbicara untuk menyampaikan peran "sahabat karib yang lucu, sinis, tapi berhati emas" yang ingin dia mainkan sejak memutuskan untuk menjadi seorang aktris.^[27] Pidato yang akhirnya dipersingkat dari dua halaman itu menjadi pidato terpanjang dalam karier O'Donnell hingga saat itu.^[40] Dia mencatat bahwa pengalamannya sangat berbeda dari A League of Their Own, yang sebagian besar bersifat improvisasi dibandingkan dengan gaya penyutradaraan Ephron yang terorganisir.^[38] O'Donnell dan Ephron tinggal di gedung apartemen yang sama saat syuting Sleepless in Seattle, yang telah diperoleh Ephron untuknya.^[27] Istri Hanks, Rita Wilson, awalnya mengikuti audisi untuk peran Becky, tetapi Ephron lebih menyukainya untuk peran Suzy, saudara perempuan Sam, yang menurut sutradara sangat menguntungkan karena Wilson sudah berada di Seattle bersama suaminya.^[18] Ephron memilih Rob Reiner, yang menyutradarai When Harry Met Sally..., sebagai teman Sam dalam film tersebut, dengan Reiner memberikan kontribusi pada banyak momen lucu dalam film tersebut.^[5]

Menurut beberapa pemeran utama, Ephron biasanya bersikeras agar para aktor mengucapkan dialog mereka hampir persis seperti yang tertulis,^[3][37] meskipun Ephron sendiri mengatakan bahwa dia terbuka terhadap kemungkinan para pemain berimprovisasi dan menulis ulang dialog yang menurut mereka tidak lucu.^[10][16][27] Hanks dan Victor Garber berimprovisasi dalam adegan di mana karakter mereka berpura-pura menangis sambil menceritakan kembali film The Dirty Dozen (1967),^[3] mengejek Suzy yang sampai menangis karena ringkasan alur ceritanya An Affair to Remember.^[32] Hanks dan Ephron sepakat bahwa karakter yang diperankannya kurang dikembangkan.^[12] Ephron mengundang aktor tersebut untuk membantu menulis ulang karakternya, yang pada akhirnya menghasilkan "Sam yang lebih pemarah dan lebih lucu".^[29] Hanks baru benar-benar menghayati peran tersebut setelah ia, Ephron, dan Delia meninjau karakternya adegan demi adegan, yang pada akhirnya meningkatkan penampilannya.^[12] Hanks dan Ephron terkadang berbeda pendapat mengenai tindakan karakternya, dengan Hanks menuduh sutradara membuat Sam terlalu "lemah" dengan menulis karakter tersebut dari sudut pandang seorang perempuan.^[29][41] Dia juga mengeluh bahwa dialog yang lebih baik telah ditulis untuk putra karakternya,^[29] dan melobi agar hubungan Sam dan Jonah lebih bersifat kebapakan daripada keibuan.^[27] Dalam naskah asli, Sam memutuskan untuk tidak menghabiskan akhir pekan bersama pacar barunya, Victoria, karena takut membuat Jonah kecewa.^[41] Hanks menganggap hal itu tidak meyakinkan untuk seorang pria dewasa, dan menyarankan kepada Ephron bahwa, terlepas dari perasaan putranya, karakternya kemungkinan besar akan sangat bertekad untuk tidur dengan Victoria setelah melajang selama beberapa tahun hingga saat itu.^[20] Ephron menulis ulang adegan tersebut sehingga Sam baru mengalah setelah mengetahui bahwa Jonah telah naik pesawat ke New York.^[20] Hanks percaya bahwa drama dalam film tersebut pada akhirnya mendapat manfaat dari landasan logika dan "perilaku manusia yang sebenarnya".^[41] Arch menjelaskan bahwa, meskipun ada beberapa penolakan dari sang aktor, Hanks pada akhirnya "berhasil melewati batasan itu, antara menjadi seorang pria dan memiliki perasaan yang mampu ia ungkapkan", yang merupakan hal langka bagi karakter pria selama tahun 1990-an.^[5] Ephron menggambarkan Hanks sebagai "sosok jantan dalam peran yang mengharuskannya untuk bersikap lembut - dan banyak hal lainnya", menyebutnya sebagai "salah satu dari sedikit aktor yang ada... yang mampu memerankan karakter yang lembut, mudah tersinggung, dan marah sekaligus".^[42] Dia mengakui bahwa Hanks telah mengajarkan kepadanya bahwa penulis harus selalu memberikan sesuatu yang bisa dimanfaatkan oleh aktor utama, sehingga mereka tidak pernah pasif atau menganggur selama adegan berlangsung.^[12]

Ephron membayangkan peran Clarisse, pengasuh Jonah, sebagai peran tipe Shelley Duvall.^[19] Mereka akhirnya memilih Amanda Maher untuk peran tersebut, seorang pelayan yang mereka temukan di Gravity Bar di Seattle, karena menganggapnya memiliki bakat alami.^[19] Ephron sendiri mengisi suara "Disappointed In Denver", karakter yang depresi yang menelepon ke acara radio yang didengarkan Annie di tengah malam.^[32] Aktris Parker Posey mendapat peran kecil yang akhirnya dipotong dari film tersebut.^[32] Sang sutradara menulis surat permintaan maaf kepada Posey, meyakinkannya bahwa pemecatannya dari film tersebut bukanlah kesalahannya sendiri.^[43] Ephron akhirnya memberinya peran yang lebih besar dalam film komedi romantis You've Got Mail (1998), juga dibintangi oleh Hanks dan Ryan.^[32] Foster muncul sebagai figuran dalam adegan restoran, di mana Sam dan Victoria menghadiri kencan pertama mereka.^[44] Hanks menuduh Foster terlalu berisik selama adegan tersebut.^[44]

Meskipun Seattle selalu menjadi latar utama film ini, para pembuat film baru menyadari betapa pentingnya lokasi tersebut setelah melihatnya sendiri.^[19] Arch terinspirasi agar Sam tinggal di rumah perahu setelah menonton sebuah episode yang berlatar di Seattle This Old House yang menampilkan pembawa acara Bob Vila mengunjungi rumah serupa.^[5] Ephron awalnya percaya bahwa selama tahun 1990-an, kaum muda Amerika memprioritaskan karier mereka di atas kehidupan pribadi mereka.^[32] Namun, setelah mengunjungi Seattle, dia menemukan bahwa kota itu adalah tempat di mana "orang-orang lebih memilih gaya hidup daripada pekerjaan", dan memutuskan untuk menjadikan kota itu sebagai latar filmnya.^[32] Ephron menjelaskan bahwa ini adalah salah satu alasan mengapa Sam pindah ke Seattle dari Chicago yang berfokus pada pekerjaan.^[13] Vancouver, British Columbia, yang biasanya digunakan studio film sebagai pengganti Seattle yang terjangkau, sempat dipertimbangkan sebagai salah satu pilihan, namun pada akhirnya Foster menemukan bahwa kota Kanada tersebut kurang beragam dibandingkan Seattle, hampir tidak dapat dibedakan dari kota-kota besar lainnya, dan terlalu tampak seperti kota-kota Kanada pada umumnya.^[19] Proses pengambilan gambar utama dimulai pada Juli 1992.^[7] Setelah menyerahkan draf final pada Maret 1992, Ephron menggambarkan jadwal syuting film tersebut sebagai hampir seketika, mengingat bahwa mereka sedang mencari lokasi syuting pada bulan Juni dan mulai syuting pada bulan Agustus tahun yang sama.^[11] Film tersebut memiliki anggaran produksi sebesar 25 juta dolar AS, dengan The Seattle Times melaporkan bahwa studio tersebut menghabiskan sekitar $4 juta untuk tenaga kerja, hotel, makanan, dan vendor lokal yang berbasis di Seattle.^[19] Foster menjelaskan bahwa mereka memutuskan untuk terutama menggunakan sumber daya lokal untuk menghemat uang pada kebutuhan pokok seperti awak kapal, tenaga kerja impor, dan tiket pesawat.^[19] Beberapa landmark spesifik Seattle yang ditampilkan dalam film tersebut antara lain: Pike Place Market, Sorrento Hotel, Alki Beach, Fremont Bridge, SeaTac Airport, Dahlia Lounge, dan beberapa toko di 1st Avenue.^[19]

Para pembuat film tidak dapat menemukan gudang yang cukup besar untuk menampung satu set; oleh karena itu, sebagian besar film diambil di lokasi syuting di Sand Point Naval Base.^[19] Karena kurangnya studio film di Seattle pada saat itu, para pembuat film berusaha menggunakan pangkalan militer tersebut karena akan segera ditutup, tetapi hanya mendapat sedikit tanggapan dari birokrasi federal sampai Ephron sendiri menghubungi senator Partai Republik John Warner, mantan Menteri Angkatan Laut.^[3] Terkadang, set dan bagian-bagian properti dikirim antara Seattle dan Baltimore untuk memastikan set tetap konsisten,^[32] khususnya pintu yang digunakan oleh karakter Ryan dan Hanks di adegan yang berbeda.^[13] Ephron memastikan pintu yang sama digunakan untuk menunjukkan hubungan antara karakter-karakter tersebut,^[17] bekerja sama dengan editor Robert M. Reitano untuk menghubungkan cerita mereka melalui kesamaan visual, karena jika tidak, karakter-karakter tersebut hampir tidak pernah berbagi waktu di layar.^[10] Karena Seattle mengalami kekeringan saat pembuatan film, para pembuat film mendatangkan truk air untuk mensimulasikan adegan hujan.^[17] Kota itu dilaporkan marah atas apa yang mereka anggap sebagai pemborosan air.^[11][20] Selain Seattle, beberapa adegan juga difilmkan di Chicago, Illinois; Baltimore, Maryland; dan New York City.^[7] Ironisnya, Foster menganggap sebuah rumah yang terletak di Queen Anne Hill "cukup Baltimore" untuk dijadikan rumah bagi orang tua Annie yang berbasis di Baltimore.^[19] Ephron bermaksud agar adegan pembuka pemandangan kota Chicago di pemakaman Maggie Baldwin membangkitkan kenangan akan sampul The New Yorker karya seniman Saul Steinberg tahun 1976 View of the World from 9th Avenue.^[20] Seorang perancang set dilaporkan merasa sangat sulit bekerja dengan Ephron sehingga mereka memohon untuk dipecat dari film tersebut.^[45]

Awalnya, pihak studio ditolak izin untuk mengambil gambar beberapa adegan terakhir film tersebut di Empire State Building,^[17] yang pihak manajemennya menolak menutup dek observasi bagi wisatawan untuk mengizinkan pengambilan gambar.^[31] Ephron sangat percaya bahwa "Anda hanya perlu dua panggilan telepon untuk menghubungi siapa pun".^[44] Ephron mengenal humas yang mewakili pemilik gedung Leona Helmsley, yang saat itu dipenjara karena penggelapan pajak.^[3][31] Setelah membahas masalah tersebut dengan humasnya yang mengunjunginya di penjara,^[44] Helmsley hanya memberi mereka izin untuk menggunakan gedung itu selama enam jam.^[17] Hal ini memungkinkan mereka untuk merekam adegan helikopter, adegan Annie di lobi, dan Jonah yang mencari Annie di dek observasi.^[3] Observatorium di Empire State Building tempat Sam dan Annie akhirnya bertemu di klimaks film sebenarnya adalah replika yang dibangun di Hangar 27 Pangkalan Angkatan Laut Sand Point, bukan di New York City.^[19] Bangunan itu diterangi secara digital untuk keperluan film.^[5] Ryan merasa tidak nyaman secara fisik saat berlari menuju Empire State Building untuk bertemu Sam karena sepatunya tidak pas.^[46]

Kostum dalam film ini dirancang oleh Judy Ruskin, yang juga merancang sebagian besar pakaian Ryan.^[47] Ruskin berhati-hati mendandani Ryan dengan pakaian sederhana dan longgar untuk menunjukkan "hati murni" Annie, sesuai arahan Ephron.^[47] Ephron mempekerjakan Sven Nykvist sebagai sinematografer film tersebut, karena ia diinstruksikan untuk merekrut "sinematografer terbaik di dunia".^[16] Menurut Ephron, ia biasanya mampu menerangi adegan hanya dalam waktu enam menit.^[48] Ephron dan perancang produksi Jeffrey Townsend sengaja membatasi penggunaan warna merah selama satu jam pertama film Sleepless in Seattle. Warna tersebut lebih sering muncul setelah Sam dan Annie pertama kali berpapasan di bandara Seattle, dan sebuah tim sepak bola yang mengenakan seragam merah membanjiri kerumunan di antara mereka.^[18] Warna merah secara bertahap menjadi lebih umum sepanjang sisa film, melambangkan "gairah yang dirasakan oleh pasangan tersebut saat mereka akhirnya bertemu dan jatuh cinta".^[18] Para pembuat film juga menghindari penggunaan warna biru, warna yang sangat tidak disukai Ephron.^[18] Arch terkejut mendapati bahwa beberapa adegan sesuai dengan apa yang telah ia bayangkan saat menulis film tersebut, termasuk penggunaan bintang jatuh dalam adegan pembuka.^[5]

Sleepless in Seattle: Original Motion Picture Soundtrack
Album lagu tema karya Various Artists
Dirilis	15 Juni 1993
Genre	Pop
Durasi	37:48
Label	Epic Soundtrax
Produser	Marc Shaiman

Penilaian profesional
Skor ulasan
Sumber	Nilai
Los Angeles Times	[49]
Music Week	[50]
Philadelphia Inquirer	[51]

Awalnya, musik film ini rencananya akan digarap oleh John Barry, namun, ketika diberi daftar dua puluh lagu yang harus ia masukkan ke dalam film, ia mengundurkan diri.^[52] Musik latar film tersebut akhirnya digubah oleh Marc Shaiman. Peter Guber, kepala Sony Studios ingin menggunakan duet Celine Dion dan Clive Griffin "When I Fall in Love" di adegan terakhir, tetapi Ephron bersikeras untuk menggunakan "Make Someone Happy" oleh Jimmy Durante.^[29] Alih-alih meminta izin Guber, Ephron memutuskan untuk melihat bagaimana reaksi audiens uji coba, dan mereka memberikan respons yang baik.^[29] Selain Dion, soundtrack tersebut juga menampilkan kontribusi dari Nat King Cole, Carly Simon, dan Harry Connick Jr.^[29]

1. "As Time Goes By" oleh Jimmy Durante – 2:28
2. "A Kiss to Build a Dream On" oleh Louis Armstrong – 3:01
3. "Stardust" oleh Nat King Cole – 3:15
4. "Makin' Whoopee" oleh Dr. John featuring Rickie Lee Jones – 4:09
5. "In the Wee Small Hours of the Morning" oleh Carly Simon – 3:16
6. "Back in the Saddle Again" oleh Gene Autry – 2:36
7. "Bye Bye Blackbird" oleh Joe Cocker – 3:30
8. "A Wink and a Smile" oleh Harry Connick, Jr. – 4:08
9. "Stand by Your Man" oleh Tammy Wynette – 2:41
10. "An Affair to Remember" oleh Marc Shaiman – 2:31
11. "Make Someone Happy" oleh Jimmy Durante – 1:52
12. "When I Fall in Love" oleh Celine Dion dan Clive Griffin – 4:21

"Winter Song" dari Dreams Come True adalah lagu tema untuk versi Jepang, meskipun liriknya dalam bahasa Inggris.^[69]

Luchina Fisher dari ABC News menyimpulkan Sleepless in Seattle sebagai "kisah seorang anak yang menjadi mak comblang antara ayahnya yang duda dan seorang perempuan yang ragu-ragu dengan tunangannya".^[29] Menurut Jerrica Tisdale dari CinemaBlend, film ini membahas tema tentang mengambil risiko dan takdir.^[70] Hanks percaya bahwa jatuh cinta pada suara seseorang adalah katalis yang mudah dipahami, menjelaskan bahwa "Kita semua pernah mengalami hal seperti itu".^[41] Meskipun umumnya dikaitkan dengan Hari Valentine karena fokusnya pada percintaan, film ini juga menampilkan unsur-unsur Natal dan Malam Tahun Baru.^[71][72]

Stephen Hunter dari The Baltimore Sun menggambarkan film tersebut sebagai "fantasi romantis yang tak tahu malu" dan tokoh utamanya sebagai "semacam ikon dari kepolosan tahun 50-an yang hampir murni", dengan Ephron sendiri mendandani karakter Ryan agar menyerupai gadis Breck.^[16] Dengan nada sadar diri yang dianggap tidak biasa pada saat perilisannya, Sleepless in Seattle memarodikan genre komedi romantis, meskipun genre itu sendiri merupakan komedi romantis.^[73] Menyebut film tersebut sebagai "sebuah nostalgia terhadap komedi romantis hebat tahun 30-an dan 40-an", Common Sense Media menggambarkan Sleepless in Seattle sebagai "dongeng yang mendorong penonton untuk percaya bahwa cinta sejati dan takdir akan menaklukkan semua rintangan."^[74] Menurut Tyler Coates dari Flavorwire, Ephron menggunakan An Affair to Remember untuk menantang "kesenangan sinematik yang ada sebelum film-filmnya sendiri", dengan mengamati bahwa film tahun 1957 tersebut membuat setidaknya empat karakter perempuan menangis sepanjang Sleepless in Seattle.^[33] Ephron menggambarkan An Affair to Remember sebagai "karakter yang terus muncul" sepanjang film,^[75] yang secara rutin Annie sebut sebagai panduan tentang kehidupan cintanya sendiri.^[76] Beberapa adegan dari An Affair to Remember ditampilkan sepanjang film,^[75] yang terus-menerus ditonton Annie dan Becky meskipun mempertanyakan "apa yang mungkin ditawarkan oleh sesuatu yang tampaknya dangkal dan tidak realistis seperti itu kepada mereka".^[77] Ketika Annie akhirnya bertemu Sam di puncak Empire State Building, tema musik dari An Affair to Remember dimainkan.^[78] Salah satu tema utama yang berulang dalam film ini adalah "cinta dalam film" dan pengaruh sinema terhadap bagaimana penonton mempersepsikan cinta,^[13][46] yang pada gilirannya memengaruhi cita-cita, tujuan, dan keputusan mereka; Annie mencoba menciptakan kembali perasaan yang telah dilihatnya di film karena dia sendiri belum pernah mengalaminya.^[33] Film ini juga berusaha membuktikan bahwa "seni meniru kehidupan", bukan kehidupan meniru seni.^[33] Matthew Jacobs dari Vulture mengatakan film tersebut "sekaligus menjadi komentar tentang bagaimana romansa Hollywood telah melanggengkan fantasi tentang seperti apa cinta itu", yang menurut penulis paling tepat dicontohkan oleh ucapan O'Donnell, "Kau tidak ingin jatuh cinta; kau ingin jatuh cinta dalam sebuah film".^[27] Beberapa komentator telah merujuk pada kalimat ini saat menganalisis tema-tema film tersebut.^{[79][80][76][81]} Profesor studi film dan media Michele Schreiber mengatakan kutipan itu "dimaksudkan untuk membangkitkan rasa pengakuan di antara penonton Sleepless in Seattle karena teks tersebut berasumsi bahwa karena mereka sedang menonton film, para penontonnya harus berempati padanya, jika tidak berbagi, keinginan Annie untuk jatuh cinta dengan cara yang benar-benar terlepas dari realitas kehidupan sehari-hari yang membosankan" sambil "menganggap bahwa penonton akan menganggap kritik tajam Becky terhadap obsesi Annie yang keliru sebagai hal yang sama familiar".^[76] Namun, menurut Decider, Meghan O'Keefe mengatakan film tersebut tidak memiliki "komentar yang benar-benar inovatif tentang keadaan hati manusia".^[82]

Menurut ulasan yang diterbitkan oleh Encyclopedia.com, Sleepless in Seattle "mengeksplorasi perbedaan antara pria dan perempuan dalam hal cinta dan percintaan".^[83] Namun, Coates mencatat bahwa, terlepas dari komentar meta tentang kisah cinta klasik Hollywood dan gender, film ini "menghindari segala kekasaran dan kerumitan yang terdapat dalam film-film bergenre komedi romantis baru-baru ini", sekaligus terkadang menyimpang dari stereotip gender.^[33] Kritikus tersebut mencatat bahwa meskipun Annie awalnya menolak konsep takdir dan Belahan jiwa, mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa hubungannya dengan Walter lebih bersifat praktis daripada romantis,^[10] Sam secara terbuka menyamakan perasaannya terhadap mendiang istrinya dengan sihir, yang pada akhirnya mendorongnya "untuk memulai semacam perjalanan filosofis untuk mencari tahu apakah ketertarikan itu sesuatu yang bersifat gaib atau bukan."^[33] Caroline Siede dari The A.V. Club menulis bahwa film tersebut "menyeimbangkan romansa dan realisme dengan memberikan karakter utamanya dua filosofi cinta yang berbeda namun sama-sama pragmatis".^[10] Sementara Annie percaya bahwa "cinta yang ditakdirkan" hanya ditemukan dalam dongeng, Sam berpendapat bahwa cinta sejati itu ada karena ia mengalaminya dengan mendiang istrinya, tetapi percaya bahwa pengalaman itu tidak dapat dialami lebih dari sekali seumur hidup.^[10] Siede juga mengatakan bahwa, karena fokus pada hubungan Sam dan Jonah, terkadang film ini lebih menyerupai "drama komedi ayah/anak" yang sesekali diselingi dengan plot komedi romantis yang lumayan, menjelaskan bahwa di sebagian besar film, "hanya Annie yang berperan aktif dalam komedi romantis, sementara Sam hanya menjalani hidupnya tanpa menyadari apa pun", Sebagian besar komedi Sam berasal dari seorang pria yang mulai berkencan lagi selama "era berkembangnya feminisme gelombang ketiga".^[10] Ephron percaya Sleepless in Seattle lebih cocok masuk ke genre komedi romantis daripada "film perempuan" yang ia ejek dalam film tersebut, menjelaskan, "Kami bukanlah film yang mudah membuat penonton menangis dalam arti kata apa pun – meskipun beberapa orang menangis saat menonton film kami".^[15]

Rebecca Deczynski dari Good Housekeeping mengatakan film tersebut membahas aspek positif dan negatif dari hubungan jarak jauh.^[84] Berbeda dari komedi romantis lainnya karena pasangan utamanya berpisah hampir sepanjang film,^[33] Ephron mengidentifikasi "desa global" sebagai salah satu tema utama film tersebut, menjelaskan "kita semua tinggal di satu tempat ... dan tempat itu terhubung oleh pesawat terbang, acara radio nomor 800, lelucon dan statistik yang sama. Saat Tom dan Meg berada di dermaga masing-masing dan duduk di bangku masing-masing, Anda akan merasa seperti sedang menonton adegan percintaan meskipun mereka terpisah sejauh 3000 mil".^[13] Dalam sebuah artikel yang ditulis pada tahun 2018, Corey Chichizola dari CinemaBlend mengamati bahwa meskipun alur cerita film tersebut tampak masuk akal pada saat dirilis, "sebagian besar peristiwa dan masalah dalam film tersebut dapat diselesaikan secara instan jika ada ponsel pintar di sekitar", menentukan bahwa pengenalan berbagai teknologi sejak Sleepless in Seattle memiliki keterbatasan dalam bercerita, para penulis film masa depan dituntut untuk menemukan cara logis untuk menghilangkan ponsel pintar dan aplikasi kencan agar alur cerita tertentu menjadi masuk akal.^[73] Nicole Sperling dari Vanity Fair mengamati bahwa penggunaan akronim oleh Jessica dan "ketekunan jurnalistik" Annie sudah ada sebelum pesan instan dan Google search selama beberapa tahun.^[85] Menyetujui bahwa Sleepless in Seattle "telah menjadi perjalanan menuju nostalgia" dalam beberapa dekade sejak film tersebut dirilis, R. Eric Thomas dari Elle mengatakan "Ada sesuatu yang manis dan menarik tentang kesederhanaan relatif—bahkan kesederhanaan dalam film dengan alur cerita yang serumit ini. Dan siapa di antara kita yang tidak menemukan kembali kegunaan telepon selama masa ini, ketika jarak yang pendek pun terasa sangat jauh? Atau kenikmatan sederhana dari surat yang dikirim melalui pos? (Terima kasih kepada semua karyawan Kantor Pos!) Setelah tiga tahun yang melelahkan di mana sisi gelap nostalgia digunakan untuk menopang aspek terburuk dari sejarah dan masa kini negara ini, sungguh menggembirakan untuk diingatkan bahwa terkadang, ciri khas masa lalu dapat terus membantu kita."^[86] O'Donnell berteori bahwa meskipun film tersebut mungkin diterima sebagai cerita tentang penipuan daring di zaman modern, latar dan kepolosannya mengingatkan kita pada "masa di mana segala sesuatu tampak sedikit lebih sederhana".^[73]

Meskipun Foster dan Ephron memperkirakan bahwa studio tersebut menghabiskan setidaknya $20 juta untuk memasarkan film tersebut, wakil presiden senior bidang publisitas TriStar, Ed Russell, mengklaim bahwa mereka menghabiskan jauh lebih sedikit, terlepas dari kampanye pemasaran mereka yang memang kompetitif.^[87] Sleepless in Seattle dipromosikan secara besar-besaran selama program siang hari untuk menargetkan pemirsa perempuan, yang memberikan respons positif terhadap poster dan trailernya.^[87] Poster resmi perilisan film di bioskop, yang menggambarkan Hanks dan Ryan menatap langit dari zona waktu yang berbeda, menampilkan slogan "What if someone you never met, someone you never saw, someone you never knew was the only someone for you", yang terinspirasi oleh sebuah kalimat yang diucapkan oleh karakter Ryan dalam film tersebut.^[34] Meskipun target penontonnya adalah perempuan, trailer dan iklan televisi diarahkan kepada laki-laki dengan menampilkan Hanks dan Reiner secara menonjol.^[87] Sebuah trailer ditayangkan selama siaran televisi acara pelantikan Presiden Bill Clinton pada Januari 1993, lima bulan sebelum tanggal rilisnya,^[87] dengan panitia pelantikan Clinton secara khusus meminta TriStar untuk beriklan selama acara gala tersebut.^[88] TriStar membayar sekitar $250.000 untuk iklan berdurasi 30 detik tersebut.^[88] Foster mengklaim bahwa iklan selama pesta pelantikan menyiratkan bahwa studio tersebut memperingatkan industri film untuk "Hati-hati, kami percaya pada film ini dan kami tidak takut melakukan apa pun. Kami tidak takut mengeluarkan uang".^[87] Ia juga menegaskan bahwa keputusan untuk memasang iklan selama siaran televisi tersebut didorong oleh pertimbangan bisnis, bukan politik, menjelaskan bahwa studio tersebut mengantisipasi bahwa rating tinggi yang diharapkan dari acara gala tersebut akan mempromosikan Sleepless in Seattle kepada khalayak yang jauh lebih luas.^[88]

Studio tersebut juga membahas kerja sama korporat dengan perusahaan-perusahaan seperti perusahaan kartu ucapan, toko bunga daring, dan Tiffany & Co. untuk kerja sama korporat.^[89] Pada Hari Valentine tahun 1993, replika Gedung Empire State yang terbuat dari cokelat ditawarkan kepada 200 kritikus.^[90] Penayangan uji coba yang diadakan pada bulan Januari mendapat sambutan baik dan diliput secara luas oleh beberapa majalah Amerika, termasuk Premiere, Redbook, Allure dan Movieline.^[87] Variety melaporkan bahwa Sleepless in Seattle meraih skor 94 dari 100 di setidaknya satu kali penayangan, yang mendorong studio untuk menjadwalkan ulang film tersebut untuk rilis di musim panas.^[89] Wakil presiden senior bidang publisitas, Ed Russell, mengatur beberapa pemutaran film melalui promosi dari mulut ke mulut, termasuk konferensi yang diadakan untuk editor novel romantis dan majalah pada tanggal 16 Mei 1993, di San Diego.^[87] Sebuah pemutaran perdana untuk tujuan amal diselenggarakan untuk Sleepless in Seattle di Cinedome di Seattle pada Juni 1993, dengan hasil penjualan tiket disumbangkan untuk Pike Place Market Foundation.^[19]

Awalnya direncanakan untuk dirilis pada April 1993, Sleepless in Seattle dijadwalkan ulang untuk dirilis pada musim panas 1993 karena para eksekutif studio memperkirakan film ini bisa menjadi hit populer di musim panas, meskipun bersaing dengan beberapa film blockbuster berskala besar dan film aksi-petualangan pada saat itu,^[19] terutama Jurassic Park,^[90] The Firm, Cliffhanger dan Last Action Hero.^[89] Sleepless in Seattle dianggap sebagai salah satu dari sedikit "film kencan" tahun itu, dan juga dijuluki sebagai When Harry Met Sally ... versi tahun 1993.^[91] Menurut Kathy Tyre dari Adweek, TriStar merancang kampanye pemasaran yang membangun citra Sleepless in Seattle sebagai "alternatif romantis" musim panas.^[90] Eksekutif pemasaran Kathy Jones mengkonfirmasi bahwa studio akan menghabiskan lebih banyak uang untuk memasarkan film tersebut karena pemindahan jadwal syuting ke musim panas, tetapi mengklaim bahwa mereka ingin menghindari promosi berlebihan terhadap "film yang indah dan romantis".^[89] Tri-Star berteori bahwa komedi romantis akan menarik minat perempuan yang tidak terlalu tertarik menonton film aksi tahun itu,^[19] berfungsi sebagai "pemrograman tandingan" terhadap deretan film blockbuster musim panas yang lebih tradisional.^[87] Columbia, studio saudara TriStar, telah menggunakan strategi yang sama untuk When Harry Met Sally... empat tahun sebelumnya.^[27] Penjadwalan ulang film tersebut juga menghilangkan persaingan langsung seperti Indecent Proposal (1993), yang diharapkan menghasilkan pendapatan box office yang lebih tinggi daripada Sleepless in Seattle.^[87] Namun, merilis film tersebut pada bulan Juni juga menghadirkan risiko dari Sleepless in Seattle diabaikan oleh sekitar 60 film yang dirilis pada musim panas itu, di antaranya What's Love Got to Do With It dan The Firm.^[87]

Foster percaya bahwa seandainya film tersebut dirilis pada bulan April seperti yang direncanakan semula, mereka akan menghabiskan sebagian besar anggaran pemasaran mereka pada saat film-film blockbuster tahun itu dirilis, menjelaskan bahwa "Strategi penanggulangan acara seperti ini di musim panas tampaknya berhasil",^[19] sementara Ephron merasa merilis film tersebut lebih awal akan memaksa mereka untuk menarik film tersebut dari bioskop agar memberi ruang bagi film-film blockbuster musim panas.^[87] Penayangan perdana khusus diadakan di 750 bioskop pada hari Sabtu sebelum perilisan film, dan bioskop-bioskop tersebut terisi hingga 80% kapasitasnya.^[87] Selain banyak publisitas, pemutaran perdana selalu mendapat sambutan yang sangat baik dari penonton.^[16] Film ini akhirnya dirilis di bioskop pada tanggal 25 Juni 1993, dan merupakan film pertama yang menggunakan logo TriStar Pictures tahun 1993.

Meskipun awalnya dianggap sebagai pihak yang tidak diunggulkan,^[87] film tersebut secara mengejutkan sukses di box office, menjadi "film hit kejutan musim ini" menurut Mike Littwin dari The Baltimore Sun.^[92] Film ini secara luas disebut-sebut sebagai film kejutan musim panas.^[4] Sleepless in Seattle Film ini tayang perdana di bioskop pada tanggal 25 Juni 1993, secara kebetulan bertepatan dengan hari perilisan film Dennis the Menace karya sutradara Sleepless in Seattle sebelumnya, Nick Castle.^[16] Film ini tayang perdana di 1.579 tempat, menghasilkan $17.253.733 pada akhir pekan pembukaannya, menempati peringkat kedua di box office Amerika Utara di belakang film yang tayang pada akhir pekan ketiga dari Jurassic Park.^[93][42] Sleepless in Seattle mencatatkan akhir pekan pembukaan paling sukses untuk film komedi romantis pada saat itu.^[27][94] Los Angeles Times melaporkan bahwa penonton pada akhir pekan pembukaan terdiri dari 60% perempuan dan 40% berusia 30 tahun ke atas.^[87] Pada akhir masa penayangannya, film ini menghasilkan pendapatan kotor sebesar $126.808.165 di Amerika Serikat dan Kanada, dan $101.119.000 di wilayah lain, dengan total pendapatan di seluruh dunia sebesar $227.927.165.^[2]

Menurut HuffPost, pendapatan Sleepless in Seattle menobatkannya sebagai "komedi romantis tradisional paling sukses sepanjang masa" pada saat dirilis.^[95] Ephron dan Foster mengaitkan kesuksesan film tersebut dengan penundaan tanggal rilisnya dari 26 Maret menjadi 25 Juni.^[87] Film ini menjadi salah satu film terlaris tahun 1993,^{[27][83][96][97]} dan tetap menjadi film komedi romantis terlaris ke-13 di Amerika Serikat.^[98][99] Menurut The Numbers, Sleepless in Seattle adalah film komedi romantis terlaris ke-21 sepanjang masa.^[100]

Pada bulan Juli 1993, jurnalis Rolling Stone Lawrence Frascella memprediksi bahwa Ephron "siap menjadi salah satu sutradara perempuan terkemuka di Hollywood" dengan kesuksesan Sleepless in Seattle.^[13] Untuk memperingati ulang tahun ke-25 film tersebut, Fathom Events dan Sony Pictures Entertainment merilis ulang Sleepless in Seattle di sekitar 400 bioskop di seluruh Amerika Serikat selama dua hari,^[101] pada tanggal 2 dan 5 Desember 2018.^[102][103] Ryan dan Foster merekam pengantar baru yang eksklusif untuk perilisan ulang ini.^[104]

Film tersebut terus ditayangkan secara berkala di berbagai stasiun televisi.^[105]

Film ini dirilis dalam format VHS pada tanggal 8 Desember 1993, oleh Columbia TriStar Home Video.^[106] Film ini terbukti sangat sukses di pasar penyewaan, dan akhirnya menjadi film yang paling banyak disewa pada tahun 1994 di Amerika Serikat.^[107]

Sleepless in Seattle mendapat ulasan positif saat dirilis.^{[19][42][108][109]} Para kritikus khususnya memuji penampilan dan chemistry Hanks dan Ryan dalam peran utama.^[110] Penonton yang disurvei oleh CinemaScore memberikan film ini nilai rata-rata "A" pada skala A+ hingga F.^[111] Kritikus film Rolling Stone Peter Travers memuji Sleepless in Seattle sebagai "film kencan paling keren, jujur, dan lucu yang pernah ada", memuji penampilan para pemeran utama dan tulisan Ephron karena mengolok-olok film-film romantis klasik "tanpa sedetik pun menyangkal kekuatan film-film tersebut. Dalam Sleepless, dia menghancurkan hatimu tanpa membuatmu merasa seperti orang jahat. Sebagai film kencan, itu adalah pujian tertinggi".^[112]

Roger Ebert dari Chicago Sun-Times mengatakan film itu "sefana acara bincang-bincang, sekompleks acara larut malam, namun begitu hangat dan lembut sehingga saya tersenyum sepanjang film." Ia menambahkan:

Para aktor sangat cocok dengan materi ini. Tom Hanks mempertahankan sikap acuh tak acuh tertentu pada karakternya, yang mencegahnya menjadi sekadar korban. Meg Ryan, yang merupakan salah satu aktris paling disukai dan memiliki kepolosan Doris Day yang sulit diungkapkan dengan kata-kata, mampu meyakinkan kita tentang kualitas magis dari kecintaannya yang tiba-tiba pada suara radio, tanpa membuat perangkat itu tampak seperti gimmick belaka.^[113]

Vincent Canby dari The New York Times menyebutnya sebagai "komedi romantis yang sangat ringan" dan menulis, "Ini memang sebuah aksi publisitas, tetapi aksi ini jauh lebih efektif daripada yang bisa diharapkan oleh siapa pun yang waras. Sejak Love Story, belum ada film yang begitu cerdik dan mudah ditebak dalam memanipulasi emosi untuk menghasilkan efek hiburan yang begitu memukau."^[114] Gene Shalit pada Today Show menyebut filmnya sebagai "Salah satu film yang paling dicintai di zaman kita".

Dalam ulasan yang beragam, Owen Gleiberman dari Entertainment Weekly memuji penampilan Hanks sebagai pemeran utama tetapi menganggap Sleepless in Seattle itu sendiri terlalu dibuat-buat, menulis, "rasanya seperti diprogram untuk membuatmu jatuh cinta padanya". Mengkritik ketergantungan Ephron pada klise, Gleiberman mengatakan bahwa sutradara tersebut "mencampur klise lama dari Hollywood dengan klise baru dari terapi psikologi populer", menggambarkan film tersebut sebagai "film melodrama tahun 50-an yang disintesis oleh mikrochip" yang tidak memiliki "kilauan seksi yang halus" dari pendahulunya.^[115] John Simon dari National Review menulis bahwa "keseluruhan gambar adalah kumpulan kutipan dan referensi yang menjijikkan terhadap An Affair to Remember, baik secara visual maupun verbal".^[116] Mike Littwin dari The Baltimore Sun menolak film tersebut sebagai "film khusus perempuan" yang ditujukan untuk perempuan dengan sedikit manfaat bagi penonton pria, selain "memaksa kita untuk meninjau kembali nilai-nilai kita".^[92]

Ulasan retrospektif sebagian besar tetap positif. Situs agregator ulasan Rotten Tomatoes melaporkan bahwa 76% dari 62 kritikus profesional memberikan ulasan positif untuk film tersebut. Konsensus menyatakan, "Sleepless in Seattle adalah film klasik yang manis dengan sentuhan yang sangat ringan dan chemistry yang nyata antara kedua pemeran utamanya – bahkan ketika menghabiskan seluruh film secara terpisah."^[117] Menurut situs web yang sama, Sleepless in Seattle menempati peringkat ke-146 sebagai film komedi romantis dengan rating tertinggi sepanjang masa (dari 200 film), dan mereka memperingatkan pembaca bahwa peringkat yang relatif rendah ini mungkin akan mengejutkan mengingat popularitasnya.^[118] Rotten Tomatoes juga menempatkan Sleepless in Seattle sebagai film blockbuster terbaik ke-53 dekade 1990-an.^[119] Di Metacritic, film ini memiliki rating 72 dari 100, berdasarkan 17 kritikus, yang menunjukkan "ulasan yang umumnya positif".^[120]

Caroline Siede dari The A.V. Club memuji penampilan para pemeran utama dan pendukung; dinamika ayah-anak antara karakter Hanks dan Malinger selama momen-momen komedi dan mengharukan.^[10] Memuji penampilan Hanks, Ryan, O'Donnell, dan Reiner, serta humor dalam film tersebut, kritikus film The Guardian Peter Bradshaw mengatakan bahwa Ephron, "dia membawa bakat, kecerdasan, dan kejelian yang luar biasa, meskipun dia menyebarkan kekeliruan yang mengerikan bahwa seorang duda adalah pasangan romantis yang hebat".^[121] Virginia Florey dari Midland Daily News mengatakan film itu "masih berhasil menarik Anda ke dalam cerita mereka dan pencarian mereka untuk menemukan satu orang yang mereka cintai".^[122] Sambil menyatakan bahwa Sleepless in Seattle tetap menjadi film komedi romantis terbaik yang pernah dirilis, kontributor Body+Soul Hannah-Rose Yee mengatakan meskipun merupakan "jenis film yang mencoreng nama baik film komedi romantis ... tidak ada film yang mampu merangkum apa yang dilakukan Sleepless in Seattle tentang usaha yang menggelikan yaitu membuka hati kepada orang lain".^[81] Namun, dia mengakui bahwa kemampuan seseorang untuk menikmati film tersebut bergantung "sepenuhnya pada seberapa besar Anda bisa menerima kisah romantis di mana kedua karakter utama baru bertemu di lima menit terakhir".^[81] Luke Walpole dari The Guardian, yang menghindari menonton film tersebut hingga tahun 2020 karena takut film itu sudah ketinggalan zaman, pada akhirnya, ia menemukan skenario Ephron sebagai "keseimbangan yang indah antara melankoli dan optimisme yang membara", tetapi mengkritik karakter-karakter dalam Sleepless in Seattle "kelas menengah yang terlalu sempit dan memiliki hak istimewa".^[123] Common Sense Media menulis bahwa film tersebut sukses di tangan Ephron, meskipun strukturnya terkadang "membuat frustrasi".^[74]

Siede mencatat bahwa dalam beberapa tahun terakhir, tindakan Annie dalam mengejar Sam telah dievaluasi ulang sebagai apa yang oleh sebagian kritikus dianggap sebagai perilaku penguntit,^[10] dengan Nicole Sperling dari Vanity Fair merasa tekad Annie "hampir menyerupai perilaku menguntit".^[85] Siede membela karakter tersebut, dengan menulis "Tindakan menguntit 'romantis' Annie termasuk dalam lingkup perilaku menyeramkan di dunia nyata yang entah bagaimana kita rela maafkan dalam konteks komedi romantis yang berlebihan. Dan banyak aktor utama film komedi romantis yang dicintai telah melakukan aksi yang sama menyeramkannya".^[10] R. Eric Thomas dari Elle mencatat bahwa "dalam hal kekonyolan komedi romantis dan keputusan buruk yang ternyata menjadi hebat, tidak ada yang mengalahkan [perilaku Annie] dalam Sleepless in Seattle", tetapi mengakui bahwa film tersebut tetaplah "sebuah permata".^[86] Thomas juga menilai monolog Wilson dalam An Affair to Remember"/ layak mendapatkan Academy Award, dan merupakan salah satu adegan terbaik dalam film tersebut.^[86] Guy Lodge dari The Guardian memuji Ryan karena membantu "keanehan karakternya yang sangat irasional ... menjadi masuk akal dan patut dikasihani".^[124] Setelah menonton ulang film tersebut pada tahun 2016, S. Atkinson dari Bustle menganggap Annie sebagai "seorang perempuan yang secara moral sangat meragukan terkait hubungannya dengan tunangannya", menjelaskan bahwa "Saya awalnya sangat menyukai kedua pemeran utama saat menontonnya pertama kali sebagai anak kecil, tetapi saat menontonnya lagi sebagai orang dewasa, saya merasa mereka adalah karakter terburuk".^[125]

Sleepless in Seattle menerima dua nominasi di Academy Awards ke-66 (yang diadakan pada tahun 1994). Film ini kalah dalam penghargaan Skenario Asli Terbaik dari The Piano, sementara lagu "A Wink and a Smile" kalah dalam kategori Lagu Orisinal Terbaik dari "Streets of Philadelphia" (dari Philadelphia, film Tom Hanks lainnya). Film ini dinominasikan untuk tiga Golden Globe Awards: Aktor Terbaik – Film Musikal atau Komedi (Tom Hanks), Aktris Terbaik – Film Komedi atau Musikal (Meg Ryan) dan Film Terbaik – Musikal atau Komedi.^[126]

Film ini memenangkan empat penghargaan di berbagai ajang penghargaan. Ryan memenangkan penghargaan Aktris Terlucu dalam Peran Utama di American Comedy Awards. Pada ajang Young Artist Award tahun 1994, Malinger memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di Bawah Usia Sepuluh Tahun dalam Film dan film itu sendiri memenangkan penghargaan Film Keluarga Terbaik untuk Komedi.^[127] Skenario film tersebut juga dinominasikan untuk penghargaan Writers Guild dan BAFTA.^[6]

Pada tahun 2009, pengembangan versi musikal dari Sleepless in Seattle. David Shor diumumkan sebagai produser musikal tersebut, dengan naskah yang ditulis oleh Jeff Arch, mitra lama Shor dan penulis cerita asli untuk film tersebut. Leslie Bricusse awalnya terlibat dalam proyek ini, tetapi mengundurkan diri karena "perbedaan kreatif dengan produser dan sutradara acara tersebut".^[128] Michelle Citrin, Michael Garin, dan Josh Nelson diumumkan akan mengerjakan musik dan liriknya, dengan Shor menemukan Citrin melalui YouTube.^[129] Awalnya, musikal ini dijadwalkan untuk tayang perdana pada tahun 2010,^[130] dengan tanggal penayangan perdana yang kemudian diundur ke tahun 2011 dan Juni 2012.^[131] Pada Februari 2012, Shor mengumumkan bahwa musikal tersebut tidak akan tayang perdana hingga musim 2012–13 dan bahwa pertunjukan tersebut akan "mengalami perombakan total" dan akan memiliki tim kreatif baru.^[132][133] Dengan komposisi musik baru karya komposer Ben Toth dan penulis lirik Sam Forman, versi musikalnya dipentaskan perdana di Pasadena Playhouse pada Mei 2013.^[134]

Setelah ditunda selama beberapa tahun,^[135] musikal tersebut dijadwalkan dibuka di Troubadour Wembley Park Theatre London pada 24 Maret 2020, berjudul Sleepless: A Musical Romance^[136] dibintangi Jay McGuiness, Kimberley Walsh and Daniel Casey masing-masing sebagai Sam, Annie, dan Walter.^[137]

Namun, penundaan akibat pandemi COVID-19 menyebabkan pertunjukan tersebut diundur ke tanggal 25 Agustus 2020, dan berlangsung hingga 27 September. Pertunjukan tersebut mengharuskan penonton untuk menjaga jarak sosial dan menggunakan beberapa langkah keamanan lain yang sesuai dengan era pandemi.^[138]

Dianggap sebagai kisah cinta klasik,^[139] para kritikus langsung menganggap Sleepless in Seattle sebagai film klasik segera setelah dirilis, dan menobatkannya sebagai "komedi romantis terbaik".^[110] Sleepless in Seattle secara luas diakui sebagai salah satu film komedi romantis terbaik sepanjang masa,^[70][81] dengan beberapa publikasi media yang menempatkannya di antara komedi romantis terbaik.^[c] S. Atkinson dari Bustle menyatakan film tersebut sebagai "komedi romantis terbaik" dekade ini.^[125] Beberapa kritikus menganggapnya sebagai salah satu film romantis terbaik.^{[140][150][151]} Corey Chichizola dari CinemaBlend mengatakan bahwa hanya sedikit film komedi romantis yang tetap "ikonik dan dicintai" seperti Sleepless in Seattle, dan ia menghubungkan popularitasnya dengan nostalgia dan kerinduan penggemar akan kehidupan yang lebih sederhana.^[73] Menyebut Sleepless in Seattle bisa dibilang "komedi romantis Amerika terakhir yang hebat", Tyler Coates dari Flavorwire mengatakan film tersebut juga secara efektif tetap menjadi "penggunaan genre yang halus dan serius yang biasanya dianggap remeh sebagai hiburan ringan dan dangkal yang dipasarkan khusus untuk perempuan" dan "kontribusi serius yang bernilai artistik" terhadap genre yang sudah jenuh.^[33] Dianggap sebagai salah satu film romantis terbaik sepanjang masa oleh American Film Institute,^[102][152] organisasi tersebut memasukkan Sleepless in Seattle dalam daftar film romance dan romantic comedy terbaiknya, film ini menempati peringkat ke-45 dan ke-10 secara berturut-turut.^[153][154] Presenter televisi Francine Stock menyebut Sleepless in Seattle dengan mengubah arah perkembangan film komedi romantis.^[41] Pada 2021, The Hollywood Reporter editor rekanan Lexy Perez menyatakan bahwa film tersebut tetap menjadi "nama yang dikenal luas di dunia komedi romantis".^[6] Marie Claire menyebut Sleepless in Seattle sebagai salah satu dari 61 film terbaik tahun 1990-an.^[155]

Ryan, yang belum menonton film itu sejak tahun 1993, percaya bahwa kecil kemungkinan film Sleepless in Seattle akan kembali sukses karena minimnya adegan kebersamaan antara karakter utama.^[44] Foster berteori bahwa film tersebut terus beresonansi dengan penonton karena nuansa magisnya, khususnya kepercayaan bahwa "Ada semacam pemenuhan keinginan abadi bahwa kamu akan bertemu orang itu di suatu tempat".^[44] Menurut Susan King dari Variety, adegan-adegan di Empire State Building telah "menjadi adegan yang tak terlupakan dalam budaya pop".^[3] Philip Sledge dari Cinema Blend menyebut akhir cerita tersebut sebagai salah satu yang terbaik dalam genre komedi romantis,^[18] sementara Jessica Brajer dari MovieWeb menyebutnya sebagai "salah satu adegan paling emosional dalam sejarah perfilman".^[156] Menobatkan Sleepless in Seattle sebagai "The Best Rom-Com Ending of All Time", kontributor Decider Meghan O'Keefe mengatakan bahwa akhir cerita tersebut pada akhirnya menyelamatkan film ini dari anggapan sebagai "komedi romantis biasa yang tidak menyinggung siapa pun", menulis bahwa ketiadaan adegan ciuman atau pernikahan pada akhirnya membedakannya dari film-film sejenis.^[82] O'Keefe menyimpulkan, "Ini adalah momen kemenangan yang luar biasa yang didefinisikan oleh uluran tangan sederhana".^[82] Adegan penutup tersebut juga telah diparodikan dan dibuat ulang di beberapa media selanjutnya, termasuk sebuah episode dari The Mindy Project tahun 2014.^[157][158] Film ini juga dianggap telah memperkenalkan generasi muda dari An Affair to Remember, yang mana Sleepless in Seattle mengambil inspirasinya.^[3]

Kesuksesan film tersebut berdampak positif pada para pemeran dan kru, yang kemudian melanjutkan karier yang sukses di dunia hiburan.^[139] Vogue memuji penampilan Hanks karena membuatnya menjadi orang favorit Amerika,^[141] sementara Garth Pearce dari Daily Express menyebut film ini menjadikan Ryan sebagai idola Amerika.^[159] Bagi jurnalis Vanity Fair, Michael Shnayerson mengatakan Sleepless in Seattle "menobatkan [Ryan] sebagai bintang [komedi gila] Amerika", tak lama setelah itu ia mulai menghasilkan setidaknya $15 juta per film.^[160] Saat melakukan pemeringkatan Sleepless in Seattle sebagainsalah satu penampilan terbaik dalam karier Hanks, David Fear dari Rolling Stone menganggap filmbya telah menjadikan aktor tersebut sebagai simbol seks dalam film komedi romantis.^[161] Hanks, Ryan, dan Ephron akan bersatu kembali untuk satu film lagi, yaitu komedi romantis You've Got Mail, tahun 1998.^[31] Sleepless in Seattle merupakan kolaborasi kedua dari empat kolaborasi di layar antara Hanks dan Ryan,^[102][d] bersama Kelly O'Sullivan dari The Pioneer Woman menobatkan mereka berdua sebagai "raja dan ratu komedi romantis tidak resmi" dan "pasangan komedi romantis paling ikonik sepanjang masa".^[149][151] Menurut kontributor Good Morning America Luchina Fisher, Sleepless in Seattle adalah salah satu dari tiga film Ephron yang "menghidupkan kembali" genre komedi romantis, bersama dengan pendahulunya When Harry Met Sally... dan penerusnya You've Got Mail.^[29] Meskipun ini adalah karya penyutradaraan keduanya, kesuksesan Sleepless in Seattle melampaui kesuksesan debut penyutradaraannya, dan pada akhirnya menjadikan Ephron "sebagai kekuatan penyutradaraan utama dalam genre komedi romantis".^[10] Pada tahun 2018, Caroline Siede dari The A.V. Club mengatakan bahwa film tersebut tetap menjadi karya terbaiknya sebagai seorang sutradara.^[10] Pada peringatan 20 tahunnya, HuffPost menulis bahwa film tersebut terus beresonansi karena "dialog tajam Ephron dan kebaikan serta pesona yang dipancarkan oleh Hanks dan Ryan".^[95] Menurut Ariel Levy dari The New Yorker, Sleepless in Seattle menjadikan Ephron sebagai sutradara terkenal.^[163] Pada tahun 2013, produser eksekutif bersama Lynda Obst merilis sebuah buku yang diberi judul sesuai dengan film tersebut, Sleepless in Hollywood: Tales from the New Abnormal in the Movie Business,^[164] yang mengeksplorasi penurunan popularitas komedi romantis selama dekade 2010-an.^[165] Obst berkomentar bahwa pendapatan Sleepless in Seattle yang hampir $300 juta hampir tidak dianggap sebagai "sukses besar" hingga tahun 2014, dengan penjelasan, "Studio tidak akan senang kecuali film tersebut menghasilkan pendapatan mendekati satu miliar dolar".^[166]

Sleepless in Seattle dianggap sebagai film yang memperkenalkan tiramisu kepada sebagian besar warga Amerika, yang sebelumnya merupakan makanan penutup yang relatif kurang dikenal sebelum tahun 1993.^{[167][168][169]} Karakter Rob Reiner, Jay, menyebutkan "tiramisu" selama percakapan dengan Sam tentang kencan, yang oleh Sam disalahartikan sebagai eufemisme untuk tindakan seksual.^{[170][171][172]} Jay tidak menjelaskan bahwa tiramisu sebenarnya adalah makanan penutup Italia.^[20] Percakapan tersebut memicu minat yang besar terhadap makanan penutup itu di seluruh Amerika.^[173] Menurut Josie Delap dari The Economist, hanya sedikit orang Amerika yang mengenal makanan penutup tersebut sebelum dirilisnya Sleepless in Seattle, meskipun populasi Italia di Amerika cukup tinggi pada saat itu.^[174] Setelah film tersebut dirilis, beberapa penonton langsung menghubungi studio untuk mencari tahu apa itu tiramisu,^[175] eksekutif TriStar, Susan Levin, melaporkan bahwa mereka menerima 20–30 panggilan telepon per hari tentang masalah tersebut pada hari Senin pertama setelah film itu dirilis.^[176] Levin mengklaim beberapa penelepon merasa kecewa atau menolak mempercayai mereka ketika mereka menjelaskan bahwa tiramisu hanyalah sebuah makanan penutup,^[176] meskipun sebagian merasa lega dengan pengungkapan tersebut.^[174] Beberapa restoran dan toko roti juga melaporkan peningkatan pembelian dan pesanan tiramisu setelah film tersebut ditayangkan.^[176] Tom Stockley dari The Seattle Times mengamati bahwa, pada bulan Oktober 1993, "Hampir setiap restoran Italia di wilayah Seattle menyajikan [tiramisu], begitu pula beberapa restoran non-Italia. Ini mungkin hidangan penutup terpopuler di Seattle, seperti halnya di tempat lain di negara ini".^[177] Menurut penulis buku masak Dorie Greenspan, Sleepless in Seattle mengubah tiramisu dari sekadar makanan penutup Italia menjadi sebuah fenomena hampir dalam semalam,^[178] melaporkan bahwa "Beberapa menit setelah film tersebut tayang perdana, setiap acara TV pagi menampilkan seorang koki yang membuat tiramisu",^[179] sementara The Free Press Journal mengatakan film tersebut menghasilkan ketenaran global bagi gurun tersebut.^[167] Olga Massov dari The Washington Post menyebutkan bahwa kualitas tiramisu mulai menurun karena popularitasnya, dan melaporkan bahwa beberapa restoran mulai mengambil jalan pintas untuk memenuhi permintaan.^[171] Dalam sebuah wawancara tahun 2014 dengan RogerEbert.com, Reiner menolak tiramisu sebagai makanan yang terlalu dibesar-besarkan, dan bersikeras bahwa dia tidak akan pernah memesannya untuk dirinya sendiri.^[170]

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan:

Sleepless in Seattle

• Sleepless in Seattle di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Sleepless in Seattle di Allmovie (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) (Inggris) Sleepless in Seattle di TCM Movie Database
• (Inggris) Sleepless in Seattle di Box Office Mojo
• (Inggris) Blog di film Sleepless in Seattle
• (Inggris) Soundtrack Sleepless in Seattle di Contact Music
• (Inggris) Movie stills

Artikel bertopik film Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

• l
• b
• s

1. ^ "Sleepless in Seattle (PG)". British Board of Film Classification. June 17, 1993. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 22, 2015. Diakses tanggal December 11, 2015.
2. ^ ^{a b c} "Sleepless in Seattle". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 3, 2023. Diakses tanggal October 22, 2023.
3. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q} King, Susan (June 25, 2018). "'Sleepless in Seattle' at 25: Inside the Making of Nora Ephron, Tom Hanks and Meg Ryan's Classic Rom-Com". Variety. Diakses tanggal March 14, 2022.
4. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n} Kempley, Rita (June 25, 1993). "Movies". The Washington Post. Diakses tanggal March 21, 2022.
5. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o} Adams, Sean (November 30, 2018). "'Sleepless in Seattle' screenwriter and Harrisburg native on the film's 25th anniversary screenings". The Patriot-News. Diakses tanggal March 21, 2022. But at the time I remember reading an article in the Washington Post about women who were hiring detectives to investigate the men they were dating. So [Meg Ryan's character Annie]'s friend Becky was going to hire a detective to check up on her boyfriend.
6. ^ ^{a b c} Perez, Lexy (January 23, 2021). "'Attachments' Book Excerpt: 'Sleepless in Seattle' Screenwriter Pens Debut Novel (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal March 18, 2022.
7. ^ ^{a b c d e f g h i} "Sleepless in Seattle (1993)". AFI Catalog of Feature Films. Despite An Affair to Remember being a favorite of his mother's, Arch himself was not particularly fond of the film. Diakses tanggal March 14, 2022. Nora Ephron credited Jeff Arch with the motif of the 1957 film, An Affair to Remember
8. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q} Foster, Gary (June 25, 2018). "'Sleepless In Seattle' Hits 25: Producer Gary Foster Narrates Evolution From Spec Script To Seminal Romantic Comedy". Deadline Hollywood. Diakses tanggal March 14, 2022.
9. ^ Foster, Gary S. (October 15, 1995). "Female Producers;Whose 'Sleepless'?". The New York Times. Diakses tanggal March 31, 2022.
10. ^ ^{a b c d e f g h i j k l} Siede, Caroline (June 22, 2018). "25 years ago, Sleepless In Seattle found the romantic hiding in the cynic". The A.V. Club. Diakses tanggal January 5, 2025.
11. ^ ^{a b c d e f g h i j} "Nora Ephron Interview". Academy of Achievement. June 21, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal July 1, 2015. Diakses tanggal March 15, 2022.
12. ^ ^{a b c d e f g} Ephron, Nora (2015). Nora Ephron: The Last Interview: and Other Conversations. United States: Melville House Publishing. ISBN 9781612195254 – via Google Books.
13. ^ ^{a b c d e f g h} Frascella, Lawrence (July 8, 1993). "On the Front Lines With Nora Ephron". Rolling Stone. Diakses tanggal March 14, 2022.
14. ^ ^{a b} Looney, Deborah. "Sleepless in Seattle". Watch TCM. Click the "more" sub-menu under the "ARTICLES" heading, for the entire article. Diakses tanggal March 22, 2022.
15. ^ ^{a b c d e} Simon, Jeff (June 27, 1993). "Breakthrough: Ephron Laughs her Way into 'Sleepless' Romance". The Buffalo News. Diakses tanggal March 28, 2022.
16. ^ ^{a b c d e f g h i} Hunter, Stephen (June 25, 1993). "Ephron balked at Pennsylvania, so . . . Baltimore! Long-distance love has 'em 'Sleepless'". The Baltimore Sun. Diakses tanggal March 30, 2022. Coming from print, I had overestimated the idea how important it was to say my lines. I saw how great it was when people brought their own presents to the party. The great thing for a director is to have an atmosphere where anyone can bring something. You end up with something better than your own script.
17. ^ ^{a b c d e f g h} "AFI Movie Club: Sleepless in Seattle". American Film Institute. May 18, 2020. Diakses tanggal March 14, 2022.
18. ^ ^{a b c d e f g h i} Sledge, Philip (January 14, 2021). "Sleepless In Seattle: 11 Behind-The-Scenes Facts About The Tom Hanks And Meg Ryan Movie". CinemaBlend. Diakses tanggal March 15, 2022.
19. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r} Hartl, John (June 20, 1993). "Sleeping In Seattle". The Seattle Times. Diakses tanggal March 15, 2022. Early reviews have been encouraging.
20. ^ ^{a b c d e f g h} Cormier, Roger (June 27, 2015). "15 Heartfelt Facts About Sleepless in Seattle". Mental Floss. Diakses tanggal March 14, 2022.
21. ^ Arch, Jeff; Ephron, Nora; Ephron, Delia (March 10, 1992). "Sleepless in Seattle by Jeff Arch" (PDF). Script Slug. Diakses tanggal March 31, 2022.
22. ^ Durling, Roger. "Sleepless in Seattle". Santa Barbara International Film Festival. Diakses tanggal March 14, 2022.
23. ^ Dirks, Tim. "The History of Film The 1990s". Filmsite. Diakses tanggal March 30, 2022.
24. ^ Singh, Rishi (October 12, 2008). "Pretty facts". The Himalayan Times. Diakses tanggal March 18, 2022.
25. ^ Willis, Jackie (August 11, 2014). "Julia Roberts Turned Down 'Sleepless In Seattle'!". Entertainment Tonight. Diakses tanggal March 14, 2022.
26. ^ Vollum, Terry (September 19, 2021). "The first choice is not always the best choice". Trenton Trentonian. Diakses tanggal March 18, 2022.
27. ^ ^{a b c d e f g h i j k l} Jacobs, Matthew. "Rosie O'Donnell Answers Every Question We Have About Sleepless in Seattle". Vulture. Although Sleepless in Seattle was the fourth highest-grossing film according to Vulture, sources vary in terms of the film's placement as one of the highest-grossing films of 1993. Outlets agree that the film finished within the top-10. Diarsipkan dari asli tanggal August 26, 2021. Diakses tanggal March 16, 2022.
28. ^ Gibbs, Lynn (September 20, 2020). "10 Things Fans Didn't Know About Sleepless In Seattle". Screen Rant. Diakses tanggal March 18, 2022.
29. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n} Fisher, Luchina (June 25, 2018). "How 'Sleepless in Seattle' and Nora Ephron changed romantic comedies 25 years ago". Good Morning America. Diakses tanggal March 15, 2022. the 1993 film was both a critical and commercial hit
30. ^ Tanabe, Karin (August 21, 2017). "The most famous orgasm in romantic comedy history". The Washington Post. Diakses tanggal March 18, 2022.
31. ^ ^{a b c d e f g} Connelly, Sherryl (August 12, 2017). "How Nora Ephron 'Saved the Romantic Comedy' despite a cranky Tom Hanks and a difficult Meg Ryan". New York Daily News. Diakses tanggal March 14, 2022.
32. ^ ^{a b c d e f g h i} Catcher, Jess (February 28, 2017). "'Sleepless In Seattle': 11 Surprising Facts About This Romantic Movie". LittleThings. Diakses tanggal March 14, 2022.
33. ^ ^{a b c d e f g h} Coates, Tyler (June 25, 2013). "The Underrated Brilliance of Nora Ephron's Meta-Romantic Comedy 'Sleepless in Seattle'". Flavorwire. Diakses tanggal March 17, 2022.
34. ^ ^{a b} Natale, Richard (April 20, 1995). "Now He's the One Who Has the Edge : From 'Sleepless' to 'Sleeping,' Bill Pullman Wakes Up in a Lead Role". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal April 27, 2020. Diakses tanggal March 15, 2022.
35. ^ Armitage, Hugh (August 21, 2017). "Tom Hanks admits he was an arse on the Sleepless in Seattle set". Digital Spy. Diakses tanggal March 17, 2022.
36. ^ Hayes, Britt (November 30, 2013). "See the Cast of 'Sleepless in Seattle' Then and Now". ScreenCrush. Diakses tanggal March 15, 2022.
37. ^ ^{a b} Guerrasio, Jason (August 27, 2021). "Rosie O'Donnell said a 'Sleepless in Seattle' crew member taped her lines to his leg because she couldn't get the scene". Insider. Diakses tanggal March 15, 2022.
38. ^ ^{a b} Boucher, Ashley (August 26, 2021). "Rosie O'Donnell Recalls Forgetting Lines in Front of Nora Ephron While Filming Sleepless in Seattle". People. Diakses tanggal March 16, 2022.
39. ^ White, Abbey (August 28, 2021). "Rosie O'Donnell on Getting More Roles as She Ages and the Bette Midler Connection to Her 'Sleepless in Seattle' Character". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal April 1, 2022.
40. ^ Moore, Sam (August 28, 2021). "Rosie O'Donnell reveals how she remembered her lines for Sleepless in Seattle". The Independent. Diakses tanggal March 16, 2022.
41. ^ ^{a b c d e} Stock, Francine (October 19, 2013). "Tom Hanks: A Life in Pictures" (PDF). BAFTA. hlm. 3–4. Diakses tanggal March 15, 2022.
42. ^ ^{a b c} Schwarzbaum, Lisa (July 9, 1993). "The Nice Man Cometh". Entertainment Weekly. Diakses tanggal March 23, 2022.
43. ^ Peele, Anna (July 27, 2012). "Louie: The Parker Posey Recap, Part Two". Esquire. Diakses tanggal March 15, 2022.
44. ^ ^{a b c d e f} Pretsky, Holly (July 26, 2018). "Sleepless in Seattle Still Resonates 25 Years Later". Vineyard Gazette. Diakses tanggal March 15, 2022.
45. ^ Tanabe, Karin (August 25, 2017). "'I'll Have What She's Having' explores Ephron's rom-com trifecta". The Houston Chronicle. Diarsipkan dari asli tanggal August 28, 2017. Diakses tanggal March 18, 2022.
46. ^ ^{a b} Dawn, Randee (December 5, 2018). "Meg Ryan reveals why she loved working with Tom Hanks on 'Sleepless in Seattle'". Today. Diakses tanggal March 17, 2022.
47. ^ ^{a b} Goodwin, Betty (June 25, 1993). "Simple Clothes, Complex Hairdos". Los Angeles Times. Diakses tanggal April 1, 2022.
48. ^ Lee, Chris (September 21, 2006). "Sven Nykvist, 83; Cinematographer Won Oscars for Work With Bergman". Los Angeles Times. Diakses tanggal March 31, 2022.
49. ^ Hunt, Dennis (July 11, 1993). "In Brief". Los Angeles Times. Diakses tanggal January 21, 2023.
50. ^ Jones, Alan (September 11, 1993). "Market Preview: Mainstream – Albums" (PDF). Music Week. hlm. 15. Diakses tanggal February 1, 2023.
51. ^ Wood, Sam (13 Juli 1993). "Musical Mementos of the Movies". Philadelphia Inquirer.
52. ^ "John Barry: The Gstaad Memorandum". FilmScoreMonthly. November 1996. Diarsipkan dari asli tanggal October 17, 2006. Diakses tanggal November 18, 2006.
53. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Sleepless in Seattle". Hung Medien. Diakses tanggal 1 Maret 2021.
54. ^ "Top RPM Albums: Image 2220". RPM. Library and Archives Canada. Diakses tanggal 8 Oktober 2025.
55. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Sleepless in Seattle" (in German). GfK Entertainment charts. Diakses tanggal March 1, 2021.
56. ^ "Tónlist – Ísland (LP/CD)". DV (dalam bahasa Islandia). November 11, 1993. hlm. 20. ISSN 1021-8254 – via Timarit.is.
57. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Sleepless in Seattle". Hung Medien. Diakses tanggal 1 Maret 2021.
58. ^ "Official Compilations Chart on 24/4/1994 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal March 1, 2021.
59. ^ "Soundtrack Chart History (Billboard 200)". Billboard. Diakses tanggal March 1, 2021.
60. ^ "Official Soundtrack Albums Chart on 4/4/2004 – Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal March 1, 2021.
61. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1993". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 21, 2008. Diakses tanggal March 1, 2021.
62. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1993". Billboard. Diarsipkan dari asli tanggal January 13, 2019. Diakses tanggal March 1, 2021.
63. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1994". Billboard. Diarsipkan dari asli tanggal May 6, 2018. Diakses tanggal April 26, 2021.
64. ^ NO certyear WAS PROVIDED for AUSTRALIAN CERTIFICATION.
65. ^ "Canadian album certification – Various Artists – Sleepless in Seattle – Original Motion Picture Soundtrack". Music Canada. Diakses tanggal December 10, 2022.
66. ^ "New Zealand album certification – Various – Sleepless in Seattle OST". Recorded Music NZ. Diakses tanggal November 20, 2024.
67. ^ "British album certification – Original Soundtrack – Sleepless in Seattle". British Phonographic Industry. Diakses tanggal December 10, 2022.
68. ^ "American album certification – Soundtrack – Sleepless in Seattle". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal December 10, 2022. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
69. ^ "WINTER SONG～めぐり逢えたらスペシャル・サウンドトラック". DREAMS COME TRUE (dalam bahasa Jepang). January 7, 1994. Diakses tanggal April 21, 2025.
70. ^ ^{a b} Tisdale, Jerrica (March 28, 2020). "The 17 Best Romantic Movies And Where To Stream Or Rent Them Online". CinemaBlend. Diakses tanggal March 16, 2022.
71. ^ Tisdale, Jerrica (November 21, 2020). "6 Reasons Why Sleepless In Seattle Is A Perfect Christmas Movie". CinemaBlend. Diakses tanggal March 28, 2022.
72. ^ Lloyd, Sarah Anne (February 14, 2019). "Seattle romantic comedies to watch for Valentine's Day". Curbed. Diarsipkan dari asli tanggal November 21, 2019. Diakses tanggal March 28, 2022.
73. ^ ^{a b c d} Chichizola, Corey (June 29, 2018). "How Sleepless In Seattle Brings You Back To The 1990s, According To Rosie O'Donnell". CinemaBlend. Diakses tanggal March 17, 2022.
74. ^ ^{a b} "Sleepless in Seattle". Common Sense Media. March 17, 2022. Diakses tanggal March 31, 2022.
75. ^ ^{a b} "'Outtakes' – A Look Inside Hollywood". Deseret News. June 1, 1993. Diakses tanggal March 30, 2022.
76. ^ ^{a b c} Schreiber, Michele (June 1, 2006). ""You Don't Want to Be in Love... You Want to Be in Love in a Movie": Romance and Postfeminism in Contemporary Film and Television". CSW Update Newsletter – via eScholarship.org.
77. ^ Radke, Heather (June 1, 2020). "What She Deserves". Mubi. Diakses tanggal April 1, 2022.
78. ^ Stiernberg, Bonnie (January 27, 2022). "The 17 Best Romantic Comedies on Amazon Prime". Paste. Diakses tanggal March 18, 2022.
79. ^ ^{a b} Weaver, Hilary (May 14, 2020). "The 20 Best Romantic Comedies Of All Time". Elle. Diarsipkan dari asli tanggal March 17, 2022. Diakses tanggal March 17, 2022.
80. ^ Knegt, Peter (June 27, 2012). "10 of the Best Lines From Nora Ephron's Movies". IndieWire. Diakses tanggal March 18, 2022.
81. ^ ^{a b c d} Yee, Hannah-Rose (September 24, 2018). "25 Years After Its Release, This Rom Com Is Still The Best Ever Made". Body+Soul. Diakses tanggal March 18, 2022.
82. ^ ^{a b c} O'Keefe, Meghan (June 25, 2018). "'Sleepless in Seattle' Has The Best Rom-Com Ending of All Time". Decider. Diakses tanggal March 17, 2022.
83. ^ ^{a b} "Sleepless In Seattle". Encyclopedia.com. Actors billed as "stars" varies depending on the source, but Encyclopedia.com mentions Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger, Rosie O'Donnell, Gaby Hoffmann, Victor Garber, Rita Wilson, Barbara Garrick, Carey Lowell, Rob Reiner and Sarah Trigger. Diakses tanggal March 15, 2022.
84. ^ Deczynski, Rebecca; Schumer, Lizz (February 7, 2022). "The 60 Best Romantic Comedy Movies of All Time Will Make Your Heart Flutter". Good Housekeeping. Diakses tanggal March 18, 2022.
85. ^ ^{a b c} Sperling, Nicole (August 9, 2018). "The 25 Best Romantic Comedies of All Time". Vanity Fair. Diarsipkan dari asli tanggal January 3, 2022. Diakses tanggal March 21, 2022.
86. ^ ^{a b c} Eric Thomas, R. (March 20, 2020). "In Sleepless In Seattle, Nostalgia Is A Way Forward". Elle. Diakses tanggal March 21, 2022.
87. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n o} Pristin, Terry (July 2, 1993). "How 'Sleepless in Seattle' Slew 'em : Movies: TriStar's postponement of the romantic comedy's release is called key in making the film a surprise hit during an action-filled summer". Los Angeles Times. Diakses tanggal March 22, 2022.
88. ^ ^{a b c} Weisskopf, Michael; Babcock, Charles R. (January 25, 1993). "Special (and Local) Interests Rallied for Inaugural". The Washington Post. Diakses tanggal March 24, 2022.
89. ^ ^{a b c d} Frook, John Evan (January 18, 1993). "TriStar skeds 'Seattle' for June". Variety. Diakses tanggal March 25, 2022.
90. ^ ^{a b c} Tyre, Kathy (October 4, 1993). "How 'Sleepless' Became a 'Sleeper': Tri-Star Offering Prospered Amongst the Summer Behemoths". Adweek. Diakses tanggal March 22, 2022.
91. ^ Longsdorf, Amy (May 16, 1993). "A Long Hot Summer at the Movies if Biggies Hit Jackpot, All-time Record Could Fall". The Morning Call. Diakses tanggal March 18, 2022.
92. ^ ^{a b} Littwin, Mike (July 19, 1993). "Of men and movies: Death, destruction and Sharon Stone". The Baltimore Sun. Diakses tanggal March 18, 2022.
93. ^ "Weekend Box Office Results for June 25–27, 1993". Box Office Mojo. June 28, 1993. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 5, 2016. Diakses tanggal December 11, 2015.
94. ^ "'Batman' Flies to No. 1 Followed by 'Wedding'". Chicago Tribune. June 23, 1997. Diakses tanggal March 24, 2022.
95. ^ ^{a b} "'Sleepless In Seattle' Anniversary: Tom Hanks & Meg Ryan Classic Turns 20". HuffPost. June 25, 2013. Diakses tanggal March 23, 2022.
96. ^ Brownstein, Rich (2021). Holocaust Cinema Complete: A History and Analysis of 400 Films, with a Teaching Guide. United States: McFarland & Company. hlm. 117. ISBN 9781476641928.
97. ^ Chaney, Jen (June 21, 2018). "Let's Reconsider Sleepless in Seattle From Walter's Perspective". Vulture. Diakses tanggal March 16, 2022.
98. ^ Gutoskey, Ellen (February 10, 2021). "The 25 Highest-Grossing Romantic Comedies of All Time". Mental Floss. Ranked at number 13, Sleepless in Seattle (1993) earned $126,680,884 domestically. Diakses tanggal March 18, 2022.
99. ^ "All Time Domestic Box Office for Romantic Comedy Movies". The Numbers. Diakses tanggal March 18, 2022.
100. ^ "All Time Worldwide Box Office for Romantic Comedy Movies". The Numbers. Diakses tanggal March 18, 2022.
101. ^ Vivinetto, Gina (November 7, 2018). "'Sleepless in Seattle' returns to theaters to celebrate its 25th anniversary". Today. Diakses tanggal March 17, 2022.
102. ^ ^{a b c} Milligan, Kaitlin (November 6, 2018). "Tom Hanks and Meg Ryan Reunite on the Big Screen for the 25th Anniversary Screening of Sleepless in Seattle". BroadwayWorld. Tom Hanks and Meg Ryan have appeared in four films together: Joe Versus the Volcano in 1990, Sleepless in Seattle in 1993, You've Got Mail in 1998, and Ithaca, which Ryan directed, in 2015. Diakses tanggal March 16, 2022.
103. ^ Kinane, Ruth (November 6, 2018). "Sleepless in Seattle to return to movie theaters for its 25th anniversary". Entertainment Weekly. Diakses tanggal March 23, 2022.
104. ^ "Tom Hanks and Meg Ryan Reunite on the Big Screen When the Romantic-Comedy Classic 'Sleepless in Seattle' Returns to Movie Theaters This December for its 25th Anniversary". PR Newswire. November 6, 2018. Diakses tanggal March 16, 2022.
105. ^ Gifford, Erin (2018). "Embrace '90s Nostalgia at These 'Sleepless in Seattle' Filming Locations". Travel Channel. Diakses tanggal March 18, 2022.
106. ^ "'Sleepless in Seattle' coming out on video". Fort Pierce Tribune. December 3, 1993. hlm. 57.
107. ^ "Billboard's year-end ranking of the top video sales and rentals between Dec. 4, 1993 and Nov. 26, 1994". Billboard. December 29, 1994.
108. ^ Rea, Steven (June 6, 1993). "Dinosaur drama 'Jurassic Park' leads the thundering herd of big new summer releases". The Baltimore Sun. Diakses tanggal March 24, 2022. early buzz has it that test audiences and critics are enamored of the romantic comedy
109. ^ "12 Movies by Nora Ephron". HowStuffWorks. September 12, 2007. Diakses tanggal March 24, 2022. Sleepless was anything but a sleeper, bringing in more than $125 million at the box office and garnering positive reviews from critics
110. ^ ^{a b} Van Voorhis, Justin (February 3, 2021). "10 Best Meg Ryan Rom-Coms Ranked, According To Rotten Tomatoes". Screen Rant. Diakses tanggal March 23, 2022.
111. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". CinemaScore. December 20, 2018. Diarsipkan dari asli tanggal December 20, 2018. Diakses tanggal July 28, 2020.
112. ^ Travers, Peter (June 25, 1993). "Sleepless in Seattle". Rolling Stone. Diakses tanggal March 31, 2022.
113. ^ Ebert, Roger (June 25, 1993). "Sleepless in Seattle Movie Review (1993)". Chicago Sun-Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 17, 2015. Diakses tanggal October 13, 2015.
114. ^ Canby, Vincent (June 25, 1993). "Review/Film; When Sam Met Annie, Or When Two Meet Cute". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 26, 2015. Diakses tanggal October 13, 2015.
115. ^ Gleiberman, Owen (July 26, 2007). "Sleepless in Seattle". Entertainment Weekly. Diakses tanggal March 30, 2022.
116. ^ Simon, John (2005). John Simon on Film: Criticism 1982–2001. Applause Books. hlm. 381.
117. ^ "Sleepless in Seattle (1993)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 11, 2019. Diakses tanggal April 5, 2026.
118. ^ "The 200 Best Romantic Comedies of All Time". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal March 21, 2022.
119. ^ "Every '90s Blockbuster Movie Ranked". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal March 22, 2022.
120. ^ "Sleepless in Seattle Reviews". Metacritic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 5, 2016. Diakses tanggal December 11, 2015.
121. ^ Bradshaw, Peter (February 13, 2014). "Sleepless in Seattle – review". The Guardian. Diakses tanggal March 21, 2022.
122. ^ Florey, Virginia (January 4, 2013). "Movie Review: Sleepless in Seattle". Midland Daily News. Diakses tanggal March 18, 2022.
123. ^ Walpole, Luke (May 21, 2020). "I've never seen ... Sleepless in Seattle". The Guardian. Diakses tanggal March 18, 2022.
124. ^ Lodge, Guy (November 18, 2021). "Meg Ryan films – ranked!". The Guardian. Diakses tanggal March 31, 2022.
125. ^ ^{a b} Atkinson, S. (September 28, 2016). "'Sleepless In Seattle' Is So Different Years Later". Bustle. Diakses tanggal March 23, 2022.
126. ^ Berg, Alex (June 26, 2012). "Nora Ephron's Movie Hits: 'Sleepless in Seattle' & More (Video)". The Daily Beast. Diakses tanggal March 22, 2022.
127. ^ ^{a b} "15th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org. Diarsipkan dari asli tanggal April 3, 2011. Diakses tanggal January 15, 2016.
128. ^ Gans, Andrew (July 14, 2009). "Bricusse Withdraws from Sleepless in Seattle Creative Team". Playbill. Diarsipkan dari asli tanggal November 13, 2013.
129. ^ Cox, Gordon (March 5, 2010). "David Shor unveils 'Sleepless' team". Variety. Diakses tanggal February 21, 2024.
130. ^ "'Sleepless In Seattle' becomes stage musical". Digital Spy. March 5, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 6, 2013.
131. ^ Healy, Patrick (May 19, 2011). "'Sleepless in Seattle' Musical to Awaken at Pasadena Playhouse". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 10, 2015.
132. ^ Healy, Patrick (February 17, 2012). "'Sleepless in Seattle' Musical Delayed". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 26, 2012.
133. ^ "'Sleepless in Seattle' musical delayed in Calif". Today. Associated Press. February 17, 2012. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 28, 2021. Diakses tanggal March 1, 2021.
134. ^ "World Premiere of Sleepless in Seattle, With Tim Martin Gleason, Chandra Lee Schwartz, Joe West, Begins May 24". Playbill. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2016.
135. ^ "Sleepless The Musical Postponed". Bestoftheatre.co.uk. February 1, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 18, 2020. Diakses tanggal February 18, 2020.
136. ^ Hershberg, Marc (April 7, 2019). "'Sleepless in Seattle' Musical to Skip 'The City That Never Sleeps'". Forbes (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal December 31, 2021.
137. ^ Balfour-Oatts, Josephine (February 18, 2020). "Sleepless: A Musical Romance Comes to The Troubadour Theatre Next Month". London Box Office. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 18, 2020. Diakses tanggal February 18, 2020.
138. ^ "Sleepless musical plans to begin performances with socially distanced audiences in August 2020". WhatsOnStage. June 26, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 29, 2020. Diakses tanggal June 27, 2020.
139. ^ ^{a b} Weinberg, Lindsay (June 25, 2018). "The Cast of 'Sleepless in Seattle,' Then and Now". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal March 30, 2022.
140. ^ ^{a b} Calfee, Joel (May 14, 2021). "All 14 Nora Ephron Movies Ranked from Worst to Best". PureWow. Diakses tanggal March 17, 2022.
141. ^ ^{a b} "The 76 Best Romantic Comedies of All Time". Vogue. February 1, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal March 24, 2022. Diakses tanggal March 17, 2022.
142. ^ Pham, Jason (February 11, 2022). "The 26 Best Romantic Comedies to Watch if You Want to Know What Love Feels Like". StyleCaster. Diarsipkan dari asli tanggal February 11, 2022. Diakses tanggal March 17, 2022.
143. ^ Alexander, Ella (March 20, 2020). "10 rom coms that are actually both funny and romantic". Harper's Bazaar. Diarsipkan dari asli tanggal March 15, 2021. Diakses tanggal March 18, 2021.
144. ^ Moeslein, Anna (February 8, 2021). "105 Best Romantic Comedies of All Time". Glamour. Diarsipkan dari asli tanggal March 24, 2022. Diakses tanggal March 18, 2022.
145. ^ Entenmen, Elizabeth; Rodriguez, Karla (February 14, 2022). "The Best Romantic Comedies of All Time". Complex. Diarsipkan dari asli tanggal March 17, 2018. Diakses tanggal March 18, 2022.
146. ^ Clarke, Cath; de Semlyen, Phil; Kryza, Andy (February 1, 2022). "The 50 best romcoms of all time". Time Out. Diarsipkan dari asli tanggal March 18, 2022. Diakses tanggal March 18, 2022.
147. ^ Burgin, Michael; Sinacola, Dom; Glynn, Amy; Stiernberg, Bonnie (February 3, 2022). "The 100 Best Romantic Comedies of All Time". Paste. Diarsipkan dari asli tanggal March 21, 2022. Diakses tanggal March 21, 2022.
148. ^ Scherer, Jenna (February 14, 2020). "50 Greatest Romantic Comedies of All Time". Rolling Stone Australia. Diarsipkan dari asli tanggal July 23, 2021. Diakses tanggal March 24, 2022.
149. ^ ^{a b} O'Sullivan, Kelly (February 18, 2022). "Watch the Best Nora Ephron Movies of All Time". The Pioneer Woman. Beloved movies like ... Sleepless in Seattle can always be found on lists of the best romantic comedies of all time.
150. ^ Thompson, Rocco (April 17, 2020). "Nora Ephron's 10 Best Movies, Ranked". Screen Rant. Diakses tanggal March 17, 2022.
151. ^ ^{a b} O'Sullivan, Kelly (December 17, 2021). "50 Best Romantic Movies of All Time That Will Make Your Heart Swell". The Pioneer Woman. Diakses tanggal March 18, 2022.
152. ^ Short, Zita (November 2021). "Op-Ed: AFI's 100 Years...100 Passions – 'Sleepless in Seattle' (#45)". InSession Film. Diakses tanggal March 31, 2022.
153. ^ "AFI's 100 Years... 100 Passions". American Film Institute. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2019. Diakses tanggal February 21, 2024.
154. ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Romantic Comedy". American Film Institute. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 3, 2016. Diakses tanggal February 5, 2018.
155. ^ Roberts, Kayleigh (March 2022). "The 61 Best '90s Movies That Are Modern Classics". Marie Claire. Diakses tanggal April 1, 2022.
156. ^ Brajer, Jessica (December 21, 2021). "All of Nora Ephron's Movies Ranked". MovieWeb. Diakses tanggal March 17, 2022.
157. ^ Perrone, Kristen (November 6, 2018). "Here's Where To See 'Sleepless In Seattle' In Theaters For Its 25th Anniversary". Elite Daily. Diakses tanggal March 23, 2022.
158. ^ Macke, Johnni (November 19, 2021). "'Sleepless in Seattle' Cast: Where Are They Now? Tom Hanks, Meg Ryan, Ross Malinger and More". Us Weekly. Diakses tanggal March 23, 2022.
159. ^ Pearce, Garth (February 4, 2017). "I Have Learned to Push the Right Buttons". Daily Express. Diakses tanggal March 18, 2022 – via PressReader.
160. ^ Shnayerson, Michael (December 1999). "Madcap with a Twist". Vanity Fair. Diakses tanggal March 25, 2022.
161. ^ Fear, David (May 8, 2020). "Every Tom Hanks Movie, Ranked Worst to Best". Rolling Stone. Diakses tanggal March 21, 2022.
162. ^ Dawn, Randee (December 5, 2018). "Meg Ryan reveals why she loved working with Tom Hanks on 'Sleepless in Seattle'". Today. Diakses tanggal March 17, 2022.
163. ^ Levy, Ariel (June 29, 2009). "Nora Knows What to Do". The New Yorker. Diakses tanggal March 30, 2022.
164. ^ Thomson, David (July 6, 2013). "Sleepless in Hollywood: Tales from the New Abnormal in the Movie Business by Lynda Obst – review". The Guardian. Diakses tanggal March 31, 2022.
165. ^ Lang, Brent (June 13, 2013). "'Sleepless in Seattle' Producer Lynda Obst on Why Nobody Makes Romantic Comedies". TheWrap. Diakses tanggal March 31, 2022.
166. ^ Wappler, Margaret (June 3, 2014). "Lynda Obst: Hollywood has learned nothing from the success of "Bridesmaids"". Salon. Diakses tanggal March 31, 2022.
167. ^ ^{a b} "Sweet tiramisu loses its 'father' Ado Campeol". The Free Press Journal. November 2, 2021. Diakses tanggal March 15, 2022.
168. ^ Delap, Josie (August 28, 2021). "The Revenue Mail.The bittersweet charms of tiramisu". Courrier International (dalam bahasa French). Diakses tanggal March 15, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
169. ^ "Ado Campeol, at whose restaurant tiramisu was invented, passes away at 93". Daijiworld. November 1, 2021. Diakses tanggal March 18, 2022.
170. ^ ^{a b} Wloszczyna, Susan (July 22, 2014). "Interview: Rob Reiner Teams Michael Douglas and Diane Keaton in "And So It Goes"". RogerEbert.com. Diakses tanggal March 15, 2022.
171. ^ ^{a b} Massov, Olga (September 16, 2020). "Let's bring back tiramisu, a classic dessert that deserves more love". The Washington Post. Diakses tanggal March 15, 2022.
172. ^ Bell, Brenda (March 7, 1999). "A Renaissance Dessert Reborn". Los Angeles Times. Diakses tanggal March 15, 2022.
173. ^ Segan, Francine (November 3, 2020). "Tiramisù, All You Need to Know About the Iconic Italian Dessert". La Cucina Italiana. Diakses tanggal March 18, 2022.
174. ^ ^{a b} Delap, Josie (September 9, 2019). "The bittersweet charms of tiramisu". The Economist. Diarsipkan dari asli tanggal November 28, 2020. Diakses tanggal March 15, 2022.
175. ^ Lehndorff, John (July 13, 1993). "Tiramisu emerges as titillating sin in 'Sleepless in Seattle'". The Baltimore Sun. Diakses tanggal March 15, 2022.
176. ^ ^{a b c} Cress, Doug (August 17, 1993). "Movie has tiramisu sweeping the nation". Moscow-Pullman Daily News. Diakses tanggal March 15, 2022.
177. ^ Stockley, Tom (October 24, 1993). "Tiramisu – It Is Creamy, Soothing, Delicious And Called The Italian Comfort Food". The Seattle Times. Diakses tanggal March 15, 2022.
178. ^ Greenspan, Dorie (June 14, 2016). "The way to make a tiramisu even more unforgettable". The Washington Post. Diakses tanggal March 15, 2022.
179. ^ Greenspan, Dorie (June 21, 2016). "Don't lose sleep over this version of tiramisu". The Charlotte Observer. Diarsipkan dari asli tanggal December 15, 2018. Diakses tanggal March 15, 2022.

Kesalahan pengutipan: Ditemukan tanda <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tanda <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan