Saison 13 de Chicago Fire 📖 Wikipedia

Données clés
Série	Chicago Fire
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	NBC
Nb. d'épisodes	22

Cet article présente les épisodes de la treizième saison de la série télévisée américaine Chicago Fire.

Généralités

modifier

Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 25 septembre 2024 au 21 mai 2025 sur NBC^[1].

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Kelly Severide, Lieutenant du camion No. 3
David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann, Lieutenant du camion No. 51
Joe Minoso (VF : Loic Houdré) : Joe Cruz
Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland
Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Stella Kidd Severide, Lieutenant du camion No. 81
Daniel Kyri (VF : Mike Fédée) : Darren Ritter
Hanako Greensmith : Violet Mikami
Jake Lockett : Sam Carver
Jocelyn Hudon : Lizzie Novak
Dermot Mulroney : chef Dom Pascal, District 4

Acteurs récurrents

modifier

Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef de district adjoint Wallace Boden (épisode 18)
KaDee Strickland : Monica Pascal (épisodes 1, 2, 3, 7, 8, 15 et 21)
Randy Flagler : pompier Harold Capp
Anthony Ferraris : pompier Tony Ferraris
Michael Bradway : pompier Jack Damon
Robyn Coffin : Cindy Herrmann
Tim Hopper : capitaine Tom Van Meter

Invités de Chicago Med

modifier

S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, directrice du Chicago Medical Center (épisode 4)
Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : D^r Dean Archer, co-directeur des urgences (épisodes 11 et 15)
Jessy Schram (VF : Ludivine Maffren) : D^r Hannah Asher, chirurgienne gynécologique (épisodes 11 et 20)
Luke Mitchell : D^r Mitch Ripley, urgentiste (épisode 11)
Sarah Ramos : D^r Caitlin Lenox, co-directrice des urgences (épisode 11)
Darren Barnet : D^r John Frost, résident en pédiatrie (épisode 11)
Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : D^r Daniel Charles, chef de psychiatrie (épisode 11)

Invités de Chicago Police Department

modifier

Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt (épisodes 5 et 11)
Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight (épisode 11)
Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Détective Kim Burgess (épisode 11)
Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Officier Adam Ruzek (épisode 11)

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Le Monstre sur le terrain

modifier

Titre original

A Monster in the Field

Numéro de production

253 (13-01)

Code de production

1301

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 septembre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Andrea Newman

Épisode 2 : Le Philtre d'amour

modifier

Titre original

Ride the Blade (trad. litt. : « Chevaucher la lame »)

Numéro de production

254 (13-02)

Code de production

1302

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 octobre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Paul McCrane

Scénario

Matt Whitney

Épisode 3 : Fraternité contrariée

modifier

Titre original

All Kind of Crazies (trad. litt. : « Toutes sortes de fous »)

Numéro de production

255 (13-03)

Code de production

1303

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 octobre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Nancy Kiu

Épisode 4 : À fleur de peau

modifier

Titre original

Through the Skin (trad. litt. : « À travers la peau »)

Numéro de production

256 (13-04)

Code de production

1304

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 octobre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Brenna Mallory

Scénario

Victor Teran

Épisode 5 : Le Lapin blanc

modifier

Titre original

Down the Rabbit Hole (trad. litt. : « Tomber dans le terrier du lapin »)

Numéro de production

257 (13-05)

Code de production

1305

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 octobre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Demaine

Scénario

Alec Wells

Épisode 6 : Oiseau de proie

modifier

Titre original

Birds of Prey

Numéro de production

258 (13-06)

Code de production

1306

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 novembre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Danielle Nicki

Épisode 7 : Intouchable

modifier

Titre original

Untouchable

Numéro de production

259 (13-07)

Code de production

1307

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 novembre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Robinson

Scénario

Matt Whitney

Épisode 8 : Face aux épreuves

modifier

Titre original

Quicksand (trad. litt. : « Sables mouvants »)

Numéro de production

260 (13-08)

Code de production

1308

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 novembre 2024 sur NBC / Citytv

Réalisation

Heather Cappiello

Scénario

Andrea Newman

Épisode 9 : La Vie d'un homme

modifier

Titre original

A Favor (trad. litt. : « Une faveur »)

Numéro de production

261 (13-09)

Code de production

1309

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 janvier 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Nancy Kiu

Épisode 10 : La Théorie du chaos

modifier

Titre original

Chaos Theory

Numéro de production

262 (13-10)

Code de production

1310

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 janvier 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

William Eichler

Scénario

Alec Wells

Épisode 11 : Bloqués dans le métro 1^re partie

modifier

Titre original

In the Trenches Part I (trad. litt. : « Dans les tranchées partie I »)

Numéro de production

263 (13-11)

Code de production

1311

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 janvier 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Victor Teran

Commentaires

Première partie d'un crossover qui se poursuit avec l'épisode 11 de la saison 10 de Chicago Med et s'achève avec l'épisode 11 de la saison 12 de Chicago PD.

Épisode 12 : Coupe de décharge

modifier

Titre original

Relief Cut (trad. litt. : « Découpe en relief »)

Numéro de production

264 (13-12)

Code de production

1312

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 février 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Paul McCrane

Scénario

Matt Whitney

Épisode 13 : Né du feu

modifier

Titre original

Born of Fire

Numéro de production

265 (13-13)

Code de production

1313

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 février 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Robinson

Scénario

Danielle Nicki

Épisode 14 : La Fermeture des bars

modifier

Titre original

Bar Time

Numéro de production

266 (13-14)

Code de production

1314

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 février 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Sheelin Choksey

Scénario

Nancy Kiu

Épisode 15 : Trop proche

modifier

Titre original

Too Close

Numéro de production

267 (13-15)

Code de production

1315

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mars 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Pete Chatmon

Scénario

Andrea Newman

Épisode 16 : Le Poids de l'absence

modifier

Titre original

In the Rubble (trad. litt. : « Dans les décombres »)

Numéro de production

268 (13-16)

Code de production

1316

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 mars 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Victor Teran

Épisode 17 : Troupes de choc

modifier

Titre original

A Beast Like This (trad. litt. : « Une bête comme celle-ci »)

Numéro de production

269 (13-17)

Code de production

1317

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 avril 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Chris DeAngelis

Scénario

Julia Keimach

Épisode 18 : Post-Mortem

modifier

Titre original

Post-Mortem

Numéro de production

270 (13-18)

Code de production

1318

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 avril 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Alec Wells

Épisode 19 : Séquelles

modifier

Titre original

Permanent Damage (trad. litt. : « Dommage permanent »)

Numéro de production

271 (13-19)

Code de production

1319

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 avril 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

William Eichler

Scénario

Matt Whitney

Épisode 20 : C'est déjà beaucoup

modifier

Titre original

Cut Me Open (trad. litt. : « Ouvrez-moi »)

Numéro de production

272 (13-20)

Code de production

1320

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 mai 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Robinson

Scénario

Danielle Nicki Motley & Meridith Friedman

Épisode 21 : Coup monté

modifier

Titre original

The Bad Guy (trad. litt. : « Le mauvais type »)

Numéro de production

273 (13-21)

Code de production

1321

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 mai 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Demaine

Scénario

Victor Teran

Épisode 22 : Ça devait se terminer comme ça

modifier

Titre original

It Had to End This Way

Numéro de production

274 (13-22)

Code de production

1322

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 mai 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Andrea Newman et Alec Wells

Notes et références

modifier

↑ [vidéo] « Chicago Fire S13 », AlloCine (consulté le 24 mars 2026)

Portail des séries télévisées américaines

[1] [vidéo] « Chicago Fire S13 », AlloCine (consulté le 24 mars 2026)

[1]

Saison 13 de Chicago Fire 📖 Wikipedia

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités de Chicago Med

Invités de Chicago Police Department

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Monstre sur le terrain

Épisode 2 : Le Philtre d'amour

Épisode 3 : Fraternité contrariée

Épisode 4 : À fleur de peau

Épisode 5 : Le Lapin blanc

Épisode 6 : Oiseau de proie

Épisode 7 : Intouchable

Épisode 8 : Face aux épreuves

Épisode 9 : La Vie d'un homme

Épisode 10 : La Théorie du chaos

Épisode 11 : Bloqués dans le métro 1re partie

Épisode 12 : Coupe de décharge

Épisode 13 : Né du feu

Épisode 14 : La Fermeture des bars

Épisode 15 : Trop proche

Épisode 16 : Le Poids de l'absence

Épisode 17 : Troupes de choc

Épisode 18 : Post-Mortem

Épisode 19 : Séquelles

Épisode 20 : C'est déjà beaucoup

Épisode 21 : Coup monté

Épisode 22 : Ça devait se terminer comme ça

Notes et références

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Épisode 11 : Bloqués dans le métro 1^re partie